https://sotkurdistan.net/2025/11/19/%d9%83%d9%8e%d9%8a%d9%92%d9%81-%d8%a3%d8%b7%d8%a7%d8%ad%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%82%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%87%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9/ Tue, 25 Nov 2025 22:08:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://sotkurdistan.net/2025/11/19/%d9%83%d9%8e%d9%8a%d9%92%d9%81-%d8%a3%d8%b7%d8%a7%d8%ad%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%82%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%87%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9/#comment-25772 Tue, 25 Nov 2025 22:08:04 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=100996#comment-25772 تحية طيبة
أعتقد أن حرق البقرة لا يعني حرقها حتى الرماد بل هو الشوي لتؤكل في خيمة الإجتماع, لكن التعبير والترجمة من الآرامية أو العبرية واليونانية إلى العرية قد شوّه المعنى , وهذا كثير الحدوث عند ترجمة مختلف المعاني والمفاهيم في اللغات المختلفة , في مكان آخر في التوراة (لا أتذكر إصحاحه ) يتكلم عن تقدمة الطير يكون حصة اللاويين, الشحم ثم يُعالج اللحم بطريقة أخرى ولا يتكلم عن الحرق حتى الرماد وأخيراً أنا لست مختصاً في هذا الموضوع و ربما أكون مخطئاًقد

]]>