عزيزتي خديجة،
شكرآ لك على الإجابة، والف رحمة على روح والدك وكل المبدعين الكرد.
أتذكر قول أظنه للكاتب الكبير تولستوي حيث قال بما معناه: “الكاتب الذي لا يأكل الكرسي من بنطاله أو سرواله ليس بكاتب”. وأنا أوافقه الرأي مئة بالمئة. الكتابة مهنة حزينة ومجهدة ولا تطعمي صاحبها وخاصة في البلدان المتخلفة.
لا أظن والدك هو الكاتب الكردي الوحيد الذي عانى من مسألة الطبع والنشر، فأنا أعاني من ذلك منذ أكثر من ثلاثين عامآ. كان الله في عون كتابنا الكرد الأحرار.
الكاتب بطبيعة عمله يظلم أطفاله وزوجته/زوجها دون أن يرغب في ذلك. هذا من طبيعة عمله وأنت ككاتبة اليوم تعلمين ذلك وجزء من ضريبة الإنسان المبدع الناجح.
للأسف لم أطلع على كتابات والدك، إن لديك نسخ من أعماله بصيغة PDF يا ليتك تزويدني بها عن طريق المسينجر عبر صفحتي على الفيسبوك، فسأكون لك من الشاكرين.
في الختام، أحييك وأثني على أعمالك وأتمنى لك دوام النجاح والصحة والعافية.
مع المحبة والتقدير.
بيار.
إسم صفحتي على الفيسبوك: Beyar Robari

الاستاذ بيار روباري
أقصد عندما كنا نزوره لم نراه الا للحظات كان أكثر الاوقات منشغلا بالتأليف وله (٧) كتب غير مطبوعة ومنشورة ومن ضمنها (تأريخ منطقة بهدينان ) و (قاموس) بدأ بتأليفه قبل أكثر من خمسين سنة فلم يسنح لي التحدث اليه ورؤيته كثيرا للاسف لكم الشكر والتقدير

عزيزتي خديجة مسعود كتاني،
شكرآ على تفضلك بقرأة الحلقة الثانية عن تاريخ مدينة “گوزانا” وأتمنى أن تتابعي الحلقات القادمة أيضآ. بقناعتي الشخصية، الكردي والكردية التي لا تعرف تاريخ هذه المدينة لا تعرف شيئآ عن تاريخ شعبها، ويجهل نفسه. أنا أعتبر واجب على كل كردي معرفة تاريخ هذه المدينة العريقة كمعرفة إسمه الشخصي
إسوةً بالنشيد الوطني الكردي “أي رقيب”.
السبب في ذلك بسيط وهو: إن مدينة “گوزانا” هي مهد تبلور الهوية القومية الكردية كإمة، لها لغة موحدة ودين واحد (الديانة اليزدانية) وثقافة واحدة وتاريخ مشترك. وقد أشرت إلى ذلك في معرض هذا الدراسة
التاريخية. وكان هناك نظرة عامة خاطئة لدى الأكثرية الساحقة من أبناء الشعب الكردي أن مهد الإمة الكردية هو جنوب وشمال كردستان. 98% من الكرد يجهلون التاريخ المادي للإمة الكردية، وبأن غرب كردستان التي تضم (الكيان السوري ولبنان وإقليم ألالاخ – لواء إسكندرون) وخاصة منطقة الجزيره الفراتية هي مهد الإمة الكردية.
وأحزنني جدآ حديث جلال الطالباني وعبدالله اوجلان عندما تفوها في تسجيلات مصورة، وأعلنا عدم وجود أراضي كردستانية في سوريا، يا لحماقة هذين الرجلين وجهلهما بالتاريخ الكردي ونفاقهما للنظام الأسدي المجرم.
من يعرف التاريخ الكردي ويتقن اللغة الكردية الفصحة “كرماجي” ويلم بالديانة اليزدانية، لا بد له أن يكون فخورآ بإنتمائه لهذه العريقة، لما قدمته هذه الإمة العريقة ولغتها الجميلة الثرية وديانتها المسالمة للبشرية جمعاء.
سيدتي خديجة،
للأسف الشديد تاريخنا الكردي ضائع، لغتنة ضائعة، ديننا اليزداني ضائع، والمسؤول الأول والأخير هي القيادات السياسية الكردية ولا أستثني تنظيمآ واحدآ ولا حكومة من الحكومات الثلاثة حكومة عائلة طالباني، عائلة برزاني وحكومة اوجلان في غرب كردستان.
لدينا عشرات المدن الأثرية والتاريخية في ربوع كردستان التي لم يكتب عنها الكرد صفحة واحدة!! نسبة الكرد الذين يعرفون تاريخهم لا يتعدى 2% من مجموع الشعب الكردي. ونسبة الكرد الذين يتقنون اللغة الفصحة لا يتعدى 1%. ونسبة الكرد الذين يلمون بدينهم اليزداني بشكل صحيح 0%. الكرد الإيزيديين، الهلويين (العلويين)، الدروز، الشبك، اليارسانيين، الكاكائيين جميعهم فرق مشتتة عن الديانة اليزدانية، ولا مجموعة منها تمارس دينها بشكل صحيح ونقي.

نحنا بحاجة ماسة لمعهد مختص بالتاريخ الكردي يعمل فيه خيرة أبناء هذه الإمة، ونحن بحاجة لعلماء أثار وعلماء في اللغات القديمة ومختبرات حديثة وكوكبة من المترجمين لترجمة كل ما نشر عن الأثار إلى لغتنا الكردية، وهذا يحتاج إلى مئات الملايين من الدولارات. من أين؟ قيادات جنوب كردستان ملتهية بالنهب والسرقة والصراع على السلطة وسرقوا مليارات الدولارات وحولوا الإقليم إلى مزارع عائلية!! وجماعة اوجلان همهم الوحيد التطبيل والتزمير لأوجلان، مع العلم يملكون المليارات الدولارات
وفي المقابل لا يمكلون مفكر ولا شاعر ولا عالم أثار ولا أديب، حالهم حال جماعة البرزاني والطالباني.
كل ما نقوم به أنا وغيري هو جهد فردي وغير كافي، وضع الباحث والمبدع الكردي صعب للغاية وهنا أتحدث عن الأحرار منهم، وليس الإمعات التي تعمل بوقآ للأحزاب الكردية وقادتها.

عزيزتي خديجة:
ذكرتي في معرض حديثك ما يلي: “والآن فقط عرفت حقيقية الوالد رحمه الله ولم نعثر عليه الا بين تخوم الكتب”. ليتك أوضحت ذلك لأنني لم أفهم القصة بالضبط.
في الختام، لك مني أجمل تحية وأصدق التمنيات.
بيار.