التعليقات على:    أيتها المرأة الكوردية- بيار روباري   https://sotkurdistan.net/2024/03/07/%d8%a3%d9%8a%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%b1%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%8a/ Fri, 08 Mar 2024 16:02:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 بواسطة: Rêzan https://sotkurdistan.net/2024/03/07/%d8%a3%d9%8a%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%b1%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%8a/#comment-20929 Fri, 08 Mar 2024 16:02:11 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=82453#comment-20929 ROŞAN* a JINÊ pîroz be, li seran serî û li tevahiya dinyayê û li her alî cihanê.

—-
P. S. (Pişta Sernivîsê)
Ev wûte û gotin a “Roşan” helbet durustir e û rastir ji gotin a “Cejn”, ji ber:

1)- Roşan, ji van du paş-kokan tê-dighiîne:
– Ro-Şan (Ro-San): ew Royê nî-şanê, ew rojê nî-şandayî
– Row (the Sun, le Soleil) bingeh û asasê peyv a (RO-J).
– Şan (San, the Sign, the vesion) ji koka ( Seh kir, sehîn … to see).

2)- Ev şor û gotin a ( Roşan ) di zaravê kirmanckî da (dimilî, zazakî) tê bi kar hanîn, li gava ku ew şor û gotin a ( Cejn) ji farisî derbes soranî bûye, û pê ra jî ji soranî ew derbase kurmancî bûye.
Û li gor pîvanê zimanê kurdî, ew zaravê kirmanckî cihê xwe distîne berî zimanî farisî di nav rê-zimanê kurdî de, û wesan jî şor û gotin û peyv û bêjeyên zaravê kirmanckî.

]]>