أقل مايقال بحقكْ / انت غير مؤدب تحاول آنْ تفرض رأيك بالقوة والاكراه::/لاتستحق الرد:- لست مؤسفاً على ما اقول —مع احترمي لسادة القائمين لهذا الموقع الكريم / لا ادري لماذا يسمح لك بالنشر تلک انتهاکات على الحقوق الاخرين / اتدري من هو شخصية السيد المبجل الاخ العزيز محمد علي توفيق………؟؟ اترك العصبية الجاهلية والصبيانية العبودية لقادتك السياسية بة !!/علي بارزان

أنا جد مستغرب و أشعر بالاسف الشديد يا سيد محمد توفيق علي , لهذا التعليق الذي عليقته …
ان اقل ما اقول فيه و هو تعليق سطحي و ضحل في التفكير, و ككوردي صراحتا, اشمئزيت من هذا التعليق (كرأي شخصي) … !

هل انت ايضا يا سيد م. ت. علي من تلك الجماعة الكوردية الشاذة, الذين يدعون الى استمرار كتابة اللغة الكوردية حصرا بالاحرف العربية … ؟؟؟
و لا يريدون ان يتعلموا كتابة اللغة الكوردية بالاحرف الرومانية (اللاتينية) , بل و بدؤا يحاربونها في الخفاء , بعد ان انكسرت شوكة حجتهم و منطق تحليل فكرتهم في العلن. وهذه الجماعة الشاذة تحتوي على كتلتين رأسيتين هما:
الاولى:
الجماعات الكوردية الاسلامية الراديكالية الفكر و العقيدة, التي تعطي هالة للاحرف العربية, بل و تذهب بها الى حد التقديس باعتبار ان القران قد متب بالاحرف العربية (و القران وفق ادعائهم هو من هند الله) , ولا يعرفون أو ينسون بان الكتابة بالاحرف العربية هي صناعة بشرية و ليست صناعة الاهية.
الثانية:
الجمعات الكوردية المتسورنة و المنغلقة على نفسها , والذين يختذلون اللغة الكوردية باللهجة السورانية, ومن ثم يختزلون السورانية بالاحرف العربية فقط . شانهم شأن الاسلامين المتطرفين في طريقة تفكيرهم.

وهذه الجماعتين متناقضتين سياسيا و اجتماعيا و ثقافيا و معرفيا, ولكنهما يشتركان في نقطة مشتركة واحدة فقط , و هي عدم السماح بالذهاب الى كتابة اللغة الكوردية برسم واحد ( ستاندارد Standard) معياري خارج الاحرف العربية … !

فهل انت ايضا ممن يكرهون الكتابة الكوردية بالاحرف الرومانية (اللاتينية) … ؟؟؟ ام هناك سبب اخر … ؟؟؟
أرجو الجواب على هذا السؤال:
ما هو الداعي الى الرجاء و التوسل لدى السيد بيار روباري من أجل كتابة المثل الكوردي أعلاه (Ger kurmî dêr ne ji dêr be, dar nakeve) و وبالاحرف العربية حصرا , حتى تفهمه … ؟؟؟
والسيد قد قام بترجمتها ترجمة حرفية الى اللغة العربية … ؟؟؟
و كأنك تقول مباشرة و بالحرف الواحد , لو كان طريق كتابة المثل أعلاه بالاحرف العربية لكلماته فأنت أكيد ستفهمه يا سيد محمد توفيق علي , بينما لو بقيت طريقة كتابة المثل أعلاه بالاحرف الرومانية (اللاتينية) فأنت لن تفهم كلمات المثل يا سيد محمد توفيق علي … أليس كذلك و هذا ما تقوله ؟؟؟
بينما على حد علمي انت تقيم في بلد من القارة الاوربية , والتي تستعمل الكتابة بالاحرف الرومانية (اللاتينية) … أليس كذلك يا سيد محمد علي ؟؟؟

ان الكورد الاسلامين الراديكالين , قد فهمنا علتهم و مرضهم و شأنهم شأن جميع الجماعات الاسلامية المتطرفة حول العالم التي لا تقبل شيئا من خارج الاسلام و خارج التراث الاسلامي , هؤلاء يقرؤون في كتابهم (وجعلناكم شعوبا وقبائلا ) بينما في الوقت نفسه و عينه يفرضون كلمة اله (الله) العربية اللفظ و النطق على لغات الشعوب الاسلامية الاخرى الغير عربية. و يرفضون كل الرفض (او جزئيا) في استعمال كلمة الاله (Xwudê, God, Dieu … ) من لغات الشعوب الاخرى , وكأن لا احد من غير المسلمين يعرف الاله و أنه ليس هناك حق بان تسميه بغير التلفظ العربي للاله .
بينما الجمعات السورانجية (الجماعة الثانية), هي تتعلم و تقرأ و تتقدم في العلم و المعرفة و في تحصيلهم الاكاديمي الجامعي العالي عن طريق استعمال احرف الكتابة الرومانية (اللاتينية), ويتقبلونها (الكتابة بالاحرف اللاتينية) بعقل منفتح و رحب و حضاري في اطار التواصل مع شعوب العالم , بينما عندما يصبح كتابة اللغة المورجية بالاحرف اللاتينية (الرومانية) , فتستغرب أشد الاستغراب و تتجمد في طريقة نمط تفكيرهم, وتتذكر المثل الكوردي الذي يصف (Mîzê Hêştir !) حتى بين ابناءهم المقيمين في أوربا, حتى الذي لم يقرأ و لم يتعلم القراءة بالاحرف اللاتينية, فانه يبدائها من الصفر و يبذل مجهودا جبارا من اجل تعلمها, مثله مثل أي طفل في العالم في اول تعلمه للكتابة بالاحرف اللاتينية.
, هذه الطريقة لمعالجة المعلومة ما زلت لم افهمها كيف يستنتجونها (هؤلاء السورانجية) … !

——————-
ملاحظة:
ان من يجيد الاحرف الانكليزية ويعرفها , والتي هي ايضا طريقة للكتابة تعتمد على الاحرف اللاتينية (الرومانية), يحتاج فقط الى حوالي أقل من 20 دقيقة من أجل تعلم و اتقان اللغة الكورجية بالاحرف اللاتينية (الرومانية). فأن ميزت بين الاحرف الصوتية الثمانية التالية و لفظتها جيدا:
(a, e, ê, i, î, o, u, û)
قأنت تسطيع ان تقرأ اي نص باللغة الكوردية اللاتينية, من دون الحاجة الى وجود استاذ يصحح لك الكلمة.
ومن أجل التوضيح سوف انشر الابجدية الكوردية اللاتينية وفق نمط ال IPA للمختصر (International Phonetic Alphabet)

– A, a → / ɑ: /
– B, b → / b /
– C, c → /ʤ /
– Ç, ç → / tʃ /
– D, d → / d /
– E, e → / a / û / æ / *
– Ê, ê → / ɪ / û / e / **
– F, f → / f /
– G, g → / g /
– H, h → / h /
– I, i → / ə /
– Î, î → / i: /
– J, j → / ʒ /
– K, k → / k /
– L, l → / l /
-M, m → / m /
– N, n → / n /
– O, o → / o /
– P, p → / p /
– Q, q → / ϙ /
– R, r → / r /
– S, s → / s /
– Ş, ş → / ʃ /
– T, t → / t /
– U, u → / ɜ /
– Û, û → / u: /
– V, v → / v /
– W, w → / w /
– X, x → / χ /
– Y, y → / j /
– Z, z → / z /

* Li gor devoka herêmê, Kurdên rojhelatî bêtir /æ/ bi kar dikin (Goranî, Soranî, Lorî, Kelhorî), û Kurdên rojavayî bêtir /a/ bi kar dihînin (Kirdkî, Kurmancî).
** Li gor devoka herêmê, û carina jê her du deng li eyn herêmê dihê (tê) dihîtin, dîsan jî, /ɪ/ li rojavahî Kurdistanê pir dihê bihîstin, û /e/ herî pir li rojhelatî Kurditanê duhê bihîstin.

و استعمال مفتاحي ( ctrl + shift ) من الجهة اليسارية للجهاز من اجل اظهار الشكل السليم و الصحيح لهذه الاحرف وفق الIPA

في الختام، على أبناء شعبنا الكردي أن يميزوا بين السياسي، القيادي، المثقف، الكاتب والفنان الوطني والعميل والتابع للأعداء والمحتلين وما أكثرهم. لا تنخدعوا بالشعارات البراقة والكلام المعسل عن كردستان والكرد. فهناك تجار كلام مهرة، عملهم بيع الكلام الوطني في النهار، وفي الخفاء يمارسون العهر السياسي والإجتماعي والإقتصادي على ظهر شعبنا الكردي.
في ختام والله اخي أحبك احبك احبك احبك احبك أحبك احبك احبك احبك احبك أحبك احبك احبك احبك احبك أحبك احبك احبك احبك احبك أحبك احبك احبك احبك احبك أحبك احبك احبك احبك احبك أحبك احبك احبك احبك احبك ولو قتلت اخي……ملاحظة من كل المقالة قرأت هذه الاسطر الاخير عينُ الصواب دخلت اعماق قلبي الله يرضى عنك ومثواك الجنة بإذن الله انشاء الله ومثالاً لقول تعالى…إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا (48)
ولكن الله يبعد عنا وعنكم اعوذ بالله من هذه الاية الكريمة……… الله لايجامل احدا ولا يخاف من احد……يقول عكس الاية الاخرى……إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ (91)
واعلم ياخي بحجم كورديتك وإيمانك القوي الي لاتزحزح واشهد أنك امن وطني وقومي الى النخاع هذا ما يهمني اخاف على مصير أمتِّكَ الكوردية وانت ابن الباب الخوف على نفسي وعلى نفسك لذالك انتقدك عندما اراك تكفر ولاتظن ياخي ابداً انا اخوك لم ولن اكن عدواً لك بل اخاف عليك وعلى الاخرة بالقرأن والرسول الله محمد ص
اخاف عليك من هذه الاية … قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ (32)

اتدري على الامة والقومية الكوردية بشكل العام اتدرب ماهو مصدر خوفي تكمن في هذة الاية الكريمة …تفضلوا كل انسان كوردي يكف اتذكر هذه الاية اخاف من الله ان يبعد عن الكورد عن غايتهم وتبطل فكرتهم وصحوتهم وتضيع دماء شهدائهم. و تصحياتهم الجسام ان لا نستقل لان النصر بيد الله قال تعالى فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ……… وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (4)… بِنَصْرِ اللَّهِ……… ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (5) …
هذا ما يخوفني الغضب على القومية الكوردية فهمني رجاءً والاخرين رجاءً… كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (86)ال عمرن
قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (29)
واخيرا اية اخرى ……إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ (90)
ومفرحة…من اتبعهم بالاحسان والعمل والنية الصادقة منهم انشاء الله… ۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ (33) ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (34)
اودكم اوددك ياعزيزي بيار روباري. بحفظ الله ورعايته يحفظلك للحق ولبني امتك المنسية ولكن مرفوعة الؤوس لاتنحني للمحتلين وللظالمين شهادة تذكرها الاعداء ويصون الكورد بالعناد والشجاع والابي والشهم لا يغدر احداً الا ماندر من الشاذين والوادي دون الوادي
علي بارزان
07 05 21 20