التعليقات على: في محراب اللغة الكردية- 2/2 – د. محمود عباس https://sotkurdistan.net/2020/04/06/%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-2-2-%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3/ Tue, 07 Apr 2020 09:15:30 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 بواسطة: محمد توفيق علي https://sotkurdistan.net/2020/04/06/%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-2-2-%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3/#comment-9988 Tue, 07 Apr 2020 09:15:30 +0000 http://sotkurdistan.net/?p=43126#comment-9988 د. محمود عباس المحترم
تحية
للاطلاع
http://sotkurdistan.net/2019/04/19/ziman/
http://sotkurdistan.net/2019/04/22/zimankurdi/
. التوصية والتحذير: التجربة البنغلادشية/الباكستانية http://www.inciraq.com/pages/view_page.php?id=7018 اليوم العالمي للغة الأم. التاريخ: التاريخ:2008-02-20..”الحركة اللغوية البنغالية في أعوام 1950-1952. قام البنغاليون بهذه الحركة كرد فعل على قرار الحكومة المركزية الباكستانية المتركزة في غرب الباكستان. مما أضطر الحكومة المركزية على الاعتراف باللغة البنغالية كلغة تتداول على قدم المساواة مع اللغة الأوردية في الباكستان. وفي الحقيقة فإن هذه الحركة، وباعتراف المؤرخين، قد بذرت بذور الحركة الانفصالية للبنغال عن الباكستان في عام 1971. بادرت اليونسكو إلى تخليد هذا اليوم تحت عنوان “اليوم العالمي للغة الأم”، وذلك في 17 تشرين الثاني عام 1999، والحديث يدور عن عالم يتكلم سكانه بما يزيد عن 6000 لغة، وبعضها يتهددها الانقراض وخاصة في منطقة الشرق الأوسط ومن ضمنها العراق. لقد انمحت في العهود الماضية من ميدان التداول أكثر من 200 لغة جراء تعامل بعض البشر بفظاظة وتعصب مع اللغات والثقافات. ومازلنا نحتاج في عالم اليوم إلى العناية والبحث في إحياء اللغات والثقافات التي تتعرض للاندثار والنسيان…”
التوصية. أقترح على المجلس الوطني الموقّر في كردستان العراق الإقرار بالتحليل الموضوعي لواقع انحدار اللّغة الكردية وتشعب لهجاتها والتغيير الجاري عليها وتبنّي استنتاجه كمسودة أولية للنقاش واغنائه بالمثل لتوجيه الحركة اللّغوية الكردية صوب النهج الموضوعي والحوار الديمقراطي. إن استنتاج البروفسور البريطاني المرحوم د.ن. مكنزي خير خدمة مجانية لقضيتنا لكونه كان عالما لغويا مختصا في اللغات الإيرانية واللهجات الكردية وأول من أدرك التغيير الجاري عليها. والأهم من كل ذلك كان محايدا لم ينحاز الى أي منها. يملي ذلك اعتماد لهجة كردية وسطية مركبّة من السورانية والكرمانجية كنقطة انطلاق لهذا المشروع الثقافي، ألا وهي السورجية أو البرادوستية أو المشابهة لهما من اللهجات الكردية الحيوية الجاهزة. أو بعبارة أخرى، يشترط على اللغة القومية أو الرسمية أن تتبنى لهجة تفهمها أكثرية الناطقين بالكردية وليس النخبة.يحذر(بابكر اندايا) من”مغبة خلق لغة جديدة واصطناعية يتعذر التفاهم بها من قبل أكثرية السكان التي خلقت من أجلها بالأساس.”
8. المصادر
مع الشكر
محمد توفيق علي

]]> بواسطة: محمود عباس https://sotkurdistan.net/2020/04/06/%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-2-2-%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3/#comment-9982 Mon, 06 Apr 2020 21:58:52 +0000 http://sotkurdistan.net/?p=43126#comment-9982 الاخ محمد توفيق، شكرا عرض دراستك، وكنت قد أطلعت عليها في حينها، لكن مع ذلك هي من ضمن المواد العديدة عن اللغة الكردية، يجب أن يتم تناولها في كل آنن وحين. هنا لم توضح النتيجة أو رؤيتك النهاية لمصير اللهجات واللغة الكردية: فيما اذا كنا يجب أن نعمل على تجميع اللهجات لتحرير لغة كردية جامعة غنية بموادها وهذا ما أنا بصدده وكتبت فيه سابقا مرات، ودونها سنواجه إشكاليات عددية ليست فقط من ناحية اللغة بل في الابعاد الأخرى. أم أنك تفضل تسييد لهجة أو كل لهجة تطور ذاته؟
مودتي

]]> بواسطة: محمد توفيق علي https://sotkurdistan.net/2020/04/06/%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-2-2-%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3/#comment-9976 Mon, 06 Apr 2020 10:42:15 +0000 http://sotkurdistan.net/?p=43126#comment-9976 د. محمود عباس المحترم
تحية
للاطلاع
http://sotkurdistan.net/2019/04/23/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88-%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF/
مع الشكر

محمد توفيق علي

]]>