التعليقات على:  الفيلم الفرنسي “بنات الشمس”/وكتيبة المقاومة النسوية !؟- عبدالجبارنوري https://sotkurdistan.net/2018/05/18/%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d8%b3-%d9%88%d9%83%d8%aa%d9%8a%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84/ Sun, 20 May 2018 09:39:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 بواسطة: محمد توفيق علي https://sotkurdistan.net/2018/05/18/%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d8%b3-%d9%88%d9%83%d8%aa%d9%8a%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84/#comment-2378 Sun, 20 May 2018 09:39:07 +0000 http://sotkurdistan.net/?p=12288#comment-2378 الأستاذ عبدالجبار نوري
تحية
أحسنت اختيار الموضوع وأجدت في التعبير عنه وتنويرنا بمضمونه. ملاحظة واحدة فقط عن ترجمة عنوان الفيلم الفرنسي الى ” Girls Of The Son” بالانجليزية على ما يبدو من حيث التركيب اللغوي. واذا كان الأمر هكذا فقد وقع خطء مطبعي في الاملاء. فاذا ترجمنا العبارة الانجليزية كما مدونة هنا الى العربية تصبح بنات الابن وليس بنات الشمس التي تعني
Girls Of The Sun بالانجليزية.
مع تمنياتي لكم بمواصلة الكتابة

محمد توفيق علي

]]>