التعليقات على: ماهي المضاعفات بعد أخذ  اللقاحات ضد وباء كورونا COVID19 ؟ .  وماهي نسبة المناعة لكل لقاح ؟ –   ترجمة : جمعة عبدالله https://sotkurdistan.net/2021/05/04/%d9%85%d8%a7%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b6%d8%a7%d8%b9%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a3%d8%ae%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%b6%d8%af-%d9%88%d8%a8/ Tue, 04 May 2021 09:49:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 بواسطة: محمد توفيق علي https://sotkurdistan.net/2021/05/04/%d9%85%d8%a7%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b6%d8%a7%d8%b9%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a3%d8%ae%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%b6%d8%af-%d9%88%d8%a8/#comment-14143 Tue, 04 May 2021 09:49:32 +0000 http://sotkurdistan.net/?p=56041#comment-14143 السيد جمعة عبدالله المحترم
تحية
أحسنت في اختيار موضوع الساعة ولربما موضوع السنوات وأجدت ترجمتها الى العربية. ينبغي ذكر اللغة التي ترجمت منها مع مراعاة الدقة في استنساخ المصطلحات العلمية
للاطلاع
لقاح “Astrazance” و”Astranece” أعلاه هما (AstraZeneca) حسب جدول المصدر
“درجة حرارة الجسم الى 37.5 % ” و”درجة حرارة الجسم 38.5 %” أعلاه بدون نسبة مئوية، بل فقط درجة مئوية، او بالأحرى (Celsius )(سيلسيس) نسبة الى اسم العالِم الفيزيائي وكان سابقا معيار آخر (فهرنهايت) البريطاني
ودمتم سالمين

محمد توفيق علي

]]>