التعليقات على: الشعوب التي لا تتكلم بلغاتها الأم؟!- محمد مندلاوي https://sotkurdistan.net/2022/04/10/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%84%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%9f-%d9%85%d8%ad%d9%85/ Tue, 12 Apr 2022 05:05:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 بواسطة: محمد مندلاوي https://sotkurdistan.net/2022/04/10/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%84%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%9f-%d9%85%d8%ad%d9%85/#comment-16603 Tue, 12 Apr 2022 05:05:43 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=66983#comment-16603 الأعز كاك محمد توفيق الغالي، هل تتصور أني لم أسمع بأمريكا الجنوبية؟ أو أمريكا اللاتينية؟ عزيزي أنا قلت لاتين أمريكا بالصيغة الغربية، لا ضير في توصف تلك الدول باسم ما. على أية حال أشاكر لك اهتمام البالغ بالموضوع. بلا شك هناك لغات كثيرة انقرضت بسبب عوامل عديدة أو بتأثير من قوة غاشمة. وفيما يتعلق بآتروپاتگان بالكوردية تكتب هكذا (ئاتروپاتەگان)، هذا اسم قديم، وللنار أسماء عديدة في اللغة الكوردية ئاگر، ئایر، ئاتر إلخ ثم، أنا لم اقل آتروپاتگان اسم لموقد النار، اقرأ بتمعن لقد قلت اسم للمكان الذين فيه موقد النار؟. عزيزي كلمة “آتر” تعني النار وحرف الواو حرف ربط و”پات” مختصر لاسم مكان مثل پاتەخت أو پایتەخت ‌العاصمة والعاصمة مكان على الأرض لا تكون في الفضاء، وم الـ”گان” الذي جاء في نهاية الاسم هو لاحقة، مثل مالەگان، باخەگان، زەمینەگان إلخ. تحياتي

]]> بواسطة: محمد توفيق علي https://sotkurdistan.net/2022/04/10/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%84%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%9f-%d9%85%d8%ad%d9%85/#comment-16599 Mon, 11 Apr 2022 09:14:14 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=66983#comment-16599 كاك محمد مندلاوي المحترم
تحية
للاطلاع:
شكرا على استجابتكم السريعة والايجابية. انك ذكرت أمثلة في قارة أقريقيا بالاضافة الى قارة أمريكا الجنوبية. انني اضفت قارة أمريكا الشمالية ولكنني نسيت قارة آسيا وامتدادها ( قارة) أستراليا، وامتدادها جزيرة نيوزيلندا، حيث كانتا موطن ما يسمونه(Aborigines)
و(Maories) على التوالي. هذا وأدى الاستعمار الى انقراظ مئات لهجات اللغات وبعض الناطقين بها في أنحاء العالَم.
” آتروپاتگان – Atrupatgan وهو اسم كوردي يعني مكان موقد النار”. موقد النار بالكردية
ئاگردان على غرار شه كر دان وجِايدان والخ…

محمد توفيق علي

]]> بواسطة: محمد مندلاوي https://sotkurdistan.net/2022/04/10/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%84%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%9f-%d9%85%d8%ad%d9%85/#comment-16595 Mon, 11 Apr 2022 05:32:56 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=66983#comment-16595 العزيز كاك محمد الغالي شاكر لك اهتمامك باموضوع. ملاحظتك صحيحة، لكن صيغة لاتين أمريكا أيضاً صحيحة زمفهومة عند القارئ، ممكن أن تقول أمريكا اللاتينية ايضاً, وفيما يتعلق بالنعت والومنعوت شرحتها في ردي على أحدهم في ثلاث حلقات سأنشرها تباعاً من اليوك أو غداً. مرة أخرى شاكر لك مرورك العطر. محبتي

]]> بواسطة: محمد توفيق علي https://sotkurdistan.net/2022/04/10/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%84%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%9f-%d9%85%d8%ad%d9%85/#comment-16593 Sun, 10 Apr 2022 11:34:09 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=66983#comment-16593 كاك محمد مندلاوي المحترم
تحية
للاطلاع:
أحسنت في اختيار الموضوع وأبدعت في التعبير عنه
ملاحظات عن الصياغة
“لاتين أمريكا” بالانجليزية وبعض اللغات الأوربية الأخرى حيث الصفة تسبق الموصوف أو النعت يسبق المنعوت بعكس العربية حيث الصفة تتبع الموصوف. وعليه العبارة الصحيحة هي أمريكا اللاتينية والأدق هي قارة أمريكا الجنوبية. وبالمناسبة ينبغي اضافة قارة أمريكا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، حيث اللغات الرسمية هي الانجليزية والفرنسية

محمد توفيق علي

]]>