العزيزة والإستاذة خديجة مسعود كتاني،
أشكرك جزيل الشكر على هذا الثناء الجميل والراقي. نحن كشعب كردي بأمس الحاجة لمثقفين حقيقين ولاءهم الوحيد لشعبهم ووطن كوردستان وفي كل المجالات.
لقد قصرت بحق أطفال الكرد فلم أكتب لهم القصة رغم لدي ديوان باللغة الكردية غير مكتمل ومثله باللغة العربية، والسبب في ذلك قلة الوقت.
وأيضآ أنا مقصر في مجال القصة للكبار رغم لدي مجموعة قصصية بالكردي ومجموعة بالعربي. وهذا بسبب إنشغالي بمجالات أخرى مثل اللغة الكردية والدراسات التاريخية الكردية والقواميس والشعر والمقال.
الذي يشغل بالي كثيرآ توحيد اللغة الكردية، لو أملك إمكانيات مادية لدعوة اللغويين الكرد المرموقين والمتحررين من التعصب المناطقي واللهجوي إلى مؤتمر خارج كوردستان، ووحدنا لغتنا والأمر ليس صعبآ وإنما بحاجة إلى إرادة.
يحزنني لا أستطيع قراءة نتاج الكتاب الكرد في شمال وشرق وجنوب كردستان بسبب إختلاف الأحرف والبعض منا يكتب بلغات أخرى غير الكردية.
في الختام، أتمنى لك دوام الصحة والعافية والعمر ومزيدآ من العطاء. وأضم صوتي لصوتك وأشكر بدوري الأخ العزيز “هشام عقراوي” على جهوده. لكان أمرآ جميلآ جمع كتاب “صوت كوردستان” في لقاء تعارفي، ولكن العين بصيرة واليد قصيرة.
بيار.