Kek Rêzan,
Zor sipas jibo serinca (comment) te. Ez kanim tenê bersîva pirsa te, ya li ser wateya peyva “XENAZ” bidim. Jibe rev nekarê min e.
Xenaz: traitor- خائن
Pirsên din karê mamosteyên êtomolojîya (etymology) zimênin. Ev jî beşek zimên serbixwe ye. Divê mirov dîroka peyvan (bêjeyan) xwendibe û bizanibe.

Têbînî 1: Li gor min peyva ZERÎ ne deryaye. Û gotina zeriyê gundê me şeşin, tê wateya şeş keçên çîl (blond). Wek ez zanim ZERÎ (blond) e. Lê dibe jî kû y ate rast be!

Ji bilî wê, tiştên te gotinî ji rastiyê ne dûrin, jiber dayîka zimanê kurdî û Farîsî yeke û bi demê re jihev cûdabûnî û heryek bûyî zimanek serbixwe ye.
Pir caran hin tîp xwe dugharin û tîpin din şona wan digire, û ev jî tiştek normal e.
Numîne: Ap -> Av.

Têbînî2:
Bi kurdî du peyv hene jibo gotina (Şehîd).
Cangor: Ev peyva wek xuya dike lêkdirev e. Yanê ji du peyvan pêktê. Can û gor û wateya wan jî zelal e.
Pakrewan: Lê ez ne bawerim kû ev peyva jî lêkdireve. Li gor min ji peyva (Pak) û paşgîna (rewan) pêktê. Yanê –rewan paşgîne ne peyve.

Lêkdirev: compound word
Paşgîn: suffix
Pêşgîn: prefix

Agahî: Tu kanî berhemên min bi kurdî di malpera rojnameya: PENUSANU.COM de, bixwûnî.
B. Robarî

* Nihrewan = Nihrevan = Pakrewan
An jî wekî ku bi erebî dibêjin ( şehîd ), ku mi(n) wergera wê bi wateya ( Nihrîn, Nêrîn )ê ve girêdaye, wekî erebî, lê bi rastî ez nizanim ev wergera diê çiqas rast be .. !

Wekî ez wûtaye ( Pakrewan ) bi xwe ji du peyvan aferî ye ( Pak ) û ji ( Rewan = Reh = Giyan ), bi koka xwe ve qet bi wateya ( Nihrîn, nêrîn ) ve ne girêdaye.

Bi rastî ev helbest hêja ye, bi taybet jî ji ber sal vagera kuştina her sê nihrewanan* li roja 9ê Çelê.
Ew dijminî bi vê rengî tirsonek, jê ketiye û pê re nîne karî mêranî.

Ûmûd û hêviyên min ku reh û can Sekîne Cansiz, Fîdan Dogan û Leyla Soflvylemez li buhûşta aramiyê de rawestin, û ked û cafê wan ji bo rezgarkirina Kurdistanê vala nebe, ew in pejna (yekemîn tava royê li berbangê) rêya azadiya me ne.

Tenê pirsek û daxuyanek min hene.

Pirs:
Ew wûte û peyva ( Xenazî ) li hundir helbestê çi wate û mehna wê heye ?
Ma ew jî bi wûta ( Xenzirî, xenzirandin … hwd) girêdaye ..?! Yê ku bi wate şewitandina por û mû ye.

Daxuyan:
Peyv û wûteya ( Derya ) yê parvekirî li navber zimanên Kurdî û Farisî, û hindek zimanên dî yên Îranî.
Faris jî dibêjin ( Derya ), lê heger em rakolînên fîlolojî (phylology) bidin pêş xwe, emê bibînin ku şemitandinek navber du tîpên ( D ) ↔ ( Z ) heye navber Kurdî û Farisî, mîne:
Kurdî Farisî
zanist ↔ danist
zava ↔ damad
zere ↔ dil
zîv ↔ dîv

Û wisan jî : Zerya ↔ Derya

Û li çand û filklora Kurdî pir kilam û stran hene bi namî (navî) Zerya an Zeryê … ! wekî
Hoy Zeryê Zeryê Zeryê .. Lê Zeryê
Zeryê gundî me çar in .. Lê zeryê
Her çar jî bê yar in .. Lê Zeryê

Li dawî dîsan jî dem û rojên we bi xweşî û şadî bin.
li gel silavê rêzberî