<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ثقافية و أدبية &#8211; صوت كوردستان</title>
	<atom:link href="https://sotkurdistan.net/category/items/art/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sotkurdistan.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 17:38:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://sotkurdistan.net/wp-content/uploads/2017/11/cropped-k-log-32x32.jpg</url>
	<title>ثقافية و أدبية &#8211; صوت كوردستان</title>
	<link>https://sotkurdistan.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>إحياء التراث العربي بين إحسان عباس وناصر الدين الأسد- إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/20/%d8%a5%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d9%88%d9%86%d8%a7/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/20/%d8%a5%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d9%88%d9%86%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 17:38:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108947</guid>

					<description><![CDATA[&#160;        إحياء التراث العربي ليس عملًا ينتهي عند العثور على مخطوطة قديمة، أو احتفالًا بالماضي لأنَّه ماضينا، أو استعادة عاطفية لأسماء ومؤلفات نريد أن نثبت من خلالها أنَّنا &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>     إحياء التراث العربي ليس عملًا ينتهي عند العثور على مخطوطة قديمة، أو احتفالًا بالماضي لأنَّه ماضينا، أو استعادة عاطفية لأسماء ومؤلفات نريد أن نثبت من خلالها أنَّنا أُمَّة امتلكتْ يومًا ثقافة واسعة ومعرفة عميقة. المسألة أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير. التراثُ مهما بلغتْ قيمته، لا يستعيد حياتَه بمجرد نشره، وإنما يستعيدها حين نقرؤه قراءةً واعية، ونتحقق من نصوصه، ونفهم ظروف إنتاجه، ونضعه في سياقه التاريخي، ونُميِّز بين ما يستحق أن يبقى حاضرًا في ثقافتنا، وما ينبغي أن نعيد النظرَ فيه.</strong></p>
<p><strong>     من هذه الزاوية تحديدًا تبرز تجربة عَلَمَيْن كبيرَيْن من أعلام الثقافة العربية الحديثة، الناقد والمُحقِّق الفِلَسطيني إحسان عباس ( 1920_ 2003 )، والناقد والأديب الأردني ناصر الدين الأسد ( 1922_ 2015 ). لم يجمعهما الاهتمام بالأدب العربي القديم فحسب، بلْ جمعهما إيمان عميق بأن التعامل معَ التراث مسؤولية علمية وثقافية، وأن النص القديم لا يجوز أن يكون موضوعًا للتقديس أو التشكيك المجاني، بلْ ينبغي أن يخضع للفحص والبحث والاستدلال.</strong></p>
<p><strong>     ومعَ ذلك، فإن لكل واحد منهما طريقته الخاصَّة في الاقتراب من هذا العالَم، ولكل منهما المجال الذي برزَ فيه، والأسئلة التي شغلتْ تفكيرَه، والأثر الذي تركه في حركة الدراسات العربية.</strong></p>
<p><strong>     والمقارنةُ بين الرَّجُلَيْن ليست محاولة للمفاضلة بين عَالِمَيْن، أو توزيع الألقاب والأوسمة عليهما، وإنما هي فرصة لفهم صورتَيْن متكاملتين من صور العمل الثقافي الجاد، في مرحلة كانت فيها المكتبة العربية بحاجة ماسَّة إلى مَن يعيد إليها نصوصها، ومَن يختبر الروايات التي قامتْ عليها معرفتنا بتاريخها الأدبي.</strong></p>
<p><strong>     عباس لم يكن أستاذًا جامعيًّا يكتب الأبحاثَ ويشارك في الندوات فحسب، كان قارئًا استثنائيًّا للتراث، ومُحَقِّقًا يعرف أن وراء كل كتاب قديم تاريخًا طويلًا مِن النَّسْخ والنقل والتداول، وأن الوصول إلى نص سليم يحتاج إلى صبر لا يقلُّ عن صبر مؤلفه الأول.</strong></p>
<p><strong>     تتَّضح قيمة تجربته حين ننظر إلى طبيعة الكُتب التي اشتغلَ عليها. فقدْ أسهمَ في إخراج أعمال أساسيَّة من المكتبة العربية. وهي مصادر واسعة تتصل بتاريخ الأدب، والتراجم، والحياة الاجتماعية، والسياسة، واللغة، والذائقة الفنية، والعلاقات الثقافية بين الأقاليم العربية، وكل واحد منها يفتح أمام الباحث أبوابًا لفهم مرحلة تاريخية كاملة.</strong></p>
<p><strong>     ولعلَّ اختيار عباس لهذه الأعمال يكشف عن طبيعة نظرته إلى التراث، فهو لَم يكن يتعامل معه بوصفه مجموعة من النصوص الجميلة التي ينبغي الاحتفاظ بها، وإنما بوصفه مادَّة معرفية لا غنى عنها لفهم المجتمع العربي وتاريخه وتحولاته. كان عباس يدرك أن إخراج هذه الكُتب من حالتها المخطوطة إلى صورة علمية قابلة للقراءة والبحث ليس عملًا تقنيًّا بسيطًا. المُحقِّق مُطالَب بمقابلة النُّسَخ، وفحص الاختلافات، وضبط الأسماء، وتفسير المواضع الغامضة، وتوثيق الأخبار والشواهد، والانتباه إلى ما يمكن أن يكون قد دخل النص من تصحيف أو سقط أو زيادة.</strong></p>
<p><strong>     لكن ما يُميِّز تجربته أيضًا أنَّه لَم يكن يكتفي بتقديم النص للقارئ، بلْ كان يُرفقه في كثير من أعماله بمقدمات ودراسات تكشف عن معرفته الواسعة بالمؤلف والكتاب والمرحلة التي ينتمي إليها. وهُنا تتجاوز عملية التحقيق حدود تصحيح الكلمات إلى بناء معرفة حول النص نفسه.</strong></p>
<p><strong>     وهذا جانب مهم في مشروعه، لم يكن يريد للقارئ أن يحصل على كتاب قديم فحسب، بلْ أن يمتلك مفاتيح تساعده على فهمه.</strong></p>
<p><strong>     ومن الخطأ أن يتم حصر عباس في التحقيق وحده. فقدْ كان ناقدًا ومؤرخًا للأدب ومترجمًا، وامتلكَ قدرةً لافتة على الانتقال بين النصوص القديمة والأسئلة النقدية الحديث. كتبَ في الشعر والنقد والسيرة، واهتمَّ بالأدب العربي الحديث، ودرسَ تجارب شعرية معاصرة. واشتغلَ على عدد من المؤلفات الفكرية والنقدية الأجنبية. وهذه الصلة بين الثقافة العربية والآداب الأُخرى لَم تكن إجراءً هامشيًّا خارج مشروعه، وإنما كانت جزءًا من رؤيته إلى المعرفة.</strong></p>
<p><strong>     لم يكن يرى أن العودة إلى التراث تستلزم الانغلاقَ على الذات، كما أن الاستفادة من النقد الغربي لا تعني التخلِّي عن الخصوصية العربية. كان يستطيع أن يقرأ القديمَ بعين الباحث الحديث، ويستفيد من المناهج الجديدة من دون أن يفقد إحساسَه بطبيعة المادة التي يَدرسها. ولعلَّ هذه القدرة على الجمع بين الأصالة والانفتاح تُفَسِّر جانبًا من مكانته في الدراسات العربية الحديثة.</strong></p>
<p><strong>     إذا كان عباس قدْ جعلَ من التحقيق والنقد الأدبي ميدانًا واسعًا لإعادة تقديم التراث، فإن الأسد اتخذ من البحث في مصادر الأدب القديم ورواياته أحد أبرز ميادينه العلمية.</strong></p>
<p><strong>     وكانت أطروحته التي أصبحتْ كتابه المعروف &#8220;مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية&#8221; من الأعمال المؤثرة في دراسة الشعر العربي القديم.</strong></p>
<p><strong>     ولفهم أهمية هذا الكتاب ينبغي العودة إلى طبيعة الجدل الذي أحاطَ بالشعر الجاهلي في النصف الأول من القرن العشرين، ولا سِيَّما بعد صدور كتاب طه حسين &#8220;في الشعر الجاهلي&#8221; سنة 1926، وما أثاره من أسئلة حول صحة نسبة الشعر إلى شعراء الجاهلية، وطُرق انتقاله، ومقدار ما تعرَّضَ له من انتحال ووضع.</strong></p>
<p><strong>     اختارَ الأسد أن يواجه المسألة من خلال دراسة مصادر الشعر الجاهلي وطُرق نقله وروايته وتدوينه، وأن يتتبَّع أخبارَ الرواة والعلماء والكُتب التي حفظتْ هذا الشعرَ، ويناقش الشواهدَ التاريخية التي يمكن الاستناد إليها في تقييم أصالته. لم يكن هدفه مجرد الرد على رأي مخالف، وإنما تقديم دراسة علمية مُنظَّمة تستند إلى الاستقراء والمقارنة وفحص الروايات.</strong></p>
<p><strong>     وهذا ما جعلَ &#8220;مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية&#8221; مرجعًا مهمًّا لكلِّ مَن يَدرس تاريخَ الشعر العربي، حتى إنَّ قيمة الكتاب لم تتوقف عند موقفه من قضية الانتحال، بل امتدَّتْ إلى ما قدَّمه من مادَّة واسعة حول تاريخ الرواية والتدوين وطُرق انتقال النصوص.</strong></p>
<p><strong>     ومن المهم هُنا ألا نختزل هذا الإنجازَ في كَونه ردًّا على طه حسين. فمثلُ هذا الاختزال يظلم الكتابَ، ويُحوِّل البحثَ العلمي إلى مجرد معركة بين شخصيتين.</strong></p>
<p><strong>     إن القيمة الحقيقية لعمل الأسد تكمن في أنَّه جعلَ من قضية الشعر الجاهلي موضوعًا للبحث المنهجي، وأعادَ توجيه الاهتمام إلى المصادر والرواة والوثائق والروايات المتعددة.</strong></p>
<p><strong>     ولَم يقف نشاط الأسد عند الدراسات القديمة وتحقيق النصوص، فقدْ كتبَ عن الأدب الحديث في فِلَسطين والأردن، ودرسَ الاتجاهات الأدبية الحديثة، واهتمَّ بشخصيات أدبية وثقافية كان لها دَور في تطور الحياة الفكرية في المنطقة.</strong></p>
<p><strong>     قدْ يبدو للوهلة الأُولى أن إحسان عباس وناصر الدين الأسد ينتميان إلى المجال نفسه، وأن الفارق بينهما لا يتجاوز اختلافَ الموضوعات والكُتب التي اشتغلَ عليها كُلٌّ منهما. لكن التأمُّل في تجربتيهما يكشف اختلافًا أعمق في زاوية النظر وطبيعة الأسئلة.</strong></p>
<p><strong>     عباس اقتربَ من التراث من خلال النصوص الكبرى التي تحفظ ذاكرةَ الأدب والتاريخ، واشتغلَ على إخراجها ودراستها وربطها بسياقاتها الثقافية. كان اهتمامه يمتد من بنية النص إلى صاحبه، ومن صاحبه إلى عصره، ومن العصر إلى حركة الأدب وتطور الذائقة.</strong></p>
<p><strong>     أمَّا الأسد، فقد انشغلَ بصورة أوضح بمسألة المصدر والرواية والتاريخ الأدبي، وكيفيةِ بناء المعرفة عن الماضي على أساس من الشواهد المتاحة. لذلك كان كتابه عن مصادر الشعر الجاهلي مثالًا على البحث الذي يبدأ من سؤال تاريخي محدد، ثم يتتبَّع ما يتَّصل به من روايات ومصادر وقرائن.</strong></p>
<p><strong>     عباس اشتغلَ كثيرًا على استعادة النصوص الكبرى، وتوسيع إمكانية الإفادة منها، بينما جعل الأسد من فحص مصادر النصوص وتاريخ انتقالها قضيةً مركزية في عدد من أعماله.</strong></p>
<p><strong>     لكن الفصل بين التجربتين ليس مُطْلَقًا. عباس لم يكن محققًا بمعزل عن التاريخ والنقد، والأسد لم يكن مؤرخًا للرواية بمعزل عن التحقيق والأدب. كلاهما كان يعرف أن النص لا يُفْهَم من دون معرفة تاريخه، والرواية لا يمكن تحليلها من دون الرجوع إلى مصادرها. وهذا التداخل هو بالضبط ما يجعل المقارنة بينهما مفيدة.</strong></p>
<p><strong>     إحياء التراث يحتاج إلى العَمَلَيْن معًا. مَن يعيد النص إلى القارئ بعد التثبت منه، ومَن يَدرس الظروفَ التي وصلَ بها النص إلى صورته الراهنة. الأول يمنح الباحثَ المادَّة، والثاني يساعده على فهم تاريخها وحدود الثقة بها، ثم يأتي النقد ليختبر قيمتها الفنية والفكرية. وليس من الضروري أن يتطابق العالِمان في كل تقدير أو موقف حتى يكون المشروعان متكاملَيْن. الاختلاف بين الباحثين جزء من طبيعة المعرفة، والتراثُ لا يحتمل قراءةً واحدة أو حُكمًا نهائيًّا.</strong></p>
<p><strong>     هناك مشكلة قديمة ومتجددة في تعاملنا معَ التراث، تتمثل في أنَّنا نتأرجح أحيانًا بين موقفَيْن متناقضَيْن، تقديس الماضي إلى درجة تمنع مُساءلته، أو التشكيك فيه إلى درجة تُفْقدنا القدرةَ على رؤية قيمته.</strong></p>
<p><strong>     في الموقف الأول يصبح التراث كتلة واحدة من الإنجازات الكاملة التي لا يجوز الاقتراب منها بالنقد. وفي الموقف الثاني يتحوَّل التراث إلى مادة مُتَّهمة لمجرد أنها قديمة، أو لأن بعض نصوصها تعرَّضتْ للتحريف أو الوضع أو المبالغة. وكلا الموقفَيْن يضرُّ بالمعرفة.</strong></p>
<p><strong>     إنَّ وجود روايات منتحلة في الشعر القديم لا يعني أن الشاعر الجاهلي كُلَّه منحول، كما أن ثبوت صحة بعض الروايات لا يُبَرِّر التسليمَ بكل ما وصلَ إلَينا. ووجودُ أخطاء في نُسخ المخطوطات لا يجعل التحقيق عملًا عديم الجدوى، وإنما يؤكد الحاجة إليه.</strong></p>
<p><strong>     ومِن هُنا تتجلى أهمية المنهج الذي مثَّله عباس والأسد. العالِمُ لا يحمي التراثَ بتعطيل السؤال، وإنما يُحسن طرحه. ولا يخدم النص حين يتجاهل مشكلاته، بلْ حين يواجهها ويبحث عن أفضل السُّبل لمعالجتها.</strong></p>
<p><strong>     ومن الإنصاف أيضًا أن نلاحظ أن تحقيق التراث ليس عمليةً معصومة من الخطأ. قدْ تظهر نُسخ جديدة بعد سنوات من نشر كتاب مُعيَّن، وقدْ تتغير قراءة كلمة أو اسم، وقد يكشف باحث لاحق أن المحقق السابق لم ينتبه إلى شاهد مهم أو رواية مؤثرة.</strong></p>
<p><strong>     هذا لا ينتقص بالضرورة من قيمة العمل الأول، وإنما يضعه في سياق المعرفة التي تتطور وتتراكم. والتحقيقُ العلمي ليس إعلانًا بأنَّنا وصلنا إلى الحقيقة النهائية، وإنما هو محاولة مسؤولة للاقتراب منها، معَ إتاحة المجال لمن يأتي بعدنا كي يراجع ويصحح ويضيف.</strong></p>
<p><strong>     حين نقرأ تجربة عباس والأسد، لا نستطيع أن نتجاهل اختلاف الظروف التي نعمل فيها عن الظروف التي عملا فيها. كان الباحث في زمنهما يواجه صعوبات كبيرة في الوصول إلى المخطوطات، والحصول على صورها، ومقابلة نُسخها، ومراسلة المكتبات، وتوثيق المصادر. وكانتْ عملية تحقيق كتاب ضخم قد تستغرق سنوات طويلة من العمل المتواصل.</strong></p>
<p><strong>     أمَّا اليوم، فقد أتاحت الرقمنة والفهارس الإلكترونية وقواعد البيانات والمكتبات الرقمية إمكانيات لم تكن متاحة بالسهولة نفسها في ذلك الوقت. لكن هذه الوسائل، على أهميتها، لا تعني أن التحقيق أصبح أسهل من الناحية العلمية بالضرورة. الوصولُ إلى صورة المخطوط لا يساوي فهمَه، وامتلاكُ برنامج للمقارنة بين النصوص لا يُغْني عن معرفة اللغة وتاريخ الكتاب وأسلوب المؤلف وطبقات الرواية.</strong></p>
<p><strong>     وفرةُ المواد الرقمية قد تخلق وهمًا بالمعرفة، إذْ يستطيع الباحث أن يجمع مئات الملفات والاقتباسات في وقت قصير، لكنه قد يعجز عن التمييز بين مصدر أصيل ونُسخة متأخرة، أو بين تحقيق علمي وطبعة تجارية، أو بين معلومة مُوثَّقة ونقل متكرر عن مصدر مجهول.</strong></p>
<p><strong>     وهُنا نحتاج إلى استعادة الدرس الأساسي في تجربة عباس والأسد، وهو أن قيمة الباحث لا تُقَاس بعدد المصادر التي جمعها، وإنما بقدرته على فحصها، وفهم العلاقات بينها، وإصدار أحكام يمكن الدفاع عنها بالأدلة.</strong></p>
<p><strong>     كما أن نشر التراث ليس غاية مستقلة عن التعليم والبحث والإنتاج الثقافي. فما الفائدة من تحقيق عشرات الكُتب إذا بقيت حبيسة رفوف المكتبات، أو إذا لَم تدخل في المناهج الجامعية، ولم تتحول إلى مادَّة حيَّة في الدراسات الأدبية والتاريخية واللغوية؟. وما قيمة أن نفاخر بعدد المخطوطات المنشورة إذا كان القارئ العربي لا يجد طبعات مُيسَّرة، أو شروحًا علمية تساعده على فهمها، أو دراسات تربطها بالأسئلة المعاصرة؟.</strong></p>
<p><strong>     من الجوانب التي تستحق التوقف عندها أن الباحثَيْن لم يتعاملا معَ التراث بوصفه اختصاصًا ضَيِّقًا لا يعني إلا أساتذة الأدب واللغة.</strong></p>
<p><strong>     عباس كان حاضرًا في ميادين النقد والترجمة والتعليم الجامعي. والأسد جمعَ بين البحث والتدريس والعمل المؤسسي والثقافي. وهذا الاتساع في التجربة يلفت النظر إلى حقيقة كثيرًا ما تغيب عن النقاشات الثقافية، لا يمكن بناء مشروع معرفي مُستدام بالاعتماد على جهود الأفراد وحدهم.</strong></p>
<p><strong>     العالِمُ يستطيع أن يحقق كتابًا، والباحث يستطيع أن يكتب دراسة رائدة، لكن استمرار هذا العمل يحتاج إلى مؤسسات تحفظ المخطوطات، ومراكز متخصصة تدعم التحقيق، وجامعات تمنح الباحثين الوقت والموارد، ومجلات علمية تحترم المعايير، ودور نشر تدرك أن الكتاب المُحقَّق ليس سلعة عابرة.</strong></p>
<p><strong>     والأهم من ذلك كُلِّه وجود بيئة ثقافية تسمح بالاختلاف العلمي، وتحترم الباحثَ المجتهد، وتمنح المعرفةَ مكانتها بعيدًا عن الاعتبارات الدعائية والمناسباتية.</strong></p>
<p><strong>     إنَّ ما نحتاج إليه ليس مزيدًا من المؤتمرات التي تستعيد أسماءَ العلماء، ثم تنتهي بانتهاء جلساتها، بل برامج عمل تترجم هذا التقدير إلى مشاريع حقيقية، مِثْل: فهرسة المخطوطات، وتحقيق النصوص التي لَم تُنشَر، ومراجعة الطبعات القديمة، وإتاحة المصادر رقميًّا، وتدريب جيل جديد على أصول التحقيق والنقد التاريخي.</strong></p>
<p><strong>     ولا يقلُّ عن ذلك أهمية أن نتخلص من التعامل معَ التراث بوصفه مِلْكًا لفئة محددة من المتخصصين. المعرفةُ التي لا تصل إلى المجتمع تظلُّ ناقصة الأثر، مهما بلغتْ قيمتها داخل الجامعات. وهذا لا يعني تبسيط النصوص على حساب دقتها، وإنما يعني بناء جسور بين البحث المتخصص والقارئ العام، من خلال طبعات مناسبة، ودراسات واضحة، وبرامج ثقافية جادَّة، وتعليم يربط الطالبَ بالمصادر الأصلية بدلًا من الاكتفاء بالملخصات.</strong></p>
<p><strong>     رُبَّما يكون أهم ما يمكن استخلاصه من تجربة عباس والأسد أن التراث لا يحتاج إلى حُرَّاس يرفعون شعارَ الدفاع عنه بِقَدْرِ ما يحتاج إلى باحثين يعرفون كيف يقرؤونه.</strong></p>
<p><strong>     لقد وضَّح عباس أن النصوص الكبرى لا تصبح جزءًا من المعرفة المعاصرة إلا إذا أُخرجتْ إخراجًا علميًّا، ووُضعتْ بين أيدي القُرَّاء والباحثين، ورُبطتْ بتاريخها وسياقها الأدبي والفكري.</strong></p>
<p><strong>     وبيَّن الأسد أن الرواية التاريخية لا تكفي لمجرد شيوعها، وأن صحة النص لا تثبت بالرغبة في صحته، وإنما بفحص مصادره وطرائق نقله ومناقشة الشواهد التي تسند نِسبته.</strong></p>
<p><strong>     وبين التجربتين تتحدد ملامح مسؤولية الباحث العربي، أن يكون أمينًا للنص لا أسيرًا له، ومنفتحًا على المناهج الحديثة لا تابعًا لها، ومعتزًّا بتراثه لا عاجزًا عن نقده، ومُدركًا لقيمة الماضي من دون أن يخلط بين الاعتزاز به والعيش داخله.</strong></p>
<p><strong>     ولعلَّ هذا هو الفارق بين إحياء التراث واستعماله استعمالًا خطابيًّا. الأول يضيف إلى المعرفة، ويكشف ما كان مجهولًا، ويصحح ما كان مضطربًا، أمَّا الثاني فيستدعي الماضي كلما احتاجَ الحاضرُ إلى حُجَّة جاهزة، أو مجدٍ يستعير منه بعضًا من بريقه.</strong></p>
<p><strong>     إنَّ التراث العربي ليس فقيرًا إلى الشواهد التي تثبت غناه، ولا يحتاج إلى المبالغة في وصف إنجازاته. لكنَّه يحتاج إلى مَن يَعرف كيف يُميِّز بين درجات هذا الإنجاز، ويدرس أسبابَ ازدهاره وتراجعه، ويضعه في تاريخ الإنسانية دون ادِّعاء أو انتقاص.</strong></p>
<p><strong>     وهُنا تبرز أهمية أعمال عباس والأسد، ليس لأنهما قدَّما إجابات نهائية عن جميع أسئلة التراث، بلْ لأنهما قدَّما نماذج لعمل علمي يستطيع الباحثُ اللاحق أن يبدأ منه، ويُراجعه، ويتجاوزه حين تتوافر له الأدلة والأدوات.</strong></p>
<p><strong>     ما تركه الباحثان لَم يكن مجرد مجموعة من الكُتب التي يمكن إحصاؤها في قوائم المؤلفات والتحقيقات. لقد تركا مثالًا على أن المعرفة العربية تستطيع أن تُنتج علماء يمتلكون الصبرَ والمنهج والقدرة على الجمع بين سعة الاطلاع ودقة النظر.</strong></p>
<p><strong>     كان عباس يرى في النصوص القديمة عوالم تستحق أن تُكتشَف من جديد، وكان الأسد يرى أن الطريق إلى فهم الماضي يمرُّ عبر مُساءلة مصادره ورواياته. وبين هذين المسارَيْن تتضح صورة العمل الثقافي الذي نحتاج إليه اليوم. لَسْنا مُطَالَبين بأن نكرر أعمالهما بالطريقة نفسها، ولا أن نكتفي بالاحتفاء بما أنجزاه. نحن مُطَالَبُون بأن نواصل الأسئلة التي شغلتْ حياتهما العلمية، ونستخدم ما أصبحَ مُتاحًا لنا من وسائل وأدوات لتطوير البحث في التراث، وننتقل من ثقافة الاحتفاء بالماضي إلى ثقافة إنتاج المعرفة انطلاقًا منه.</strong></p>
<p><strong>     وليس إحياء التراث أن نكثر من الحديث عن عَظَمة الأقدمين، أو نملأ المكتبات بطبعات تحمل عناوين بَرَّاقة، وإنما أن نعيد بناءَ صِلتنا بالنصوص على أساس من المعرفة والحرية والمسؤولية.</strong></p>
<p><strong>     وإذا كان عباس والأسد قدْ أمضيا جانبًا كبيرًا من حياتهما في استعادة نصوص الماضي وفحصها وتقديمها، فإن السؤال الذي يتركانه لنا لا يتعلق بما أنجزه جيلهما فحسب، بلْ بما نحن مستعدون لإنجازه نحن، هل نَملك الشجاعة العلمية لمراجعة ما ورثناه، والصبر على قراءة مصادرنا، والقدرة على تحويل المعرفة القديمة إلى معرفة حيَّة؟.</strong></p>
<p><strong>     هذا هو الامتحان الحقيقي لإحياء التراث العربي. الأممُ لا تحافظ على ذاكرتها بتكرار أسماء علمائها، وإنما بأن تواصل العملَ الذي جعل هؤلاء العلماء جديرين بالبقاء في ذاكرتها، وتمتلك الشجاعةَ ذاتها التي امتلكوها، وتطرح الأسئلةَ التي تَجَرَّؤُوا على طرحها، وتخوض المعاركَ الفكرية التي خاضوها ضد الجهل والجمود. فما قيمة أُمَّةٍ تتغنَّى بعلمائها وهي لا تُهيِّئ لأبنائها شروطَ الإبداع، ولا تمنح العقلَ مكانته، ولا تجعل من المعرفة قوةً تصنع حاضرَها وتفتح لها أبوابَ المستقبل؟.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/20/%d8%a5%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d9%88%d9%86%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>  د٠ مسعود كتاني … والشعر العاطفي &#8211; خديجة مسعود كتاني</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/18/%d8%af%d9%a0-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%b7%d9%81%d9%8a-%d8%ae%d8%af%d9%8a/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/18/%d8%af%d9%a0-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%b7%d9%81%d9%8a-%d8%ae%d8%af%d9%8a/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 20:48:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<category><![CDATA[خديجة مسعود كتاني]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108924</guid>

					<description><![CDATA[&#160; لقد تميز شعره بالشمولية ، وذلك لشمولية مواضيعه الشعرية وهو الأديب الذي يجمع بين الموهبة الفطرية العميقة والثقافة الموسوعية ، إظافة الى القدرة على الإبداع في مختلف الأغراض والمواضيع &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>لقد تميز شعره بالشمولية ، وذلك لشمولية مواضيعه الشعرية وهو الأديب الذي يجمع بين الموهبة الفطرية العميقة والثقافة الموسوعية ، إظافة الى القدرة على الإبداع في مختلف الأغراض والمواضيع والأشكال الشعرية، دون حصر نفسه في قالب معين ٠</p>
<p><strong>من صفات الشاعر الشمولي تعدد الجوانب التي يتناولها والقدرات الشعرية المتنوعة والتي تتلخص في :</strong></p>
<p><strong>١-التنوع في الأغراض والمواضيع </strong></p>
<ul>
<li><strong>الشمولية العاطفية والإنسانية </strong>: هنا يعبر الشاعر الشمولي بشكل عام ببراعة عن قضايا الذات كالحب والحزن ، قضايا المجتمع ،الوطن، والإنسانية جمعاء</li>
<li><strong>المرونة الفكرية : </strong>يجمع الشاعر بين الشعر الوجداني الرقيق، الشعر الفلسفي العميق، الوطني والإجتماعي الهادف</li>
</ul>
<p>٢-<strong>التمكُّن الفني واللغوي :</strong> أي الشاعر يمتلك قاموساً لغوياً ذهنياً غنياً لإستخدام المفردات والتراكيب لخدمة وإثراء المعنى دون تكلٌّفْ</p>
<ul>
<li><strong>إتقان الأوزان والأشكال الشعرية :</strong> بإجادة النظم على البحور التقليدية مع إتقان كتابك شعر التفعيلة</li>
<li><strong>قوة التصوير : </strong>يبتكر الشاعر صوراً بيانية وإستعارات حية يجعل المتلقي يعيش التجربة الشعرية بكل حواسه ٠</li>
</ul>
<p><strong>٣</strong>&#8211; <strong>العمق الثقافي والمعرفي</strong></p>
<ul>
<li><strong>الموسوعية : </strong>أن يكون مطلعاً على التأريخ <strong>، </strong>الفلسفة<strong>، </strong>الفنون<strong>، </strong>العلوم<strong> ، </strong>مما يظفي على قصائده أبعاد فكرية تتجاوز الوصف اللفظي٠</li>
<li><strong>الوعي بالتراث والحداثة : </strong>الإرتباط بجذور الشعر الكردي الكلاسيكي الأصيل وإستلهام رموزه ،مع الإنفتاح على الآداب العالمية والمدارس الشعرية الحديثة</li>
</ul>
<p><strong>٤- التأثير والإستمرارية </strong>: (الخلود) صوت عصره يعكس نبض مجتمعه وتطلعاته ليصبح مرآة زمانه ومكانه</p>
<p>٥- <strong>تجاوز حدود الزمان : </strong>تبقى قصائده حية ومؤثرة لدى الأجيال المتعاقبة ، كونها تخاطب جوهر الإنسان الثابت</p>
<p>هناك الكثير من فطاحل الشعراء الشموليين منهم : أبو طيب المتنبي ، أحمد شوقي ، محمود درويش … وغيرهم</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>           سێرانا سینگ و بەرا                           شرح الأبيات                                                                                                                   </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ol>
<li><strong>سێرانێت سینگ و بەرا            نزهة في رياض جمالك                                                                       </strong></li>
<li><strong>گەل خودانێت پرچ زەرا             بمعية الجمال الأشقر</strong></li>
<li><strong>بو دلان ڤەدکەن دەرا             لتفتح القلوب أبوابها</strong></li>
<li><strong>داپێ بچنە بەحەشتێ             هي أبواب النعيم والأفراح</strong></li>
<li><strong>ئەڤین مژ تە دەریایە             حبي لك يم لا تقدير لأبعاده                          </strong></li>
<li><strong>گەمیا دلی لێ مایە                        القلب زورق تائه في بحر أللانهاية</strong></li>
<li><strong>هولا ئەڤیندارا  یه                        الحب مجازفة العشاق            </strong></li>
<li><strong>ژینا نەزانا هەش تێ            من لا يجربه لايفقه معنى الحب</strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="9">
<li><strong>دەریایێ و دێما دەنگن            للبحار والبراري أصوات مختلفة</strong></li>
<li><strong>ئەڤینێ گەلەک ڕەنگن هكذا للحب ألوان وألوان</strong></li>
<li><strong>دلێ (ل) گوڤەندێ شەنگن مثلهم مثل القلوب أثناء الرقص والدبكات</strong></li>
<li><strong>من گوت دلی (بمەش تێ) خاطبت القلب ليلقاك</strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="13">
<li><strong>تو هاری کاریا مە بکە            فساعدني أيها المحبوب</strong></li>
<li><strong>کارێ من شەل و شەبکە           وأنا بحلتي وردائي الكردي</strong></li>
<li><strong>بەس تو تڕانا ب مە بکە       فلا تستصغري بردائي التراثس الأصيل</strong></li>
<li><strong>م لئەڤینا تە بەش تێ           فهل لي مكانة في قلبك</strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="17">
<li><strong>تو ب خەملا خو دیار بە   قابليني بجمالك وأناقتك</strong></li>
<li><strong>یا پڕ کەنی وبوهار بە   وإبتسمي كبسمة الربيع في فصله</strong></li>
<li><strong>بو ئەڤینێ یا ب کار بە   وإظفي جمالاً ورونقاً على الحب</strong></li>
<li><strong>تو دلدارا کەلەش تێ   أنت الحبيبة ذات القامة البهية</strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="21">
<li><strong>تو گول و بێهن گولی    أنت زهرة تفوح أريجها</strong></li>
<li><strong>نازک و نەرم و حولی   رقةُ وبهاءُ ولمعان</strong></li>
<li><strong>پا بوچی تو ژمن سلی   متى يحين وقت الصفاء</strong></li>
<li><strong>دلی ڕامیس گەهشتێ  فالقلب يتوقى اللقاء</strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="25">
<li><strong>بن گوها بێهنا گولدا   رائحة الورد تفوح من وجنتيك</strong></li>
<li><strong>رەشێ طاری چاڤ کلدا   عمق السواد كحل عيناك</strong></li>
<li><strong>هوشا ئەڤینێ ملدا    حتى أيقضت مشاعر الحب والوئام</strong></li>
<li><strong>گەل سینگ و مێرگ و دەشتێ    وأضفت السحر على محاسنك كجمال المروج المزدانة</strong></li>
<li><strong>نە بێژە (ئەز شەرمینم )  فالحب معركة وشجاعة فلا تترددي</strong></li>
<li><strong>ئەژ دلی پڕ ئەڤینم  القلب مثقل بالحب</strong></li>
<li><strong>دێ گەل تە ژینێ مینم   متى نتقاسم الحياة سوياً للعمر الباقي</strong></li>
<li><strong>وان ڕویا چاڤێت ڕەش تێ  عيناك السوداوين وسط الخدين      </strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="33">
<li><strong>تو گورها ڤی گیانی  انت للقلب الحلم والأناة </strong></li>
<li><strong>تو زاخی بو ڤی جانی    وغذاء الروح</strong></li>
<li><strong>کەنگی دێ هێیە خانی    تسكنين الروح الذي ارهقه الإنتضار</strong></li>
<li><strong>کولیلک و گولێت گەش تێ    فروضتنا مزدانة بورود الحب المتفتحة</strong></li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/18/%d8%af%d9%a0-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%b7%d9%81%d9%8a-%d8%ae%d8%af%d9%8a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>من مانيلا الى شينزين: تنسيق الشركاء وإدارة تنافس الكبار- سهيل الزهاوي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/18/%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%84%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%b4%d9%8a%d9%86%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a5%d8%af/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/18/%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%84%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%b4%d9%8a%d9%86%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a5%d8%af/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 20:16:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<category><![CDATA[سهيل الزهاوي]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108922</guid>

					<description><![CDATA[بين مانيلا وشينزين، تتحرك الدبلوماسية الدولية على مسارين متداخلين: تعزيز التنسيق بين الشركاء، وفتح قنوات التفاوض بين القوى المتنافسة. فبعد انعقاد قمة قادة الحوار الأمني الرباعي (كواد) في العاصمة الفلبينية، &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>بين مانيلا وشينزين، تتحرك الدبلوماسية الدولية على مسارين متداخلين: تعزيز التنسيق بين الشركاء، وفتح قنوات التفاوض بين القوى المتنافسة. فبعد انعقاد قمة قادة الحوار الأمني الرباعي (كواد) في العاصمة الفلبينية، يوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، بمشاركة قادة الولايات المتحدة والهند واليابان وأستراليا، تتجه الأنظار إلى اللقاء المقرر بين الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في شينزين، يوم 19 من الشهر نفسه.<br />
ويُعقد اللقاء الثلاثي على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ «أبيك»، التي تستضيفها المدينة الصينية يومي 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر. وتنبع أهميته من انعقاده في مرحلة تتشابك فيها المنافسة العسكرية مع الصراع على الأسواق والتكنولوجيا والموارد، وتتزايد فيها الحاجة إلى احتواء أزمات تتجاوز تداعياتها حدود أطرافها المباشرة.<br />
ويطرح تتابع الاجتماعين سؤالًا يتجاوز نتائج القمتين: هل تتبلور قواعد أكثر استقرارًا لإدارة التنافس الدولي، أم تفتح هذه اللقاءات المجال أمام مساومات مؤقتة تتبادل فيها القوى الكبرى التنازلات والمكاسب، وربما على حساب أطراف غائبة عن طاولة التفاوض؟<br />
في مانيلا، تناول قادة الحوار الأمني الرباعي التعاون في الأمن البحري وسلاسل إمداد المعادن الحرجة والتقنيات الناشئة والأمن السيبراني. كما عبّروا عن القلق من الإكراه الاقتصادي، بما فيه القيود التعسفية على الصادرات. وهي قضايا ترتبط بالقدرة الصناعية وأمن الإمدادات وتوازن النفوذ في المحيطين الهندي والهادئ.<br />
ويمكن قراءة هذا التنسيق بوصفه سعيًا إلى تعزيز مواقع الشركاء قبل الحوار مع المنافسين. فتنويع مصادر المعادن، وتطوير التعاون التكنولوجي، وتحسين مراقبة الممرات البحرية، تمنح الدول المشاركة قدرة أكبر على مواجهة الاضطرابات والضغوط الاقتصادية والأمنية.<br />
غير أن تقاطع المصالح لا يلغي تباين الحسابات. فالهند واليابان وأستراليا تحتفظ كل منها بأولوياتها وعلاقاتها الخاصة، كما أن اجتماع مانيلا لا يمنح الرئيس الأمريكي تفويضًا بالتفاوض باسمها. ولذلك، يبقى التنسيق داخل المجموعة عملية مستمرة لبناء مواقف مشتركة، تتسع في بعض الملفات وتضيق في أخرى.<br />
أما في شينزين، فيجلس قادة ثلاث دول تمتلك أدوات واسعة للتأثير، وتتعارض مصالحها في قضايا أساسية. ويبدو أن السقف الواقعي للقاء يتمثل في تفاهمات محددة تخفف التوتر وتفتح قنوات اتصال، بينما تستمر المنافسة على النفوذ والقدرة الاقتصادية والتكنولوجية.<br />
وفي هذا الإطار، لا يُستبعد أن تتخلل المفاوضات مساومات تتجاوز حدود كل ملف على حدة؛ فقد تُربط مرونة في قضية تجارية أو اقتصادية بتفاهمات أمنية، أو تُناقش تسهيلات في ساحة مقابل تخفيف ضغوط في ساحة أخرى. ويتيح تشابك المصالح مجالًا لمثل هذه المقايضات، خصوصًا حين يسعى كل طرف إلى تحقيق مكاسب يصعب انتزاعها عبر التفاوض المنفصل على كل قضية.<br />
وتتحدد قيمة هذه المساومات بموضوعها ونتائجها. فقد تساعد التنازلات المتبادلة على خفض التصعيد وتهيئة تسويات أوسع. وتتعاظم خطورتها حين تتحول مصالح دول وشعوب أخرى إلى أوراق للمقايضة، أو حين تُمنح ترتيبات النفوذ أولوية على حقوق الأطراف المعنية وأمنها. وعندئذ قد تحقق التفاهمات مكاسب آنية لأصحابها، فيما تحمل داخلها أسباب الاعتراض والتعثر.<br />
ويمثل الأمن النووي أحد المجالات التي تستدعي حوارًا مباشرًا بين القوى الثلاث. فقد انتهت معاهدة «نيو ستارت» بين الولايات المتحدة وروسيا في 5 شباط/فبراير 2026، ما أعاد إلى الواجهة أسئلة القيود على الأسلحة الاستراتيجية ومستقبل الشفافية وآليات التحقق.<br />
لكن التوصل إلى إطار ثلاثي يضم الصين يواجه تعقيدات تتعلق باختلاف أحجام الترسانات والعقائد النووية وتقديرات التهديد. ولهذا، قد يكون التقدم الأولي ممكنًا عبر إجراءات محددة، مثل تحسين الاتصالات العسكرية، وتطوير آليات الإخطار، وتقليل احتمالات إساءة تفسير التحركات.<br />
وتكتسب هذه الإجراءات أهميتها من قدرتها على منع تصعيد غير مقصود. فحين تضعف الثقة، يمكن لسوء الحساب أن يحول أزمة محدودة إلى مواجهة يصعب التحكم في مسارها.<br />
وتكشف أزمتا إيران وأوكرانيا حدود التعاون الممكن بين القوى الكبرى. ففي الملف الإيراني، تتداخل الحسابات الأمنية مع أمن الطاقة والممرات البحرية والتجارة الدولية. وقد تتيح علاقات موسكو وبكين بطهران، إلى جانب النفوذ الأمريكي، قنوات تساعد على احتواء التوتر وفتح مسارات للتفاوض.<br />
لكن نجاح أي تفاهم يتوقف على تجاوب الأطراف الإقليمية، وعلى مضمون التسوية والضمانات التي ترافقها. وتظل قدرة القوى الخارجية على التأثير مرتبطة بحسابات الدول المعنية ومصالحها، وبمدى استعدادها لقبول الترتيبات المقترحة.<br />
وفي أوكرانيا، قد يساعد الحوار الأمريكي الروسي على معالجة جوانب من المواجهة، فيما يحتاج السلام المستدام إلى مشاركة أوكرانيا، ومشاركة الأوروبيين في الترتيبات التي تمس أمنهم. ويصبح احتمال المساومة أكثر حساسية هنا، لأن أي تفاهم بشأن الأرض أو الضمانات الأمنية أو مستقبل العلاقات الإقليمية ستكون له آثار مباشرة على أطراف تتجاوز واشنطن وموسكو.<br />
أما في الاقتصاد والتكنولوجيا، فتظهر حدود التقارب بوضوح. فالرقائق المتقدمة والذكاء الاصطناعي والمعادن الحرجة أصبحت عناصر مؤثرة في الأمن القومي والقدرة الإنتاجية. وتسعى الدول إلى تأمين احتياجاتها وتقليل تعرضها للضغط، فيما تحاول الحفاظ على المكاسب التي يتيحها التبادل الدولي.<br />
وتنشأ عن ذلك معادلة مكلفة: فتنويع سلاسل الإمداد يحتاج إلى استثمارات ووقت وبنية صناعية بديلة، بينما قد تؤدي القيود المتبادلة إلى رفع تكاليف الإنتاج وتأخير المشروعات وإضعاف الثقة. ومن هنا، تتوافر مساحة للتفاوض على حدود المنافسة وأدواتها، حتى مع استمرار التنافس على تقنيات المستقبل.<br />
وتمنح شينزين، بما تمثله من حضور صناعي وتكنولوجي، هذه المناقشة رمزية خاصة. لكن تجاوز الخلافات يتطلب معالجة مصالح اقتصادية ومخاوف أمنية تتجاوز قدرة اجتماع واحد على حسمها.<br />
وتستدعي اللقاءات بين قادة القوى الكبرى مقارنات بمؤتمر يالطا عام 1945. غير أن العالم الراهن يختلف عن سياق الحرب العالمية الثانية وتحالفاتها؛ إذ تتعدد فيه مراكز التأثير، وتتشابك المصالح الاقتصادية، وتملك قوى إقليمية أدوات تتيح لها الاعتراض والمناورة ورفع كلفة تجاوزها.<br />
ومع ذلك، يظل القلق الذي تستحضره يالطا حاضرًا: هل تمهد تفاهمات الكبار لتسويات تشارك فيها الأطراف المعنية، أم تتحول إلى ترتيبات لتوزيع النفوذ وتقرير مستقبل الآخرين؟ وتكتسب هذه المسألة أهميتها من أثرها في شرعية الاتفاقات وقابليتها للاستمرار.<br />
كذلك، لا يكفي اجتماع واشنطن وبكين وموسكو لإعلان قيام نظام ثلاثي الأقطاب. فالقدرة على التأثير الدولي تشمل الاقتصاد والتمويل والتكنولوجيا والتحالفات، إلى جانب القوة العسكرية. وتتفاوت الدول الثلاث في امتلاك هذه العناصر، فيما يحتفظ الاتحاد الأوروبي والهند واليابان وقوى إقليمية أخرى بأدوار يصعب تجاوزها.<br />
لذلك، تبدو «تعددية قطبية غير متوازنة» وصفًا تحليليًا أقرب إلى اتجاهات المرحلة. وقد تنشأ داخلها تفاهمات ثلاثية بشأن قضايا محددة، بالتوازي مع شراكات إقليمية وتحالفات وترتيبات أوسع.<br />
ومن مانيلا إلى شينزين، تتضح ملامح دبلوماسية تجمع بين تقوية مواقع الشركاء والتفاوض مع المنافسين. وسيكون اختبارها في ما تنتجه من اتصالات منتظمة، وإجراءات لخفض المخاطر، وتسويات قابلة للتنفيذ، وفي مدى قدرتها على إشراك الدول التي تتأثر بنتائجها.<br />
أما المساومات المحتملة، فسيكشف مضمونها اتجاه هذه الدبلوماسية: نحو تفاهمات توسع فرص الاستقرار، أو نحو صفقات تؤجل الأزمات وتعيد توزيع أعبائها على الآخرين. ويبقى المعيار هو قدرة الحوار بين الكبار على منع المواجهة، مع احترام حق الدول والشعوب في تقرير مستقبلها.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/18/%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%84%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%b4%d9%8a%d9%86%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a5%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المستحيل والممكن في رواية “مستحيل- قرءاة في رواية يوسف الشايب، الصادرة عن “المتوسط” 2026- صافي صافي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/il-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%83%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/il-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%83%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 19:59:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108894</guid>

					<description><![CDATA[&#160; لا أدعي أنني أستطيع قراءة الرواية هذه جيدا، فهي صعبة القراءة، وصعب لمّ كل هذه التفاصيل بقراءة واحدة. ربما يستطيع البعض فعل ذلك، لكني وجدت ما كُتب تناول أجزاء &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>لا أدعي أنني أستطيع قراءة الرواية هذه جيدا، فهي صعبة القراءة، وصعب لمّ كل هذه التفاصيل بقراءة واحدة. ربما يستطيع البعض فعل ذلك، لكني وجدت ما كُتب تناول أجزاء منها، وأنا سأتناول جزئية بسيطة منها.</p>
<p>لقد كتب الرواية بوعي فوق الوعي، فهو يسيطر على الأحداث والشخصيات والأزمان، والواقع والخيال، وبعناوين بحاجة لدراسة متعمقة. كنت على وشك رسم خارطة مفاهيمية لها، فعكفت عن ذلك، أما العناوين الفرعية، فلها تركيبتها الفنية، ويكاد لا يخلو فصل منها من مسودات الرواية، وتعريف المصطلحات، ومقولات بعض الشخصيات، وتدخل الراوي، والهوامش وغيرها الكثير. أما التنويهات فعديدة داخل النص وحوله، مثل المرايا التي تحولت من رؤية أنفسنا، ليرانا غيرنا، ويرانا كل العالم، لتصبح ذاكرة لا معنى لها، أو هي كل المعاني، تلك التي حاول الناس من خلالها التخلص من الجدار، وفعل مقاومة، حتى اعتاد الناس عليه، وأصبح الفضاء الواسع لهم سجنا هو الآخر.</p>
<p>إن ما قام به يوسف الشايب، هو مجموعة مشاهد متداخلة، متلاصقة ومتباعدة في لوحة فنية أدبية، ليس فقط لغويا، وإنما سينمائينا، وعلى القارئ أن يتمثل نفسه كشاهد لمسرحية متعددة الزوايا، فالفصل نفسه لا يسير الهوينا، ولا السرد يسرقك لتصبح جزءا منه، بل كلما استغرقت في مشهد، حتى تجد نفسك في مشهد آخر. أكاد أفهم يوسف بثقافته السينمائية والمسرحية والصحفية والأدبية، فهو جمع كل ذلك في عمل إبداعي مختلف. إنه نوع من الجنون، بين “الوثائقي” والدرامي،  بين الماضي والمستقبل البعيد، وكل اسم له معنى، وإن كان من صنع الخيال، خيال معرفي فوق المعرفي. إن ما فعله يوسف هو عمل أدبي خليط بين كل هذه المجالات (الرواية، المسرح، السينما).</p>
<p>إن القارئ يمكن أن يرى العمل من زاوية محددة، وهذا حقه، ممكن أن يراه من خلال العنوان، وعناوين الفصول، والعناوين الفرعية، ومرايا معرض الفنان الفلسطيني “وفا حوراني”/ سجل الاختفاء 2016، والسمكة الذهبية والقرش، وتحول المخيم من معاناة داخلية لمعرض عالمي، وأبو الحسن حيا وميتا وروحا، والصحافة العالمية، ونهاية الحياة، وتنبؤات التاريخ 47، 48، &#8230;، 2037، 2044، 2069، 2072، 2090. &#8230;الخ</p>
<p>كل منا يقرأ نفسه عند قراءة عمل أدبي، ويخشى البعض أن يكشف نفسه للآخرين. هذا لا يخيفني، فأن نكون صادقين مع أنفسنا لا يعيبنا، كل حسب ثقافته ومعرفته وتجاربه، ولا أخشى أن أتناول هذا العمل من زاوية محددة لا أستطيع امتلاكها تماما، فأنا وغيري نتغير من لحظة لأخرى، وتتغير ثقافتنا، ويتغير تعريفنا لهويتنا كلما مررنا بتجربة جديدة، ومنها القراءة، حيث تعيش في عالم آخر سيضيف لنا الكثير.</p>
<p>العنوان ليس واضحا بين المستحيل والمستحييل والمستحي المذيل بالكود الرقمي، النطاق الالكتروني للكيان، حيث يتحول العالم لعالم رقمي، والسجن مصنوع من الاسمنت والكود الرقمي (ص39)، والحرفان”آي” ، و  “إل”، “يشبهان بصريا قضبان الزنزانة أو خطوط الجدارالرأسية، بوضعهما في قلب الكلمة، تحول “المستحيل” من مفهوم فلسفي لبنية فيزيائية مرئية” (ص39). أدرك أبو حسن بفيزيائية جسده أن النقطة التي تشطر كلمة مستحي، “هي فاصلة رقمية تعلن أن المكان أصبح مستضافا على خادم غريب” (ص41)، وهي”نطاق الكتروني للمحتل في آن واحد” (ص44). أما النقطة الفاصلة بينهما (المستحي. إيل)، فهي “نجمة حيفا” (ص66).</p>
<p>هنا تختلط المعاني بين غير الممكن، والخجول، وربطها بالإله “إيل” إله الكنعانيين، الإله الأعلى للديانة الكنعانية القديمة، أو للأحرف الأخيرة للملائكة: جبريل (الملك الوحي)، وميكائيل (الملك الموكل بالمطر والخصب)، وإسرافيل (الملك الموكل بالنفخ في الصور لإعلان بدء القيامة والموت والبعث، لكن المؤكد أن المستحي/ل يقع في إطار ”كودهم” هم وليس “كودنا” الخاص، وهذه هي المعضلة.</p>
<p>لك أن تقرأ العنوان كما تشاء، وبما أنه استخدم فيه لغتين السامية العربية والأجنبية، فإن القراءة تصبح أشد تعقيدا، لكن المحير في الأمر هو النقطة بين كونها عربية أـم أجنبية! علامة ترقيم أم فاصلة، جسرا أم جدارا! نهاية جملة أم اختصارا لعالم غريب فيه غير المعقول، وعدم التوازن، وربط بين الشرقي والغربي، صفرا (لا تعني شيء، أو تعني العدم، اللاشيء)، أم لها قيمة فوق الصفر، فتعني كل شيء.</p>
<p>توقعت أن ينتهي ذيل المستحي حتى في العام 2090، لكنه ظل هناك، حتى لو تحول المخيم لسوق عالمي، ومركز اهتمام رأس المال والمتاجرين، فهو ذاكرة حتى بعد موت السمكة، وانتهاء القرش. يقول “انطلقنا من رجل يحاول استحضار بحر في حفرة طين، وانتهينا بشعب كامل يعرض غسيله السردي على “بروجيكتور” عملاق هو جدار سجنه. لقد حوّل أداة القمع إلى شاشة عرض” (133). فهل هذه هي القصة رغم أهميتها، فالذاكرة لم تنس، وإن لم ننتصر، فالجدار سقط، “تبخر الشبح في ضوء النهار، وانكشف الأفق، لم يكن جميلا كما في الأساطير، بل كان أفقا عاديا، مغبرا، ومملوءا بالمستودعات الصناعية” (ص137).</p>
<p>طلب يوسف منا أن نرى العالم كذاكرة حتى بعد عقود، وطلب أن لا نصدقه، فحزب المرايا لم ير نفسه، وربما رآه من خلال البيئة من حوله، والبيئة تتغير، وربما تصبح ممكنة بدل المستحيل والوهم للاتزان النفسي، لتحمينا من الانهيار الداخلي (ص23).</p>
<p>لم يستحي المحتل، وظل كوده ملتصقا بنا، لكن الحياة ظلت ممكنة حتى لو بالمعتقدات الخيالية التي لا تعكس الواقع.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/il-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%83%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%84/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>غالب العميدي.. أيقونة المسرح البابلي- نبيل عبد الأمير الربيعي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d8%ba%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%8a%d8%af%d9%8a-%d8%a3%d9%8a%d9%82%d9%88%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%8a-%d9%86%d8%a8/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d8%ba%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%8a%d8%af%d9%8a-%d8%a3%d9%8a%d9%82%d9%88%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%8a-%d9%86%d8%a8/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 19:58:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108892</guid>

					<description><![CDATA[في المدن التي تمتلك ذاكرة ثقافية عريقة، لا تقاس قيمة الفنان بعدد الأعمال التي قدمها فحسب، بل بما يتركه من أثر في وجدان الناس، وبقدرته على تحويل الفن إلى رسالة &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<div dir="rtl">
<h1></h1>
</div>
<div>في المدن التي تمتلك ذاكرة ثقافية عريقة، لا تقاس قيمة الفنان بعدد الأعمال التي قدمها فحسب، بل بما يتركه من أثر في وجدان الناس، وبقدرته على تحويل الفن إلى رسالة إنسانية وثقافية تتجاوز حدود الخشبة. وفي مدينة الحلة، التي احتضنت تجارب أدبية وفنية ومسرحية مهمة، يبرز اسم الفنان المسرحي غالب العميدي بوصفه أحد الوجوه التي ارتبطت بتاريخ المسرح الحلي والبابلي، وأسهمت في استمرار حضوره عبر عقود من العمل والإبداع.</div>
</div>
<div>
<div>إن الحديث عن غالب العميدي ليس مجرد احتفاء بفنان مسرحي، وإنما استعادة لتجربة ثقافية امتدت لأكثر من أربعة عقود، تنوعت بين التمثيل والإخراج والتأليف والإعداد والعمل التقني والإداري، وهي تجربة جعلت منه واحداً من الأسماء التي يصعب تجاوزها عند توثيق تاريخ المسرح في محافظة بابل.</div>
</div>
<div>
<div>لم تكن بدايات العميدي بعيدة عن البيئة الاجتماعية والثقافية التي نشأ فيها. ففي حديثه في أكثر من مناسبة، استعاد بدايات علاقته بالمسرح، مشيراً إلى أن الخطوة الأولى كانت في المدرسة الابتدائية، عندما كان يقدم مشاهد تمثيلية في ساحة المدرسة، وهناك بدأت تتشكل رغبته في التمثيل. أما البداية الفعلية لمسيرته المسرحية، فيحددها بمشاركته في مسرحية (أفراح السلف) عام 1973، من تأليف الراحل هادي التميمي وإخراج سلمان نعمة، الذي وصفه بمعلمه الأول. منذ تلك المحطة، أخذت علاقته بالمسرح تتسع، حتى أصبح الفن بالنسبة إليه أكثر من ممارسة إبداعية؛ فقد وصفه بأنه عالم للمعرفة والمحبة والرابطة الاجتماعية، ومدرسة يتعلم منها الإنسان ويعلم الآخرين من خلالها.</div>
</div>
<div>
<div>ما يميز تجربة غالب العميدي هو تعدد اشتغالاته المسرحية. فهو لم يحصر نفسه في التمثيل، بل انتقل إلى الإخراج والتأليف والإعداد والتقنيات والعمل الإداري، الأمر الذي منحه معرفة واسعة بعناصر العرض المسرحي، من النص إلى الأداء، ومن الرؤية الإخراجية إلى التفاصيل الفنية. وقد ذكر لي في أكثر من مناسبة أنه شارك في قرابة سبعين عرضاً مسرحياً، وأخرج خمسة عشر عرضاً، فضلاً عن كتابة أكثر من ستة نصوص لمسرح الطفل.</div>
</div>
<div>
<div>من الأعمال التي أشار إليها باعتزاز مسرحية (الرقم 3742)، لما تحمله من خصوصية في موضوعها وأناقتها الفنية. هذه الأرقام لا تمثل مجرد حصيلة إنتاجية، بل تكشف عن مسيرة فنان ظل قريباً من الخشبة، ومن هموم المسرحيين، ومن الجمهور الذي يرى فيه شريكاً في صناعة المعنى والجمال.</div>
</div>
<div>
<div>يؤمن العميدي بأن المسرح ليس وسيلة للتسلية العابرة، وإنما فن يمتلك قدرة على مساءلة الواقع وكشف تناقضاته. ومن هذا المنطلق، كان موقفه واضحاً من المسرح التجاري الذي يفرغ العرض من مضمونه الثقافي، مقابل دفاعه عن المسرح الشعبي الملتزم الذي يقترب من مشكلات الناس ويطرح قضاياهم بلغة فنية مفهومة.</div>
</div>
<div>
<div>لعل هذه الرؤية تفسر اهتمامه بمسرح الشارع، الذي يمثل تجربة مهمة في تاريخ الحلة المسرحي. ففي العاشر من شباط عام 1977، قدمت تجربة (خواطر بطل عادي جداً) في أحد المقاهي، لتفتح أفقاً جديداً أمام انتقال المسرح من القاعات المغلقة إلى فضاءات الناس اليومية. وقد استعاد العميدي هذه التجربة موضحاً كيف تحولت المقاهي والساحات إلى فضاءات مسرحية، وهي أول تجربة في مدينة الحلة وفي منطقة الفرات الأوسط وفي جنوب العراق، وكيف أصبح الجمهور جزءاً مباشراً من العرض، بعيداً عن الحواجز التقليدية بين الخشبة والمتلقي. إن هذه التجربة تؤكد أن المسرح الحقيقي لا يحتاج دائماً إلى بناية فخمة أو تجهيزات باهظة؛ بل يحتاج إلى فكرة صادقة وفنان يمتلك القدرة على التواصل مع الناس.</div>
</div>
<div>
<div>لم يتوقف دور غالب العميدي عند حدود الإنتاج المسرحي، فقد امتد إلى العمل المؤسسي والثقافي، ولا سيما في مديرية النشاط المدرسي في بابل، حيث أسهم في تنشيط الحركة المسرحية المدرسية، وإتاحة الفرصة أمام المواهب الشابة لاكتشاف قدراتها الفنية.</div>
</div>
<div>
<div>كما اضطلع بدور نقابي من خلال عمله في نقابة الفنانين العراقيين، فرع بابل، وتوليه مسؤولية النقيب، وهو جانب آخر من تجربته يعكس ارتباطه بقضايا الفنانين واحتياجاتهم المهنية والثقافية. كما يؤكد العميدي إلى أهمية توفير البنية التحتية للمسرح، منتقداً ضعف الدعم وغياب القاعات المناسبة، ومؤكداً أن الحلة تمتلك طاقات مسرحية شابة تستحق الرعاية والاهتمام.</div>
</div>
<div>
<div>هنا تبرز قضية لا تخص غالب العميدي وحده، بل تتعلق بمستقبل الثقافة في بابل: كيف يمكن لمدينة تمتلك هذا الإرث الحضاري والفني أن تترك مسرحييها أمام محدودية الإمكانات وغياب المؤسسات الداعمة؟</div>
</div>
<div>
<div>في عام 2019 صدر كتاب «غالب العميدي.. أيقونة المسرح الحلي» للأستاذ الدكتور عامر صباح المرزوك، بواقع 178 صفحة، وهو عمل توثيقي تناول السيرة الشخصية والفنية للعميدي، ونتاجه المسرحي ومشاركاته وتكريماته، فضلاً عن الدراسات والشهادات التي كتبها عدد من زملائه ومحبيه، كما صدر لي كتاب عام 2023 حول تأريخه المسرحي بعنوان (غالب العميدي مسيرة حافة بالإبداع والعَطاء). وتكمن أهمية هذا الكتاب في أنه لا يكتفي بتقديم سيرة فنان، بل يسهم في حفظ جانب من ذاكرة المسرح الحلي، ويوثق تجربة يصعب اختزالها في مجموعة من العروض أو المناسبات.</div>
</div>
<div>
<div>في 27 كانون الثاني 2024، كرمت نقابة الفنانين العراقيين، المركز العام، الفنان غالب العميدي، تقديراً لمسيرته الفنية وإسهاماته في التمثيل والتأليف والإخراج والعمل الثقافي والنقابي. كما واصل حضوره في الفعاليات الثقافية والمسرحية، ومن بينها مشاركته في الندوة الحوارية (الإنتاج الجمالي في الخطاب المسرحي) ضمن أيام بابل الثقافية في تشرين الثاني 2026.</div>
</div>
<div>
<div>من أعماله التي تواصل حضوره المسرحي فيها مسرحية (الشخيص)، التي كتبها وأخرجها وقدمتها فرقة نقابة المعلمين في بابل، بمشاركة مجموعة من الفنانين المحليين، في تأكيد على استمرار اشتغاله على المسرح الشعبي والارتباط بجمهوره.</div>
</div>
<div>
<div>إن تجربة غالب العميدي تضعنا أمام حقيقة ثقافية مهمة: المدن لا تصنع هويتها بآثارها التاريخية وحدها، وإنما أيضاً بفنانيها ومبدعيها الذين يحافظون على حيوية الذاكرة ويمنحون الأجيال الجديدة فرصة التواصل مع الجمال والمعرفة. فالحلة ليست مجرد مدينة تحيط بها آثار بابل، بل فضاء ثقافي أنجب أدباء ومسرحيين وفنانين، وكانت لها مساهمات واضحة في الحركة الفنية العراقية.</div>
</div>
<div>
<div>من هنا فإن الاحتفاء بغالب العميدي ينبغي ألا يظل مناسبة لتكريم شخصي، بل يتحول إلى دعوة للاهتمام بالمسرح البابلي، وتوثيق تجاربه، وإعادة تأهيل قاعاته، ودعم الفرق المسرحية، وفتح المجال أمام الشباب، لأن الثقافة لا تستمر بالذكريات وحدها، وإنما بالمؤسسات التي ترعاها والأجيال التي تحمل رسالتها.</div>
</div>
<div>
<div>كلمة أخيرة</div>
</div>
<div>
<div>غالب العميدي ليس مجرد اسم في سجل المسرح الحلي، بل تجربة فنية وإدارية وثقافية امتدت عبر عقود، وشاهد على تحولات المسرح في بابل، من ساحة المدرسة إلى خشبة المسرح، ومن المقاهي إلى فضاءات العرض، ومن التمثيل إلى التأليف والإخراج والعمل النقابي.</div>
</div>
<div>
<div>إن قيمة الفنان لا تكمن في عدد مرات تكريمه، بل في مقدار ما يتركه من أثر في حياة مدينته، وفي قدرته على جعل الفن جزءاً من الوعي الاجتماعي والذاكرة الجمعية. ولذلك فإن إنصاف غالب العميدي لا يكون بالثناء عليه وحده، بل بتوثيق تجربته، والاعتراف بدور جيله، وتوفير الظروف التي تسمح للأجيال الجديدة بأن تواصل المسيرة. فالمدن التي تنسى فنانيها تفقد جزءاً من ذاكرتها، والمدن التي تحتفي بمبدعيها إنما تحتفي بإنسانيتها ومستقبلها.</div>
</div>
<div>
<div>غالب العميدي يستحق أن يكون حاضراً في ذاكرة المسرح البابلي، لا بوصفه فناناً خدم الخشبة وحدها، بل بوصفه أحد الذين جعلوا من المسرح رسالة ثقافية واجتماعية وإنسانية.</div>
</div>
</div>
<div class="yj6qo"></div>
<div class="adL"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d8%ba%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%8a%d8%af%d9%8a-%d8%a3%d9%8a%d9%82%d9%88%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%8a-%d9%86%d8%a8/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>قراءة في نهاية فيلم &#8220;ملعقة واحدة من الشوكولاتة&#8221; (One Spoon of Chocolate): حين يرتدي الفساد ثوب القانون- كفاح الزهاوي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d9%85%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d9%85%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 18:19:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108876</guid>

					<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; في كثير من الأعمال السينمائية، تبدو الأحداث الأولى مألوفة إلى حدّ التوقع، لكن القيمة الحقيقية للعمل لا تتكشف إلا في لحظاته الأخيرة؛ حيث يضع المخرج خلاصة رؤيته &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>في كثير من الأعمال السينمائية، تبدو الأحداث الأولى مألوفة إلى حدّ التوقع، لكن القيمة الحقيقية للعمل لا تتكشف إلا في لحظاته الأخيرة؛ حيث يضع المخرج خلاصة رؤيته الفلسفية والاجتماعية. هذا ما ينطبق تماماً على فيلم <a href="https://www.the-numbers.com/movie/RZAs-One-Spoon-of-Chocolate-(2026)">One Spoon of Chocolate</a> للمخرج رزا (RZA)؛ حيث تنطلق الأحداث مع خروج الجندي السابق (يونيك) من السجن بإطلاق سراح مشروط، محاولاً طيّ صفحة الماضي وبدء حياة جديدة يسودها السلام في بلدة صغيرة. غير أن هذا السعي يصطدم بواقع مظلم تديره شبكة فساد وعنصرية، تتورط في اصطياد الشباب من ذوي البشرة السوداء وقتلهم للاستيلاء على أعضائهم الداخلية والمتاجرة بها، وذلك بعلم وتواطؤ مباشر من (الشريف) رئيس الشرطة ووالد (جيمي). ومن هنا، يتحول العمل من مجرد صراع حول البلطجة والتمييز العرقي إلى لوحة رمزية مكثفة تعيد تعريف مفهومي &#8220;القوة&#8221; و&#8221;العدالة&#8221;.</p>
<p>رمزية العنوان: حين تُغيّر الملعقة كيمياء الكوب</p>
<p>ولعلّ المفتاح لفهم هذه الرمزية يكمن في عنوان الفيلم نفسه؛ والذي يستلهمه المخرج من حوار محوري يختزل فلسفة الصراع برمّتها، حين يُقال للبطل في إشارة إلى بقايا مسحوق الكاكاو: <em>«ملعقة واحدة من الشوكولاتة كفيلة بتغيير كوب كامل من الحليب.. ولهذا السبب يخافون منك؛ لأنهم يرتعبون من التغيير الذي تحمله»</em>. في هذه الاستعارة البليغة، يختزل (رزا) خوف المنظومة العنصرية الفاسدة؛ فـ&#8221;كوب الحليب&#8221; الذي يرمز إلى المجتمع المغلق على امتيازاته وجرائمه، يرتعد من دخول عنصر واحد واعٍ ومتمرد قادر على تغيير كيمياء المكان وكشف المستور. وهكذا يصبح العنوان بحد ذاته إعلاناً عن قوة الفرد حين يواجه منظومة القمع والفساد.</p>
<p><em>(تنبيه: تتضمن السطور القادمة تحليلاً لمشاهد النهاية)</em></p>
<p>حين يتخفى الإجرام خلف الرداء القانوني</p>
<p>لا يكتفي المخرج في رسالته الختامية بإدانة الجريمة العشوائية في الشوارع، بل يوجه سهامه نحو الخطر الأعمق: تآكل المؤسسة القانونية. فالفيلم يضعنا أمام حقيقة مفادها أن المجرمين ليسوا دائماً أفراداً خارجين على القانون فحسب، بل هناك من يستغل منصبه الرسمي ورداءه القانوني لتلفيق التهم، وحماية الجناة، وإشعال الحرائق في حياة الناس تحت غطاء الشرعية. وعندما يتحول حامي القانون إلى شريك في الجريمة، يفقد المجتمع ملاذه الأخير للإنصاف.</p>
<p>حين يتحول المشرط إلى أداة للتزوير</p>
<p>تتجلى أبشع صور هذا الفساد المؤسسي في المشهد الصادم الذي يقع في بداية الفيلم؛ حين يُهاجَم الشاب الأسود في محطة الوقود، ثم يُنقل إلى طاولة الجراحة وهو لا يزال حياً ليقوم الطبيب باستخراج أعضائه الداخلية. وعندما يستيقظ الشاب فجأة وسط هذه الجريمة، يكشف المخرج قسوة هذه المنظومة وانعدام إنسانيتها؛ فبدلاً من محاولة إنقاذ روح تنبض بالحياة، يستمر الطبيب بدم بارد في قتله، مطمئناً إلى أنه يمتلك القرار والسلطة لكتابة تقرير الطب العدلي. هنا تتكامل دائرة الجريمة في البلدة؛ فإذا كان الشريف يملك سلطة الاعتقال والتلفيق، فإن الطبيب العدلي يملك القلم الذي يزوّر الحقيقة بعد الموت، ليحول جريمة القتل المتعمد إلى وفاة عادية في السجلات الرسمية.</p>
<p>حتمية التعرّي: سقوط الفاسد بيديه وشهادة الحقيقة</p>
<p>من أجمل الرمزيات التي وظفها المخرج هي فكرة أن الفساد، مهما بلغت درجة إحكامه وتخطيطه، لا يمكن أن يدوم إلى الأبد؛ لأنه يحمل في داخله بذور فضيحته، ويترك خلفه آثاراً تتحول إلى أدلة إدانة قاطعة. وقد تتبّع المخرج خيوط انكشاف الجريمة عبر مسارين متكاملين:</p>
<ul>
<li>المقاومة الصامتة وشهادة الجسد (الممرضة والحانوتي): يمرر (رزا) رسالة عميقة مفادها أن إرهاب السلطة قد يُكمّم الأفواه مؤقتاً، لكنه يعجز عن طمس الحقيقة المادية؛ فحين تلاحظ الممرضة السوداء أن كدمات الضحية لا تتطابق مع حادث سير، ويهددها الطبيب العدلي بالطرد لإجبارها على توقيع التقرير المزوّر، ترضخ ظاهرياً لتحمي نفسها، لكنها تلتقط سراً صوراً لوجه الضحية، محوّلةً الكاميرا إلى سلاح توثيق صامت يدين القتلة. ويكتمل هذا الخيط عند &#8220;الحانوتي&#8221; (والد الفتاة) الذي يكشف لـ(يونيك) أنه رأى بعينه خلال تجهيز الجثة للدفن آثار العنف وفقدان الأعضاء الداخلية كالقلب والكبد والكلى. وهكذا، فإن ما يزوّره الطبيب والشرطي على الورق، يفضحه الجسد العاري أمام من يملك الضمير.</li>
<li>غرور السلطة وسقوطها الذاتي (الهاتف والمصدح): يتوّج المخرج هذا التعرّي بلقطتين بالغتي الدلالة في النهاية؛ الأولى (الهاتف المفتوح): حين يتصل الشريف الفاسد بالضابط الأسود وينسى إغلاق هاتفه، فينكشف تآمره لتلفيق التهمة دون أي جهد من الضحية؛ وكأن غرور السلطة وثقتها المفرطة بأنها فوق المساءلة هما ما أسقطاها. والثانية (الميكروفون المصدح): حين يفتح البطل (يونيك) المصدح ليجبر جيمي —ابن الشريف الفاسد— على الاعتراف بجرائمه أمام الجميع. هنا لم يكن الهدف مجرد الانتقام، بل انتزاع الحقيقة على الملأ، وإثبات أن البطل لم يكن يسعى للقتل أو سفك الدماء، وإنما أراد الدفاع عن حقه وتبرئة ساحته أمام المجتمع، حتى وإن اضطر لاستخدام القوة لانتزاع هذا الاعتراف.</li>
</ul>
<p>فلسفة القوة: البناء مقابل الهدم وسلطة الظرف</p>
<p>تبلغ الذروة الفلسفية للفيلم في الحوار الأخير بين يونيك وجيمي، حين يختصر البطل معنى &#8220;القوة&#8221; في جملة عميقة مفادها أن القوة لا يملكها أحد بشكل مطلق، بل يفرضها الوقت والظروف، وأن اللحظة الراهنة هي التي تحدد من يملك زمام السيطرة. طوال الفيلم، استمد جيمي وعصابته جبروتهم من النفوذ العائلي، وحماية الشرطة، والأغلبية العددية؛ فظنوا أن تفوقهم أبدي. لكن ما إن تغيّر الزمان والمكان والظرف، حتى تجردوا من كل تلك الامتيازات. وفي هذه اللحظة، يُعرّي يونيك زيف العنصرية حين يُذكّر خصمه بأنه ضحّى بحياته من أجل هذا الوطن، ويلتزم بواجباته مواطناً صالحاً يدفع الضرائب ويسهم في الإعمار، بينما يعيش جيمي متباهياً بلون بشرته، مختبئاً خلف سلطة والده لنشر الفوضى والدمار، ليختزل الصراع كله في معادلة أخلاقية واضحة: <em>&#8220;أنا أبني، وأنت تُدمّر&#8221;</em>.</p>
<p>الشاشة السوداء: قدسية الكرامة وازدواجية المجتمع</p>
<p>تصل المأساة إلى ذروتها البصرية في اللقطة الأخيرة؛ حيث يُصوّب البطل مسدسه نحو رأس جيمي —الخبير في القتال والمكر— ثم تُقطع الصورة فجأة إلى شاشة سوداء مع سماع صوت طلقة نارية دون حسم لهوية القاتل أو القتيل. لا يسعى المخرج هنا إلى تقديم نهاية تقليدية، بل يترك سؤالاً معلقاً ليُحوّل انتباه المشاهد من الحدث المادي إلى الدلالة الإنسانية، والتي تتجلى في بُعدين أساسيين:</p>
<ul>
<li>قدسية الحياة البشرية: يريد المخرج إيصال رسالة مفادها أن القتل بحد ذاته ليس العنصر الحاسم في المعادلة، بل إن حياة الإنسان وكرامته هما أثمن ما في الوجود، بغض النظر عن العرق أو اللون أو الجنسية.</li>
<li>امتحان الضمير الجمعي: يكتمل المشهد بحضور الحشد الذي خرج لتوّه من الكنيسة برفقة الوالد (رئيس الشرطة)، بعد أن استمعوا لمواعظ القس حول الحب والسلام واحترام الإنسان. هنا يضع المخرج المجتمع بأكمله في قفص الاتهام، كاشفاً ازدواجية المعايير بين ممارسة الطقوس الدينية كروتين أسبوعي وبين تطبيق جوهرها الأخلاقي. وتتحول الشاشة السوداء إلى مرآة تواجه الحشد الجالس بصمت مطبق، وتترك للمجتمع حرية القرار في سؤال مصيري: هل نختار العيش معاً في بيت واحد يسوده الحب والعدل تفادياً للعنف، أم نستمر في الصمت أمام الجريمة حتى يبتلعنا الدمار جميعاً؟</li>
</ul>
<p>الخاتمة: حين يولّد انسداد العدالة العنف</p>
<p>يختتم المخرج عمله برسالة تحذيرية واضحة للمجتمعات والمؤسسات: عندما تُغلق أبواب الحقيقة، وتُستنفد كل الطرق السلمية والقانونية لحل المشكلة، يجد الإنسان نفسه محاصراً ومجبراً على أخذ العدالة بيده. وهنا تكمن المأساة التي يضعنا الفيلم أمامها؛ فغياب العدالة المؤسسية وصمت المجتمع لا ينهيان الصراع، بل يدفعان المظلوم إلى مربع القوة المضادة، لتكون النتيجة الحتمية هي استمرار الدوامة المظلمة حيث العنف لا يولّد إلا العنف.</p>
<p>بطاقة تعريفية: من هو المخرج رزا (RZA)؟</p>
<p>وُلد <a href="https://www.aljazeera.net/arts/2019/1/24/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D8%AA-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1">روبرت</a> <a href="https://www.aljazeera.net/arts/2019/1/24/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D8%AA-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1">فيتزجيرالد</a> <a href="https://www.aljazeera.net/arts/2019/1/24/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D8%AA-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1">ديغز</a> (المعروف فنياً باسم RZA) في 5 يوليو 1969 بحي بروكلين في مدينة نيويورك، وهو فنان أمريكي متعدد المواهب يجمع بين الإخراج، والكتابة، والتمثيل، والتأليف الموسيقي. ورغم أن نطق اسمه الفني يتشابه مع الاسم الفارسي &#8220;رضا&#8221;، إلا أنه في الأصل اختصار رمزي صاغه من لقبه القديم (الأمير رقيم) مستلهماً &#8220;الأبجدية العليا&#8221; في ثقافة الهيب هوب؛ حيث ترمز أحرفه إلى القيادة والحكمة والفهم. برز اسم رزا في التسعينيات بوصفه العقل المدبر ومؤسس فرقة الهيب هوب الأسطورية <a href="https://wutang.co/wu-tang-clan/">Wu-Tang Clan</a>، قبل أن ينقل شغفه بالفلسفة الشرقية وسينما الفنون القتالية إلى الشاشة الكبيرة. بدأ مشواره السينمائي بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام بارزة مثل <em>Ghost Dog</em> و<em>Kill Bill</em> بالتعاون مع صديقه المخرج كوينتن تارانتينو، ثم انتقل إلى كرسي الإخراج بأعمال تحمل بصمته البصرية والفلسفية الخاصة، من أشهرها فيلم <em>The Man with the Iron Fists</em> (2012)، وفيلم <em>Cut Throat City</em> (2020)، وصولاً إلى فيلمه <a href="https://www.imdb.com/title/tt32192973/news/">One Spoon of Chocolate</a> الذي يمزج فيه بين إيقاع التشويق السينمائي والنقد الاجتماعي العميق.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d9%85%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>حين ترتدي العالم.. قبعتي تحرس ذاكرة الشعوب والأوطان- بدل رفو</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%82%d8%a8%d8%b9%d8%aa%d9%8a-%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d8%b3-%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%82%d8%a8%d8%b9%d8%aa%d9%8a-%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d8%b3-%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 18:18:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[البيانات و النشاطات]]></category>
		<category><![CDATA[بدل رفو]]></category>
		<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108873</guid>

					<description><![CDATA[&#160; النمسا ​ليست مجرد خيوطٍ صُوِغَت لتدفئ الرأس، بل هي غطاءٌ لروحٍ تجولت في ملكوت الأرض، قبعةٌ لا أعدلها بعصا شارلي شابلن، فهي أثقل وزناً وأكثر دفئاً، لأنها لم تكتفِ &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong>النمسا </strong></p>
<p><strong>​ليست مجرد خيوطٍ صُوِغَت لتدفئ الرأس، بل هي غطاءٌ لروحٍ تجولت في ملكوت الأرض، قبعةٌ لا أعدلها بعصا شارلي شابلن، فهي أثقل وزناً وأكثر دفئاً، لأنها لم تكتفِ بإضحاك العالم، بل شاركته أنفاسه، أفراحه، وانكساراته الدفينة.</strong></p>
<p><strong>​على حافة رأسها استقرّت تفاصيل الكون، رأت معي ما يخطئه المارّة على عجالة. تنقلت بين دفء الحكايات وقسوة الأيام، فكانت الشاهد الصامت على وصية نوبل المعلقة في أفق الإنسانية في ستوكهولم ، ولمست بصمتها حرقة أطفال الهند وبراءة أقدامهم الحافية على تراب الأسئلة الكبرى وشاهدة على تاج محل . عبرتْ بي متحف نابليون بونابرت العتيق في جزيرة إلبا، حيث ينام المجد خلف زجاج واجهات التاريخ، وتأمّلت جمال الدنيا الفسيح تتناغم فيه أطياف القُوزاق الشامخة وعراقة الأمازيغ المتجذرة في عمق الصخور والرياح.<img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-107687" src="https://sotkurdistan.net/wp-content/uploads/2026/09/bedel-1.png" alt="" width="217" height="150" srcset="https://sotkurdistan.net/wp-content/uploads/2026/09/bedel-1.png 217w, https://sotkurdistan.net/wp-content/uploads/2026/09/bedel-1-135x93.png 135w" sizes="(max-width: 217px) 100vw, 217px" /></strong></p>
<p><strong>ولم تقتصر الرحلة على ذلك، بل كانت شاهدةً أمينة على عراقة أجمل مدن التاريخ القديم في إيطاليا والبوسنة، تنفست عبق أزقتها التاريخية، وتوجعت بصمت لمآسيهم الدفينة التي تركت ندوباً في الذاكرة والزمن. رافقت بحنوٍ حكايات المكسيكيين ونافست بقبعاتها العريضة بهجة أرواحهم، ثم أرهفت السمع طويلاً لأغاني الشانسون الفرنسية وهي تتسرب بين شوارع باريس ومقاهيها الحالمة، قبل أن تمضي لترفق بالقرويين البسطاء في جبال لافسين الشامخة بالجبل الأسود (مونتينيغرو)، حيث الطبيعة صلاةٌ صامتة.</strong></p>
<p><strong>​وحين أنصتتْ قبعتي.. تسرّبت إلى خيوطها أسرار الصعيد في مصر، بسحر النيل الذي يشبه الأبدية، وعاشت طمأنينة جزر الأدرياتك بسكونها الأزرق الموجع. تجولتْ برفقتي في المدن والقرى القديمة، وغابات إسبانيا العتيقة.. تماماً لتبحث عن صدى لوركا، بين أشجار الزيتون ونغمات الغيتار الحزينة التي تفتش عن روح الشاعر تحت ضوء القمر.</strong></p>
<p>حملت قبعتي إلى قمم الألب الشامخة، وتحديداً في (داخشتاين)، حيث غمرتني البهجة وأنا أتأمل ملامح عشاق الجبال، وأرواحهم الهائمة بين القمم والصخور. هناك، عانقت عيناي عظمة (داخشتاين)، فوقفت منبهراً بسحر الطبيعة ورهبة المكان</p>
<p><strong>​تلك القبعة لم تكن يوماً سوى مرآةٍ خفية، انعكست عليها وجوه شعوب وأقوام لا تُنسى. رأت عيونهم المنسوجة بالتعب والفرح، وسمعت همس أقدامهم في دروب الترحال الطويلة.</strong></p>
<p><strong>​في كل خيطٍ منها تنام أغنية، وفي كل طيّة يسكن بلد. إنها أثمن ممتلكاتي.. لأنها القطعة الوحيدة التي شهدت كيف يرتدي الإنسان العالم، ثم يحمله في قلبه.. ويمضي!</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/17/%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%82%d8%a8%d8%b9%d8%aa%d9%8a-%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d8%b3-%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>قراءة نقدية تفكيكية في مجموعة «الوجه العاري داخل الحُلم» لأحمد سعداوي &#8211; فانتازيا الدم والخراب:- الكاتب/اسعد عبدالله عبدعلي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/16/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87-%d8%a7/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/16/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87-%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 19:35:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108860</guid>

					<description><![CDATA[  في المشهد السردي العراقي لما بعد عام 2003، الذي تداخلت فيه شظايا الواقع المأساوي مع محاولات الكتابة لترميم الذاكرة المثقوبة، برز اسم الروائي والقاص أحمد سعداوي بوصفه أحد أبرز &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="center">
<p dir="RTL"><b><span dir="LTR"> </span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">في المشهد السردي العراقي لما بعد عام 2003، الذي تداخلت فيه شظايا الواقع المأساوي مع محاولات الكتابة لترميم الذاكرة المثقوبة، برز اسم الروائي والقاص أحمد سعداوي بوصفه أحد أبرز الأصوات التي اشتغلت بجرأة على تفكيك كابوس العنف العبثي، وتوظيف الفانتازيا والغرائبية لقراءة التحولات الاجتماعية والسياسية العميقة، لاسيما بعد تتويجه بجائزة البوكر العربية عن روايته الشهيرة &#8220;فرانكشتاين في بغداد&#8221;، وهو التتويج الذي منحه حضوراً كبيرا وملفتاً، ووضع منجزه تحت مجهر القراءة والتلقي المحلي والعربي على حدٍّ سواء.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">غير أن التقدير المستحق لمسيرة أي مبدع لا ينبغي أن يتحول إلى حصانة نقدية تحول دون مساءلة نصوصه الأخرى؛ فالوقوف النقدي المتأني أمام عمله السردي مثل (الوجه العاري داخل الحُلم), والصادرة عن دار الرافدين عام 2018, يفرض علينا تجريد القراءة من كل المؤثرات الخارجية، وإخضاع النص لمبضع النقد الموضوعي المحايد، بعيداً عن هالة الجوائز وبريق النجومية الأدبية، للكشف الدقيق عن بنيته الأسلوبية، ومساءلة إشكالياته الفكرية، وتشريح مكامن الخلل الفني والتاريخي التي قد تتوارى خلف شهرة الكاتب، سعياً نحو قراءة رصينة تُعلي من قيمة النص الأدبي ومعاييره الجمالية والمعرفية قبل أي اعتبار آخر.</span></b><b></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA"> </span></b></p>
<p dir="RTL"><b>·     </b><b><u><span lang="AR-SA">إشكالية التجنيس والانتماء المدرسي</span></u></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">قبل الغوص في المضامين الفكرية والجمالية للعمل، تقتضي الضرورة المنهجية تصحيح التوصيف التجنيسي لهذا الكتاب؛ فمؤلَّف «الوجه العاري داخل الحُلم» ليس رواية بالمعنى الاصطلاحي الدقيق والمتعارف عليه في النقد الأدبي، بل هو مجموعة قصصية خالصة، كما هو مثبت صراحةً على غلافه الداخلي بعبارة «قصص»، وتضم بين دفتيها عشرة نصوص سردية طويلة نسبياً تقترب في بنائها وامتدادها من شكل الأقصوصة الطويلة أو الرواية القصيرة جداً.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">ورغم استقلالية كل نص بحدثه وشخصياته، إلا أن خيوطاً موضوعاتية ومكانية وشعورية مشتركة تنسج بينها وشائج خفية، لتجعلها أقرب ما يكون إلى «المتتالية القصصية» المترابطة التي تدور جميعها في فلك بغداد ما بعد الاحتلال، بكل ما يعتمل في فضائها من خراب وذاكرة مثقلة بالوجع والأسئلة.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">أما من حيث الانتماء المدرسي والجمالي، فإن نصوص أحمد سعداوي في هذا العمل تنتمي بوضوح لافت إلى تيار الواقعية السحرية الممزوجة بالخيال الجامح القاتم والغرائبية المدهشة، حيث تتكسر قوانين المنطق المألوف لتفسح المجال أمام اللامعقول بوصفه المعادل الفني الوحيد القادر على استيعاب فداحة الواقع. ويتعزز هذا التوجه باتكاء الكاتب الواضح على الفلسفة العبثية وتقنيات الكتابة ما بعد الحداثية، ولا سيما تقنية السرد الواصف أو الكتابة عن الكتابة وتفكيك آليات السرد ذاتها، فضلاً عن التداخل المقصود والمربك بين حدود الواقع المعيش ومساحات الحلم والكابوس؛ وهي سمات أسلوبية وفنية تتجلى بوضوح ساطع وتبلغ ذروتها في نصوص محورية من المجموعة، مثل «عشبة الندم»، و«الشهرزاديون»، وقصة العنوان «الوجه العاري داخل الحُلم».</span></b><b></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA"> </span></b></p>
<p dir="RTL"><b>·     </b><b><u><span lang="AR-SA">أبرز السلبيات ومكامن الخلل الفني والبنيوي</span></u></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">تكشف القراءة الفاحصة لهذه المجموعة عن جملة من الاختلالات الفنية التي تضعف قيمتها الجمالية، أبرزها وقوع الكاتب في أسر مشروعه السابق «فرانكشتاين في بغداد»؛ مما أوقعه في فخ النمطية واجترار ذات الأحياء البغدادية المتهالكة والشخصيات المهزومة الغارقة في الخرافة والإدمان والعنف.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">كما تعاني النصوص من ترهل الإيقاع السردي والاستطراد المجاني في تفاصيل يومية مملة لا تخدم الحبكة، كما في الإطناب حول الحلويات في قصة «اختطاف» أو تمارين الرماية في «التمرين».</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">ويضاف إلى ذلك تسطيح الشخصيات وضعف دوافعها النفسية، كتحول «مروان» المفاجئ إلى العنف دون تمهيد في «التمرين»، والبرود الكاريكاتيري المبالغ فيه للأبناء تجاه اختطاف والدهم العجوز في «اختطاف».</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">وتكتمل هذه الثغرات بهشاشة اللغة وميلها إلى التقريرية الصحفية المباشرة، فضلاً عن وقوعها في هنات نحوية وإملائية لافتة (مثل: «لسبعة جثث»، و«أثنان»، و«إقترب»)، إلى جانب الإقحام المتكلف للمفردات العامية بما يخلّ بانسجام السرد الفصيح.</span></b><b></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA"> </span></b></p>
<p dir="RTL"><b>·     </b><b><u><span lang="AR-SA">صورة العراق في النص.. تشويه أم تفكيك للواقع؟</span></u></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">يثير هذا العمل الأدبي جدلاً نقدياً وفكرياً مشروعاً حول طبيعة الصورة التي يُقدَّم بها العراق إلى القارئ العربي والعالمي على حدٍّ سواء؛ إذ على الرغم من تعذّر الجزم بوجود نية مبيّتة أو تآمر متعمد لتشويه سمعة البلاد، فإن المتأمل في البنية الفكرية للنصوص يلمس بوضوح وقوع الكاتب في فخ ما يُعرف بـ «التنميط الاستشراقي الجديد»، حيث يُختزل العراق، وتُختصر بغداد تحديداً،</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">في إطار بصري وذهني قاتم لا يرى في هذا الفضاء الجغرافي والتاريخي العريق سوى مستنقعٍ آسنٍ للدم والقتل المجاني والاختطاف، كما يتجلى في قصتي «الوجه العاري داخل الحُلم» و«اختطاف»، أو بيئةٍ موبوءةٍ بالخرافة والشعوذة والانحلال الأخلاقي وإدمان الكحول، كما تبرزه نصوص مثل «عشبة الندم» و«كوة في السماء». ويمتد هذا الاختزال المخلّ ليرسم لوحة لمجتمع مفكك الأواصر تنخره الانتهازية الدينية والسياسية، حيث ينحدر رجال الدين إلى مستوى الانتهازيين الذين يبدلون جلودهم وولاءاتهم الحزبية بيسر وسهولة، كما في نموذج شخصية الشيخ مظفر في قصة «كوة في السماء»، بينما ينقلب أبناء العائلات العريقة إلى مجرمين مجردين من الضمير الإنساني.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">إن هذا الإصرار الأحادي على تكريس القبح والدمار والخراب، المقترن بالتغييب شبه التام لأي ملمح جمالي أو إنساني أو مقاوم أو إيجابي في نسيج المجتمع العراقي رغم كل المحن، ينتهي بتقديم شهادة مشوهة وناقصة للواقع المعيش، ويجعل النص يبدو في نظر النقد الرصين وكأنه يغازل عن وعي أو لا وعي ذائقة الجوائز العالمية ومؤسسات الترجمة التي تبحث بشغف عن «أدب الكوارث» والمآسي في بلدان العالم الثالث.</span></b><b></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA"> </span></b></p>
<p dir="RTL"><b>·     </b><b><u><span lang="AR-SA">القراءة التاريخية والسياسية.. أين تقع الأخطاء والمغالطات؟</span></u></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">يتعامل أحمد سعداوي في هذه المجموعة مع التاريخ العراقي الحديث، الممتد عبر عقود الثمانينيات والتسعينيات وما بعد عام 2003، بوصفه مجرد خلفية تزيينية جامدة يُسقط عليها أحداثه الغرائبية، وهو توظيف سطحي أوقعه في جملة من المزالق والمغالطات التاريخية والسياقية الفادحة.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">يتجلى ذلك أولاً في التسطيح السياسي لحقبة ما بعد الاحتلال؛ إذ تُختزل الصراعات السياسية والاجتماعية شديدة التعقيد والتشابك في ثنائية ساذجة ومبتسرة تحصر المشهد بين جماعات مسلحة ومجرمين من جهة، وضحايا عاجزين مستسلمين من جهة أخرى، دون أي جهد تحليلي يغوص في الجذور العميقة للأزمة أو يستقرئ طبيعة التحولات البنيوية التي عصفت بالمجتمع العراقي.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">ويمتد هذا القصور المعرفي إلى السياق التاريخي والاجتماعي في تفاصيل القصص ذاتها؛ ففي قصة «عشبة الندم»، يشير السارد إلى إطلاق سراح السجناء قبيل الغزو الأميركي عام 2003 واصفاً إياه بأنه جرى لدواعٍ غامضة، متجاهلاً أن قرار العفو العام الشهير في تشرين الأول من عام 2002 كان حدثاً سياسياً معلناً وموثقاً وله حساباته ودوافعه المعروفة للجميع، وليس لغزاً غامضاً يستعصي على الفهم.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">وفي قصة «الشهرزاديون»، ينزلق النص إلى خلط مرتبك يفتقر إلى الدقة بين الزمن التاريخي والفضاء الأسطوري؛ حيث ينسب الكاتب أصل عائلة بغدادية معاصرة إلى شخصية «شهرزاد» الخرافية، ويجعل اسمها الحقيقي «شاهنده» بوصفها زوجة لأحد خلفاء بني العباس، وعلى الرغم من أن الإطار العام للقصة يقوم على الخيال الجامح، فإن إسقاط التسميات التاريخية المحددة على شخصيات أسطورية دون إحكام فني وتاريخي أوقع السرد في فوضى مرجعية واضحة.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">أما في قصة «الرومانسي»، فيمر الكاتب على محطات مفصلية ومأساوية في الذاكرة العراقية، مثل الحصار الاقتصادي الخانق في التسعينيات وتداعياته المدمرة على الصناعة الوطنية وورش الأحذية العريقة في شارع الرشيد، بسطحية شديدة واستخفاف لافت، محولاً مأساة اقتصادية وإنسانية كبرى سحقت جيلاً كاملاً إلى مجرد ديكور باهت وهامش عابر يخدم نزوات البطل الحسية العابرة.</span></b><b></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA"> </span></b></p>
<p dir="RTL"><b>·      </b><b><u><span lang="AR-SA">بين التطهير والتشويه: المسؤولية الأخلاقية للسرد العراقي المعاصر</span></u></b><b><u></u></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">النية الحسنة للكاتب لا تعفيه من المسؤولية الأخلاقية والجمالية تجاه النص! حين يغرق الكاتب في تصوير القتل المجاني، والاختطاف، والخرافة، وإدمان الكحول، والانحلال الأخلاقي، والانتهازية الدينية والسياسية—كما نرى بوضوح في قصص هذا الكتاب مثل «عشبة الندم»، و«التمرين»، و«اختطاف»، و«الوجه العاري داخل الحُلم»—مع التغييب شبه التام لأي ملمح جمالي أو بطولي أو إنساني مشرق في المجتمع العراقي، فإنه يقع (بقصد أو بغير قصد) في فخ ما نسميه في النقد  بـ «التنميط الاستشراقي الجديد»؛ أي تقديم صورة مشوهة ومبتسرة تختزل وطناً بحضارته وتاريخه وصمود أهله في مجرد مستنقع للدم والعبث</span></b><b><span dir="LTR">.</span></b><b></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">فاذا كانت تهدف إلى «التطهير» (بالمعنى الأرسطي) وإيقاظ الوعي الجمعي بخطورة العنف والطائفية والفساد كي لا تتكرر المأساة</span></b><b><span dir="LTR">.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">لكنها تضر بالمجتمع وصورته حين تتحول إلى «تطبيع مع القبح» وتكريس لليأس والعدمية، وحين تُقدَّم للقارئ الخارجي (عربياً كان أم أجنبياً) بوصفها الوثيقة الوحيدة التي تمثل الواقع العراقي. فالقارئ غير العراقي الذي يقرأ هذه القصص سيتشكل لديه انطباع بأن العراقيين جميعاً إما قتلة مأجورون، أو سكارى، أو انتهازيون، أو ضحايا عاجزون؛ وهذا إجحاف أخلاقي وتاريخي فادح بحق مجتمع صمد وقدم تضحيات جسيمة وحافظ على قيمه رغم كل الكوارث</span></b><b><span dir="LTR">.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b> </b></p>
<p dir="RTL"><b>·     </b><b><u><span lang="AR-SA">ختاما: استرداد جوهر السرد ومسؤولية الذاكرة</span></u></b><b><u></u></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">إن وضع مجموعة «الوجه العاري داخل الحُلم» تحت مجهر النقد الموضوعي يكشف أن الرهان على الغرائبية والفانتازيا السوداء لا يكفي وحده لصناعة نصٍّ سردي خالٍ من الثغرات، ما لم يُسنَد ببناء فني متماسك، ولغة مشرقة، ووعي تاريخي وأخلاقي مسؤول.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">لقد أراد أحمد سعداوي أن يعرّي كوابيس الواقع العراقي ما بعد عام 2003، لكنّه انتهى في مواضع كثيرة إلى محاصرة شخصياته ومدينته داخل دائرة مغلقة من العدمية والقبح، مكتفياً بتدوير أدواته السابقة دون أن يفتح كوةً حقيقية للأمل أو يلتقط جوهر المقاومة الإنسانية الكامنة في صمود العراقيين.</span></b></p>
<p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">إن الأدب العظيم، في أزمنة الانكسار الكبرى، لا يكتفي بأن يكون مرآةً مشروخة تعكس ركام الخراب فحسب، بل هو فعلُ مقاومةٍ جمالية ومعرفية يحفظ للذاكرة كرامتها، وينتصر للإنسان في وجه العبث، ويذكّرنا دائماً بأن القيمة الحقيقية لأي منجز إبداعي لا تُقاس ببريق الجوائز التي تسبقه، بل بقدرته على الصمود أمام امتحان الزمن، وصدق شهادته أمام التاريخ والضمير الإنساني</span></b><b><span dir="LTR">.</span></b></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/16/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87-%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون- إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/16/%d9%83%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%b6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%ad%d8%a9-%d8%ae%d8%b1/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/16/%d9%83%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%b6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%ad%d8%a9-%d8%ae%d8%b1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 19:31:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108852</guid>

					<description><![CDATA[&#160;        وظيفة الرواية ليست جَعْلَ المجتمع يبدو أجمل مِمَّا هو عليه، أوْ منح القارئ صورة مطمئنة عن الناس والعلاقات والقيم التي تحكم حياتهم. الرواية الجادَّة تفعل العكس أحيانًا، &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>     وظيفة الرواية ليست جَعْلَ المجتمع يبدو أجمل مِمَّا هو عليه، أوْ منح القارئ صورة مطمئنة عن الناس والعلاقات والقيم التي تحكم حياتهم. الرواية الجادَّة تفعل العكس أحيانًا، تزيح السِّتارَ عن الأشياء التي يتفق الناسُ على عدم رؤيتها، وتقترب من المساحات التي يختبئ فيها الظلمُ خلف العادات، والتمييز خلف الأخلاق، والاستغلال خلف روابط القرابة، والخوف خلف ادعاءات الاحترام. إنها لا تكتفي بوصف المجتمع، بل تضعه أمام نفسه، وتكشف الفجوة بين ما يقوله عن ذاته، وما يمارسه فعليًّا.</strong></p>
<p><strong>     من هذا المدخل يمكن قراءة تجربة الروائية الأردنية سميحة خريس ( وُلدت 1956 ) إلى جانب تجربة الروائية الأمريكية توني موريسون ( 1931_ 2019 / نوبل 1993 ).</strong></p>
<p><strong>     نحن أمام كاتبتَيْن تنتميان إلى بيئتين مختلفتين تاريخيًّا وثقافيًّا، ولا يجوز وضع تجربتيهما في ميزان واحد، أو التعامل معهما باعتبارهما تعالجان المشكلات نفسها بالطريقة نفسها. لكن ثمَّة مساحة أدبية مشتركة تستحق الانتباهَ والتأمُّل، اهتمامهما بالإنسان الذي يجد نفسه مُحَاصَرًا ببنية اجتماعية لا يملك القدرةَ على تغييرها، وبعلاقات تبدو طبيعية في ظاهرها، بينما تَحمل في داخلها أشكالًا من السيطرة والإقصاء والتفاوت.</strong></p>
<p><strong>     تأتي أهمية هذه المقارنة من أن خريس تنظر إلى المجتمع الأردني والعربي من داخل تفاصيله التاريخية والعائلية والريفية والحضرية، فيما تنطلق موريسون من التجربة الأمريكية الأفريقية، والتاريخِ الطويل للعبودية والعنصرية، وما تركتهما من آثار في الوعي والذاكرة والعلاقات الإنسانية.</strong></p>
<p><strong>     خريس تقترب من تحولات المجتمع وتناقضاته عبر الأسرة والعشيرة والمرأة والذاكرة والموروث، وموريسون تفكك أثر العِرق والسُّلطة واللون والذاكرة الجمعية في تشكيل مصائر الأفراد. وبين العالمَيْن، تظهر قضايا لا تفقد أهميتها بتغيُّر المكان، تتمحور حول امتلاك حق تقرير حياة الآخرين، وتحديد قيمة الإنسان، وسبب تحوُّل القيم التي يُفْتَرَض أن تحمي الجماعة إلى أدوات لمراقبة أفرادها ومعاقبتهم.</strong></p>
<p><strong>     خريس لا تتعامل مع المجتمع الأردني بوصفه كتلة متجانسة، ولا تكتفي باستحضار العادات والتقاليد باعتبارها عناصر فولكلورية تُضفي على الرواية طابعًا محليًّا. إنها تشتغل على المجتمع بوصفه شبكة من العلاقات والمصالح والتفاوتات والتحولات.</strong></p>
<p><strong>     الأسرة ليست دائمًا مساحة آمنة، والقرابة لا تعني بالضرورة الإنصافَ، والانتماء إلى الجماعة قد يمنح الإنسانَ الحماية، لكنَّه قد يتحوَّل أيضًا إلى قيد يحدد خياراته، ويضع حدودًا لحريته.</strong></p>
<p><strong>     تتَّجه خريس إلى استعادة مرحلة من تشكُّل المجتمع الأردني، وتتابع حياةَ الناس وعلاقاتهم العائلية والاجتماعية وتحوُّلات أنماط العيش، معَ حضور واضح للبيئة المحلية، وما شهدته من تغيرات. ولا تكمن أهمية هذا الاشتغال في توثيق ملامح زمن مضى فحسب، بل في إظهار الكيفية التي تتكون بها السُّلطة داخل العلاقات اليومية، وتداخل المصالح العائلية معَ التحولات الاقتصادية والاجتماعية، وتغيُّر حياة الناس من دون أن تختفي البنى القديمة التي تتحكم فيهم.</strong></p>
<p><strong>     وهُنا تبرز مفارقة اجتماعية تستحق التوقفَ عندها، المجتمعُ الذي يعتز بتماسك الأسرة قد يكون هو نفسه المجتمعَ الذي لا يمنح جميعَ أفراد الأسرة القَدْرَ نفسه من الحرية أو الاعتبار. والحديثُ عن التضامن لا يلغي وجود التفاوت في توزيع السُّلطة، والاحتفاء بالروابط العائلية لا يعني أن تلك الروابط تخلو من الصراع.</strong></p>
<p><strong>     قد يجد الفردُ نفسه مُطالبًا بالتضحية برغبته الشخصية كي لا يُخِلَّ بالتوازن الذي تريده الجماعة، حتى عندما يكون هذا التوازن قائمًا على حرمانه من حق الاختيار. هذه المسألة لا تتعلق بالأسرة الأردنية وحدها، بل تكشف سؤالًا اجتماعيًّا أوسع، هل نحافظ على الجماعة لأنها تمنح أفرادَها الأمان أمْ نطالب الأفرادَ بالحفاظ عليها حتى عندما تتحوَّل إلى مصدر للأذى؟. هُنا تحديدًا تصبح الرواية أداة نقد، لأنها لا تكتفي بإظهار قوة الروابط الاجتماعية، بل تختبر حدودَ عدالتها.</strong></p>
<p><strong>     موريسون ذهبت إلى منطقة أكثر قسوة في كشف التناقض بين المبادئ المُعلَنة والواقعِ المُعاش. في المجتمع الأمريكي الذي رفع شعارات الحرية والمساواة، ظلَّت التجربة الأفريقية الأمريكية شاهدة على تاريخ من الاستعباد والتمييز والإذلال. لم يكن التناقض مجرد اختلاف بين خطاب سياسي وممارسة اجتماعية، وإنما كان نظامًا تاريخيًّا جعلَ بعضَ البشر يتمتعون بحقوق كاملة، بينما جرى التعامل معَ آخرين باعتبارهم أقل قيمةً وإنسانيةً.</strong></p>
<p><strong>     لا تُقَدِّم موريسون العبودية باعتبارها حادثة انتهتْ بإلغاء نظام قانوني، بل تلاحق ما يبقى منها في النفوس والأجساد والذاكرة والعلاقات بين الأمهات والأبناء. وهكذا يتحول السؤال الوجودي من مجرد إدانة للماضي إلى مساءلة نظام اجتماعي جَعَلَ الإنسانَ مُضطرًّا إلى مواجهة خيارات صعبة ومعقدة. وهي لا تكتفي بإعادة سرد وقائع تاريخية، إنها تنفذ إلى التجربة الإنسانية التي لا تستطيع الوثائق القانونية وحدها نَقْلَها.</strong></p>
<p><strong>     رُبَّما تكون المرأة أكثر الشخصيات قدرة على كشف حقيقة النظام الاجتماعي في أعمال الكاتبتَيْن. ليس لأنها ضحية بالضرورة، بل لأنها تقف في منطقة تتقاطع فيها سُلطات متعددة، سُلطة الأسرة، وسُلطة الرَّجل، وسُلطة العُرف، وسُلطة الصورة التي يريد المجتمعُ أن تظهر بها المرأةُ أمام الآخرين.</strong></p>
<p><strong>     في عالَم خريس، لا تبدو المرأة شخصية هامشية، أو مجرد عنصر مكمل للحكاية. إنها حاضرة في صراعات المجتمع وتغيراته، وعلاقاتها بالأسرة والآخرين، ومحاولاتها لفهم ذاتها، وانتزاعِ مساحة من الاستقلال. وتكتسب هذه الشخصيات أهميتها من أنها لا تتحرك جميعها بالطريقة نفسها، فهناك المرأة التي تقاوم، والتي تتكيف، والتي تصمت، والتي تتخذ قرارات تبدو متناقضة لأنها محكومة بظروف لا تسمح لها دائمًا بالاختيار الحُر.</strong></p>
<p><strong>     وهذه نقطة مهمة في قراءة خريس، لا ينبغي اختزال المرأة عندها في ثنائية جاهزة، امرأة متمردة في مقابل امرأة خاضعة. الواقع أكثر تعقيدًا من ذلك. قد تكون المرأة قوية في مواجهة ظرف مُعيَّن، وعاجزة أمام ظرف آخر، وقد ترفض سُلطة الرَّجل، لكنها تعيد إنتاج بعض أشكال السيطرة داخل محيطها الأسري. وقد تدافع عن تقاليد المجتمع لأنها تشعر بأنها جزء من هويتها، ثم تكتشف أن بعض هذه التقاليد يضعها في مرتبة أدنى من الآخرين.</strong></p>
<p><strong>     وبناء شخصية المرأة في روايات خريس يتصل بمسألتي التمرد والتهميش، والشخصيات النسائية تظهر في علاقات متشابكة معَ الآخرين، بين الإرادة والصراع والإقصاء. وهذه قضية مهمة، لأنها تبتعد عن تقديم المرأة باعتبارها شخصية ذات وظيفة واحدة، وتتعامل معها بوصفها كائنًا إنسانيًّا تتداخل في تكوينه الرغبة والخوف والضعف والقوة.</strong></p>
<p><strong>     أمَّا عند موريسون، فإن قضية المرأة لا تنفصل عن قضية العِرق. المرأةُ السوداء في المجتمع الأمريكي لا تواجه التمييزَ على أساس الجنس وحده، وإنما تتعرض أيضًا لتمييز عنصري يؤثر في صورتها عن نفسها، وفي موقعها داخل المجتمع. وهذا التداخل يمنح كتابتها عُمقًا خاصًّا، لأنها لا تتحدث عن اضطهاد نظري، بل عن حياة نساء يتعرضن لأشكال متراكبة من الإقصاء.</strong></p>
<p><strong>     لا تنتقد موريسون التمييزَ العنصري في صورته المباشرة فحسب، وإنما تكشف قدرته على التسلل إلى داخل الإنسان، حتى يصبح الضحية شريكًا في محاكمة ذاته. وهذه من أكثر صور التناقض الاجتماعي قسوةً، أن ينجح المجتمع في إقناع إنسان بأن المشكلة فيه، وليست في المعايير الظالمة التي تحاصره.</strong></p>
<p><strong>     يلتقي مسار الكاتبتين في مساءلة المجتمع عندما يمنح المرأةَ مكانة مشروطة، يُرحِّب بها ما دامت تؤدي الدورَ المطلوب منها، ويشكك فيها عندما تحاول إعادةَ تعريف هذا الدور. غَير أن اختلاف السياق يظل أساسيًّا، ففي روايات خريس تتشكل هذه المسألة ضمن منظومة محلية من العلاقات الأسرية والعشائرية والتحولات الثقافية، بينما تضع موريسون المرأةَ السوداء داخل تاريخ أمريكي تتداخل فيه العنصرية مع النظام الأبوي.</strong></p>
<p><strong>     من الأخطاء الشائعة التعاملُ مع العائلة باعتبارها وحدة اجتماعية بريئة من الصراعات. العائلة قد تكون المكان الذي يتعلم فيه الإنسانُ الحُب والانتماء، لكنها قد تكون أيضًا المكان الذي يتعلم فيه الخضوع، والتمييز بين الأبناء، وتقديم السُّمعة وكلام الناس على مصلحة الفرد.</strong></p>
<p><strong>     تمنح خريس العلاقات الأسرية مساحةً مهمة في تصوير المجتمع، لأنها تدرك أن التحولات الكُبرى لا تحدث خارج البيوت فقط، وإنما تبدأ أحيانًا من داخلها. التغيرُ في مكانة المرأة، واتساع فرص التعليم، والانتقال من الريف إلى المدينة، وتبدل الظروف الاقتصادية، كلها عوامل تعيد تشكيل العلاقات بين الأجيال. ومع ذلك، فإن تغير الظروف لا يعني بالضرورة اختفاء العقليات القديمة.</strong></p>
<p><strong>     قد يتعلم الأبناء في المدارس والجامعات أفكارًا جديدة عن الحرية والمساواة، لكنهم يعودون إلى بيئة أسرية ما زالت تتوقع منهم الالتزام بترتيبات قديمة. وقد تتغير المظاهر الخارجية للأسرة، فيما تبقى طريقة اتخاذ القرار محكومة بالسُّلطة نفسها. وهُنا يظهر التناقض بين التقدم الذي يعيشه المجتمع في بعض المجالات، والتأخرِ الذي يحتفظ به في مجالات أُخرى.</strong></p>
<p><strong>     إنَّ ما يستحق النقد ليس وجود التقاليد في حد ذاته، وإنما تحويلها إلى حُجَّة تمنع مراجعة الممارسات الظالمة. التقاليد ليست كتلة واحدة، ولا ينبغي منحها حصانة أخلاقية لمجرد أنها موروثة. بعض العادات يَحمل خبرةً اجتماعية متراكمة، وبعضها الآخر يعيد إنتاج تفاوتات لم يعد من الممكن الدفاع عنها.</strong></p>
<p><strong>     عند موريسون، تصبح العائلة المكان الذي تتجسد فيه آثار التاريخ العام. العبودية لم تكن مجرد نظام عمل قسري، وإنما اعتداء على الروابط الإنسانية نفسها، إذْ كان العبيد معرضين للبيع والفصل عن أُسرهم، وانتزاع أبنائهم منهم. لهذا فإن مأساة الأمومة لا يمكن فهمها بمعزل عن السُّلطة التي سلبت الأم حقها في حماية أطفالها. إنها مأساة مجتمع صادرَ من الإنسان أبسطَ حقوقه، ثم تركه يواجه وحده النتائج النفسية والأخلاقية لتلك الجريمة.</strong></p>
<p><strong>     وهُناك فرقٌ جوهري بين الحالتين. الأسرة عند خريس تظهر ضمن شبكة من التحولات الاجتماعية التي تتفاوت فيها درجات الحرية والسُّلطة، بينما تظهر عند موريسون آثار نظام استعبادي حَطَّمَ الروابطَ الأسرية بصورة مباشرة وممنهجة. ومعَ ذلك، تكشف التجربتان أن الحياة الخاصة ليست منفصلة عن السياسة، فما يحدث داخل البيت قد يكون انعكاسًا لما يحدث في المجتمع الكبير.</strong></p>
<p><strong>     من التناقضات التي تستحق الانتباه أيضًا أن المجتمعات كثيرًا ما تتحدث عن تكافؤ الفرص، لكنها لا تمنح أبناءها الظروف نفسها للنجاح.الإنسانُ لا يبدأ حياته من النقطة ذاتها التي يبدأ منها الآخرون، ولا يمتلك الجميعُ القدرةَ نفسها على الوصول إلى التعليم والعمل والأمان والاستقرار.</strong></p>
<p><strong>     تقترب خريس من هذا الجانب من خلال رصدها للتحولات الاجتماعية والاقتصادية في الأردن والعالم العربي، وما تتركه هذه التحولات من آثار في حياة الأفراد والعائلات. التحولُ من نمط عيش إلى آخر لا يحدث بصورة متساوية بين الناس، بعضهم يستطيع استثمارَ التغيير، وبعضهم يجد نفسه مهددًا بفقدان مكانته أو مصادر رزقه، فيما يظل آخرون أسرى ظروف اجتماعية لا تسمح لهم بالانتقال إلى واقع أفضل بسهولة.</strong></p>
<p><strong>     وهذا الانفتاح مهم في تجربة خريس، لأنه يمنع حصرَ اهتمامها في وصف المجتمع الأردني وحده، ويكشف عن رغبة في فهم آليَّات التسلط والاستغلال بوصفها قضايا إنسانية تتخذ أشكالًا مختلفة بحسب المكان والتاريخ.</strong></p>
<p><strong>     أمَّا موريسون، فقدْ جعلت الفقرَ والطبقة جزءًا أساسيًّا من فهم الشخصيات التي تكتب عنها، فهي لا تعيش العنصرية في عالم مجرد، وإنما في بيئة من الفقر والتفكك والعنف الأسري والاجتماعي. إنها لا تواجه مشكلة في نظرة المجتمع إلى لون بشرتها فقط، بل تواجه أيضًا ظروفًا معيشية ونفسية تحرمها من الحماية والاعتراف.</strong></p>
<p><strong>     والنقطة التي تجعل كتابة موريسون مؤثرة أنها لا تُحوِّل الفقرَ إلى صفة أخلاقية، ولا تتعامل معَ الفقراء باعتبارهم أشخاصًا أقل قيمة، أو أقل قدرة على التفكير والحُلْم. إنها تكشف كيف تتفاعل الظروف الاقتصادية معَ التمييز الاجتماعي لتضييق الخيارات أمام الإنسان.</strong></p>
<p><strong>     في المقابل، لا يصح أن نقرأ التفاوتَ الطبقي في أعمال الكاتبتَيْن باعتباره ظاهرة متطابقة. العنصرية المؤسسية في التاريخ الأمريكي لها خصوصيتها، كما أن التحولات الاقتصادية والبنى العائلية والعشائرية في المجتمع الأردني لها ظروفها المختلفة.</strong></p>
<p><strong>     لكن المقارنة تكشف أمرًا مشتركًا. لا يمكن الحديث عن العدالة الاجتماعية بجدية ما دام الإنسان يُحاسَب على ظروف لَم يخترها، أوْ يُحرَم من فُرص لا تتاح إلا لمن وُلدوا في مواقع اجتماعية أكثر امتيازًا. </strong></p>
<p><strong>     هُناك جانب آخر يَجمع التجربتين، ويتمثل في التعامل معَ الذاكرة باعتبارها مدخلًا لفهم الحاضر. المجتمعاتُ لا تتخلص من تناقضاتها بمجرد مرور الزمن، ولا تختفي آثار الظلم لأن الأجيال الجديدة لم تشهده مباشرة. كثير من الممارسات التي تبدو حديثة تَحمل في داخلها آثارَ تاريخ طويل من التفاوت والتمييز.</strong></p>
<p><strong>     تتعامل خريس معَ التاريخ الاجتماعي باعتباره مادَّة روائية حيَّة، وليس مجرد خلفية تقع الأحداث أمامها. إنها تستعيد تفاصيلَ الحياة اليومية، وتراقب تغيُّرَ العلاقات بين الناس، وتمنح الشخصيات الفردية والجماعية مساحةً للكشف عن طبيعة المرحلة التي تعيش فيها. لهذا لا يمكن قراءة رواياتها بمعزل عن التحولات التي عرفها المجتمع الأردني والعربي خلال القرن العشرين.</strong></p>
<p><strong>     في هذا النوع من الكتابة، تصبح الذاكرة وسيلة لفهم ما حدث، ولماذا حدث، وكيف انعكسَ على حياة الناس. التاريخُ الرسمي قد يُسجِّل نشوءَ المؤسسات، وتغيُّر الحكومات، والأحداث السياسية الكُبرى، لكنَّه لا يستطيع أن ينقل ما جرى داخل البيوت،أو كيف عاش الناسُ التحولات، أو كيف تغيَّرت نظرتهم إلى أنفسهم والآخرين.</strong></p>
<p><strong>     أمَّا موريسون، فقدْ جعلت الذاكرةَ التاريخية محورًا مركزيًّا في مشروعها الروائي. وهي لا تنظر إلى الماضي باعتباره زمنًا انتهى، بل باعتباره قوة تواصل تأثيرها في الحاضر. يتداخل الماضي معَ الحاضر، وتتحوَّل الذكريات إلى حضور نفسي واجتماعي لا يمكن التخلص منه بسهولة.</strong></p>
<p><strong>     إنَّ المجتمع الذي يرفض الاعترافَ بجرائمه لا ينجح في تجاوزها، وإنما يترك آثارَها تنتقل إلى الأجيال التالية. وهذه واحدة من أكثر الأفكار إلحاحًا في روايات موريسون، التاريخ الذي لا يُواجَه يظل قادرًا على تشكيل الحاضر، حتى عندما يعتقد الناس أنهم تجاوزوه.</strong></p>
<p><strong>     وهُنا يمكن ملاحظة اختلاف مهم بين الكاتبتين. خريس تستعيد تاريخ المجتمع وتحولاته لتفهم البنية الاجتماعية التي تشكلت عبر الزمن، فيما تجعل موريسون الذاكرة أداة لمواجهة تاريخ عنصري حاولَ طويلًا تهميشَ التجربة السوداء، أو اختزالها في رواية الآخرين عنها.</strong></p>
<p><strong>     ترفض الكاتبتان أن يكون الإنسان مجرد رقم في سجل التاريخ. التاريخُ الحقيقي لا يكتمل من دون أصوات الأشخاص الذين عاشوه، ومن دون الاعتراف بالخسارات الصغيرة التي لا تجد مكانًا في الكتب الرسمية.</strong></p>
<p><strong>     لا تكمن قيمة المقارنة في الموضوعات التي تطرحها الكاتبتان وحدها، وإنما في الطريقة التي تُحوِّلان بها هذه الموضوعات إلى تجارب إنسانية قابلة للتأمل.</strong></p>
<p><strong>     تستفيد خريس من معرفتها بالبيئات الاجتماعية وتفاصيلها، وقدرتها على رسم العلاقات الأسرية والعشائرية والريفية والحضرية. وقد عملتْ سنوات في الصحافة الثقافية، الأمر الذي يضيف إلى تجربتها خلفية واسعة في متابعة التحولات والأحداث والشخصيات. لكن الأهم أدبيًّا هو أنها لا تجعل الرواية مجرد تقرير اجتماعي، ولا تكتفي بتقديم معلومات عن المجتمع، وإنما تُوظِّف التفاصيل والحوارات والشخصيات لتكشف ما وراء السلوك الظاهر.</strong></p>
<p><strong>     إنها تقترب من الحياة اليومية باعتبارها مساحة مليئة بالصراعات التي قد لا يلتفت إليها أحد، مثل: القرار العائلي، والعلاقة بين الأجيال، والاختلاف في الموقف من التعليم والعمل والزواج. كُلُّها يمكن أن تكشف عن تحوُّل اجتماعي أعمق.</strong></p>
<p><strong>     أمَّا موريسون، فتتميز بقدرة استثنائية على توظيف الذاكرة والحكاية الشعبية والإيحاء والرمز وتعدد الأصوات السردية. لا تسير رواياتها دائمًا وفق خط زمني مستقيم، ولا تمنح القارئ جميع المعلومات دفعة واحدة. الماضي يظهر من خلال الذكريات المتقطعة، والأصوات المتداخلة، والتجارب التي لا يستطيع أصحابها التعبيرَ عنها بصورة مباشرة.</strong></p>
<p><strong>     وهذه التقنية ليست اختيارًا جماليًّا فحسب، إنها جزء من موقفها من التاريخ نفسه. التجربةُ الإنسانية المعقدة لا يمكن روايتها بالطريقة التي تُروَى بها الوقائع الرسمية. هناك صدمات لا يتذكرها الإنسان بترتيب زمني، وهناك آلام لا تظهر إلا من خلال التفاصيل الصغيرة، وهناك شخصيات لا تستطيع الإفصاح عن حقيقتها إلا عبر الصمت أو الاستعادة أو التناقض.</strong></p>
<p><strong>     ومِن هُنا تتَّضح خصوصية موريسون، فهي لا تضع القارئ أمام قضية العنصرية كما لو كان يستمع إلى محاضرة، وإنما تُدخله في حياة أشخاص يتأثرون بها، ويُحبون ويكرهون ويُخطئون ويَحلمون ويَعجزون أحيانًا عن فهم ما يحدث لهم.</strong></p>
<p><strong>     والأمر نفسه من زاوية مختلفة ينطبق على خريس، حين تجعل البيئة الاجتماعية جزءًا من تكوين الشخصية، وليس مجرد مكان تتحرك فيه. الشخصيةُ الروائية لا تنفصل عن اللغة والعادات والتاريخ والظروف التي صنعتها.</strong></p>
<p><strong>     ينبغي ألا تتحول المقارنة إلى محاولة لإثبات أن أسلوب إحداهما يُشبه أسلوبَ الأُخرى. لكل منهما أدواتها ومرجعياتها ومشروعها الفني.</strong></p>
<p><strong>     موريسون صاحبة تجربة سردية مرتبطة بقوة بالتقاليد الأدبية الأفريقية الأمريكية، والحداثةِ الروائية الأمريكية، بينما تنتمي خريس إلى سياق الرواية العربية التي اشتغلتْ على تحولات المجتمع والهُوية والتاريخ والمرأة. وما يجمعهما هو جدية التعامل مع الإنسان، وليس التطابق في البناء الفني.</strong></p>
<p><strong>     إذا أردنا الوصولَ إلى جوهر النقد الاجتماعي في التجربتين، فعلينا التوقف أمام ظاهرة تتكرر في مجتمعات مختلفة، وهي مَيل المجتمع إلى محاسبة الضحية بدلًا من مساءلة الظروف التي صنعتْ مأساتها. قدْ يُلام الإنسان لأنه فقير، وكأنه اختارَ الفقر. وقدْ تُتَّهَم المرأة لأنها رفضت الخضوعَ، بينما لا يُسأل أحد عن الأسباب التي جعلت الخضوعَ شرطًا لقَبولها. وقدْ يُحاصَر المختلف لأنه لا يُشبِه الجماعةَ، بدلًا من أن تسأل الجماعةُ نَفْسَها لماذا لا تحتمل الاختلافَ.</strong></p>
<p><strong>     في عالَم خريس، يمكن قراءة التناقض في المسافة بين ما يعلنه المجتمع من قيم الاحترام والتماسك، وبين الممارسات التي تُقَيِّد حريةَ الفرد أو تنتقص من مكانة المرأة، أو تعيد إنتاجَ التفاوت بين الناس.</strong></p>
<p><strong>     وفي عالَم موريسون، تبلغ هذه المفارقة مستوى شديد القسوة عندما تصبح الشخصية السوداء مُطالَبةً بالتكيُّف معَ مجتمع يرفضها، وعندما تتبنَّى الضحية معاييرَ تهميشها، أو تجد نَفْسَها عاجزةً عن التخلص من صورة زرعتها الثقافةُ العنصرية داخل وعيها.</strong></p>
<p><strong>     وهُنا يجب الانتباه إلى أن نقد المجتمع لا يعني رفضَه أو التنكر له. الانتماءُ الحقيقي لا يقتضي السكوتَ عن الأخطاء، ولا يعني الدفاعَ عن كل ما ورثناه. قدْ يكون النقدُ أصدق أشكال الانتماء، لأنه يريد للمجتمع أن يكون أكثر عدلًا، وليس أسيرًا لصورته المثالية عن نفسه.</strong></p>
<p><strong>     المشكلة أن بعض المجتمعات تتسامح معَ الظلم عندما يكون مألوفًا، وتعتبر الاعتراضَ عليه تهديدًا للاستقرار، لكنها لا تسأل نفسَها عن نوع الاستقرار الذي يحتاج إلى صمت المتضررين كي يستمر، وهل يمكن اعتبار العلاقة عادلة لمجرد أنها مستمرة منذ زمن طويل؟. هذا السؤال حاضرٌ بقوة في قراءة خريس وموريسون، وإن اختلفت الإجاباتُ والتجارب. خريس تُتيح للقارئ تفحُّص العلاقات التي تُنظِّم المجتمعَ العربي وتحولاته، وموريسون تضع القارئ أمام تاريخ لا يمكن فهم الحاضر الأمريكي من دونه.</strong></p>
<p><strong>     قد يعترض البعضُ على المقارنة بين روائيتين تنتميان إلى بيئتين متباعدتين، لكلٍّ منهما تاريخها ومشكلاتها ومصطلحاتها الثقافية. وهذا اعتراضٌ مشروع إذا كانت المقارنة تقوم على مساواة التجربتين، أو إسقاط المفاهيم الأمريكية على المجتمع الأردني، أو العكس.</strong></p>
<p><strong>     لكن المقارنة الأدبية لا تشترط تشابه الظروف، وإنما تبحث عن نقاط الالتقاء والاختلاف، وتختبر قدرةَ النصوص على إضاءة أسئلة إنسانية واجتماعية من زوايا متعددة.</strong></p>
<p><strong>     إن قراءة خريس إلى جانب موريسون تتيح لنا اكتشاف أن التناقضات الاجتماعية لا تتخذ شكلًا واحدًا. قدْ تظهر في مجتمع من خلال سُلطة العائلة والعشيرة والتقاليد، وفي مجتمع آخر من خلال العنصرية وتاريخ الاستعباد والتفاوت العِرقي. وقد تكون المرأة في الحالتين ضحية للتمييز، لكن طبيعة هذا التمييز ومصادره ونتائجه تختلف اختلافًا كبيرًا.</strong></p>
<p><strong>     كما أن المقارنة تكشف أن الأدب لا يحتاج إلى نقل تجربة مجتمع إلى مجتمع آخر حتى يصبح عالميًّا. خصوصيةُ البيئة المحلية هي التي تمنح الروايةَ صدقها، بينما تمنحها قدرتها على النفاذ إلى التجربة الإنسانية الأوسع إمكانية الوصول إلى قارئ لا يعيش الظروف نفسها.</strong></p>
<p><strong>     ومن الخطأ أن نحصر خريس في كونها روائية تكتب عن المرأة والمجتمع الأردني، أو نحصر موريسون في كونها روائية تكتب عن العنصرية. مشروع كُلٍّ منهما أوسع من هذه التصنيفات.</strong></p>
<p><strong>     خريس تشتغل على التاريخ والهوية والتحولات الاجتماعية والإنسان وعلاقته بالمكان، وموريسون تكتب عن الذاكرة والحب والفقد والسُّلطة والجمال والعائلة والحرية، إلى جانب مركزية التجربة الأفريقية الأمريكية في أعمالها.</strong></p>
<p><strong>     لا تكمن أهمية خريس وموريسون في أنهما تكتبان عن مجتمعات تعاني من التناقضات، فهذه حقيقة تنطبق على معظم المجتمعات البشرية، وإنما في الطريقة التي تجعل بها كُل منهما هذه التناقضات مرئية، وتمنح الأشخاص الذين يعيشون تحت ضغطها فرصةً لاستعادة أصواتهم وحكاياتهم.</strong></p>
<p><strong>     تأخذنا خريس إلى تفاصيل المجتمع الأردني والعربي، حيث تتداخل الذاكرة بالتقاليد، والعائلة بالتاريخ، والتحولات الاجتماعية بالصراع على الحرية والمكانة والاعتراف. وتجعلنا موريسون نواجه الوجهَ الآخر من التاريخ الأمريكي، حيث لا يمكن فصل حياة الأفراد عن إرث العبودية والعنصرية، ولا يمكن الحديث عن الحرية من دون الاعتراف بمن حُرموا منها طويلًا.</strong></p>
<p><strong>     ورُبَّما تكون القيمة الأعمق في الكتابة الروائية أن تجعلنا نتوقف عن إصدار الأحكام السريعة، ونفكر في الأسباب التي صنعت الشخصيات والظروف التي دفعتها إلى اختياراتها. الإنسانُ ليس مجرد نموذج أخلاقي نضعه في خانة الخير أو الشر، والمجتمع ليس صورةً ثابتة يمكن الحُكم عليها من خلال شعاراته.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/16/%d9%83%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%b6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%ad%d8%a9-%d8%ae%d8%b1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>نص مسرحي(الديك ليس للبيع)تأليف: محمد صخي العتابي </title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/15/%d9%86%d8%b5-%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83-%d9%84%d9%8a%d8%b3-%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%b9%d8%aa%d8%a3%d9%84%d9%8a%d9%81-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b5%d8%ae%d9%8a/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/15/%d9%86%d8%b5-%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83-%d9%84%d9%8a%d8%b3-%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%b9%d8%aa%d8%a3%d9%84%d9%8a%d9%81-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b5%d8%ae%d9%8a/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 12:26:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108826</guid>

					<description><![CDATA[الشخصيات: الحارس: في أواخر الستينيات، أمضى عمره في الحديقة، متعلق بالحيوانات والأقفاص. عامل التنظيف: في الخمسينيات، ساخر ومتذمر. الطبيبة البيطرية: في الأربعينيات، ذكية وساخرة، فقدت ثقتها بمهنتها بعد اختفاء الحيوانات. &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">الشخصيات:</div>
<div dir="auto">الحارس: في أواخر الستينيات، أمضى عمره في الحديقة، متعلق بالحيوانات والأقفاص.</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: في الخمسينيات، ساخر ومتذمر.</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: في الأربعينيات، ذكية وساخرة، فقدت ثقتها بمهنتها بعد اختفاء الحيوانات.</div>
<div dir="auto">الرجل: ثلاثيني غريب الأطوار، يأتي حاملا ديكا صغيرا، يريد التخلص من صياحه.</div>
<div dir="auto">بيئة العرض:</div>
<div dir="auto">(حديقة حيوانات قديمة، أقفاص فارغة، لافتات صدئة، أحواض جافة، عربة طعام، مكتب صغير، وبوابة حديدية كبيرة&#8230;يدخل الحارس حاملا مجموعة مفاتيح، يتوقف أمام قفص كبير وينظف قضبانه بقطعة قماش، يدخل عامل التنظيف وهو يدفع عربة صغيرة)</div>
<div dir="auto">الحارس: تأخرت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: صباح الخير أولا</div>
<div dir="auto">الحارس: الشمس لم تنتظر صباح الخير حتى تشرق</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: والشمس لم تنتظر راتبي حتى تشرق، كل واحد يؤدي واجبه دون أن يسأل عن الآخر</div>
<div dir="auto">الحارس: هل نظفت الممر الخلفي؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: نظفته</div>
<div dir="auto">الحارس: وأين الأوساخ؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أخذتها إلى البيت</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أحب المزاح في الصباح</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وأنا لا أحب العمل في حديقة لا يوجد فيها حيوان واحد، لكن لكل منا ذوقه</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تكرر هذه العبارة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أي عبارة؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يوجد حيوان واحد</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: حسناً، يوجد حيوان واحد لكنه غير موجود</div>
<div dir="auto">الحارس: الحيوانات لا تختفي هكذا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: بعضها يموت، بعضها يهرب، بعضها يأخذه أحد، وبعضها ينتظر من يأتي ليأخذه</div>
<div dir="auto">الحارس: الأسد لم يمت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لم أقل الأسد</div>
<div dir="auto">الحارس: أنت تقصده</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لم أره منذ سبع سنوات، ربما ذهب في رحلة ولم يعد</div>
<div dir="auto">الحارس: كان مريضاً</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: كلنا مرضى هنا، لكننا لا نحصل على علاج</div>
<div dir="auto">الحارس: الأسد كان يحتاج إلى طبيب</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وكانت الطبيبة موجودة، وكانت تكتب التقارير، وكنت أنت تراقب، وكنت أنا أنظف، ثم مات الأسد وبقينا نحن الأربعة أحياء نؤدي الوظائف نفسها</div>
<div dir="auto">(تدخل الطبيبة البيطرية حاملة حقيبة جلدية قديمة ودفتر ملاحظات)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: من الذي مات اليوم؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا أحد، نحن نؤجل الموت إلى إشعار آخر</div>
<div dir="auto">الحارس: هل فحصتِ قفص النمر؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">الحارس: هل هناك تحسن؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: في القفص؟</div>
<div dir="auto">الحارس: في النمر</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: النمر لم يعد هنا</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تقولي ذلك بهذه الطريقة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: بأي طريقة تريدني أن أقولها؟ هل أكتب له وصفة علاجية؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: اكتبي له راحة لمدة أسبوعين</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: انتهت مدة راحته منذ أربع سنوات</div>
<div dir="auto">الحارس: كان حيواناً طيباً</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: كان نمراً</div>
<div dir="auto">الحارس: لم يؤذِ أحداً</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لأن أحداً لم يدخل قفصه</div>
<div dir="auto">الحارس: كان يشعر بالوحدة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نحن أيضاً</div>
<div dir="auto">(تضع الطبيبة حقيبتها على المكتب وتخرج سماعة طبية قديمة)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ماذا ستفعلين اليوم؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: سأفحص الفيل</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الفيل؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أين هو؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: في السجل</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إذن افحصي السجل، ربما عنده حرارة</div>
<div dir="auto">الحارس: يكفي</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا تصرخ، لا يوجد زوار حتى يسمعوك</div>
<div dir="auto">الحارس: سيأتون</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: من؟</div>
<div dir="auto">الحارس: الزوار</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: منذ متى؟</div>
<div dir="auto">الحارس: سيأتون</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل أخبرتهم؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يحتاجون إلى دعوة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما لا يعرفون أن الحديقة ما زالت مفتوحة</div>
<div dir="auto">الحارس: البوابة مفتوحة كل يوم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: البوابة مفتوحة لكن لا أحد يدخل، ربما الحديقة هي التي تنتظر زواراً منذ سنوات</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أريد سماع هذا الكلام</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وأنا لا أريد سماع صمت الأقفاص، لكن ماذا نفعل؟</div>
<div dir="auto">(الحارس يرتب مفاتيحه على الطاولة)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لماذا ترتب المفاتيح؟</div>
<div dir="auto">الحارس: حتى لا أضيعها</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا يمكن أن تضيع مفاتيح أقفال لا يفتحها أحد</div>
<div dir="auto">الحارس: هذه الأقفال لها أصحاب</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أصحابها ماتوا</div>
<div dir="auto">الحارس: الأقفال لا تموت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لكنها تصدأ</div>
<div dir="auto">(صمت قصير)</div>
<div dir="auto">الحارس: اليوم يجب أن نطعم الحيوانات قبل الظهر</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: حاضر</div>
<div dir="auto">الحارس: جهز العربة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لمن؟</div>
<div dir="auto">الحارس: للجميع</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: حتى الزرافة؟</div>
<div dir="auto">الحارس: حتى الزرافة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: والسلحفاة؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تنسى السلحفاة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: السلحفاة ماتت قبل الأسد</div>
<div dir="auto">الحارس: لكنها كانت تحب أن تتأخر في الأكل</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: سأذهب إلى المكتب</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل ستفحصين الفيل؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أخبريه أنني أبحث عن عمل إضافي</div>
<div dir="auto">(تخرج الطبيبة، يواصل الحارس تنظيف القضبان، يتوقف عامل التنظيف وينظر إليه)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الحارس</div>
<div dir="auto">الحارس: ماذا؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إذا عادت الحيوانات يوماً، هل ستعرفنا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: بالتأكيد</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وكيف؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نحن لم نتغير</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هذه هي المشكلة</div>
<div dir="auto">(صوت من جهة البوابة، يتوقف عامل التنظيف عن العمل، يدخل رجل يحمل قفصاً صغيراً مغطى بقطعة قماش)</div>
<div dir="auto">الرجل: هل يوجد أحد هنا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: توقف، من أنت؟</div>
<div dir="auto">الرجل: رجل</div>
<div dir="auto">الحارس: أعرف أنك رجل، ماذا تريد؟</div>
<div dir="auto">الرجل: أريد أن أترك هذا عندكم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ماذا عندك؟</div>
<div dir="auto">الرجل: شيء مزعج</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل هو حي؟</div>
<div dir="auto">الرجل: للأسف</div>
<div dir="auto">الحارس: افتح الغطاء</div>
<div dir="auto">(يرفع الرجل قطعة القماش، يظهر ديك صغير داخل القفص، يصيح الديك، يتراجع الحارس ثم تقترب الطبيبة)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ديك</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا تصرخي، سمعنا</div>
<div dir="auto">الحارس: من أين جئت به؟</div>
<div dir="auto">الرجل: من البيت</div>
<div dir="auto">الحارس: أعرف أنه من البيت، كيف وصل إليك؟</div>
<div dir="auto">الرجل: اشتريته</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: بكم؟</div>
<div dir="auto">الرجل: لا أتذكر</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إذن أنت لا تحترم المال</div>
<div dir="auto">الرجل: كان هادئاً عندما اشتريته</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وماذا حدث؟</div>
<div dir="auto">الرجل: بدأ يصيح</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الديك يصيح، يا للمفاجأة</div>
<div dir="auto">الرجل: لم يكن يصيح بهذه الطريقة</div>
<div dir="auto">الحارس: كيف كان يصيح؟</div>
<div dir="auto">الرجل: لا أعرف، لم أكن أسمعه</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما كان خائفاً في البداية</div>
<div dir="auto">الرجل: الآن لم يعد خائفاً</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: صار صاحب البيت</div>
<div dir="auto">الرجل: زوجتي لم تعد تحتمل صوته، والجيران اشتكوا، وصاحب المنزل هدد بطردنا، أريد أن أتركه هنا</div>
<div dir="auto">الحارس: هذه حديقة حيوانات وليست مكاناً للتخلص من الأشياء</div>
<div dir="auto">الرجل: لهذا جئت</div>
<div dir="auto">الحارس: لا نستقبل الحيوانات</div>
<div dir="auto">الرجل: ماذا تستقبلون إذن؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: نستقبل الصباح ونودعه، وأحياناً نستقبل الغبار</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: دعني أراه</div>
<div dir="auto">(تفتح الطبيبة القفص وتفحص الديك)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: يبدو سليماً</div>
<div dir="auto">الرجل: هل تستطيعين إسكات صوته؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أنا طبيبة بيطرية، لا أعمل في هندسة الصمت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: جربي أن تضعي له سماعات</div>
<div dir="auto">الرجل: لا أريد سماعات، أريد أن يتوقف</div>
<div dir="auto">الحارس: الديك لا يتوقف عن الصياح</div>
<div dir="auto">الرجل: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لأنه ديك</div>
<div dir="auto">الرجل: وأنا رجل، ومع ذلك لا أصرخ كل صباح</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أنت لا تعرف زوجتك</div>
<div dir="auto">(يضع الرجل القفص على الأرض ويتجه نحو البوابة)</div>
<div dir="auto">الحارس: انتظر، ما اسمه؟</div>
<div dir="auto">الرجل: ليس له اسم</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يمكن أن يدخل حيوان إلى الحديقة بلا اسم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: سميه الإزعاج</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أو الصباح</div>
<div dir="auto">الحارس: لا، سنسميه الديك</div>
<div dir="auto">الرجل: هذا ليس اسماً</div>
<div dir="auto">الحارس: بالنسبة لنا يكفي</div>
<div dir="auto">(يخرج الرجل، يبقى الثلاثة ينظرون إلى القفص)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أصبح عندنا حيوان</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تفرح قبل أن نتأكد</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نتأكد من ماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: أنه سيبقى</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ومن سيمنعه من المغادرة؟ نحن لم نستطع منع الحيوانات الكبيرة</div>
<div dir="auto">الحارس: هذا صغير</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما لهذا يستطيع الهرب بسهولة</div>
<div dir="auto">(يصيح الديك، يقترب الحارس من القفص ويجلس أمامه)</div>
<div dir="auto">الحارس: أهلاً بك</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ماذا قلت؟</div>
<div dir="auto">الحارس: رحبت به</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا ترفع سقف التوقعات، ربما يرحل غداً</div>
<div dir="auto">الحارس: كلهم رحلوا</div>
<div dir="auto">(صمت، تقترب الطبيبة من القفص)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: سأبحث له عن مكان مناسب</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا تتعبي نفسك، ضعيه في قفص النمر</div>
<div dir="auto">الحارس: لا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أريد أن يتذكر النمر</div>
<div dir="auto">(إظلام خفيف يتبعه ضوء على القفص، يمر بعض الوقت، الطبيبة تحمل دفترها وتدون ملاحظات، عامل التنظيف يأكل قطعة خبز)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: يجب أن نحدد وزنه</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لمتابعة نموه</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وهل سيكبر؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: طبعاً</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ثم ماذا؟ يصبح فيلا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: أحضر الميزان</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الميزان الكبير؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هذا الميزان مخصص للفيلة</div>
<div dir="auto">الحارس: وما المشكلة؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الديك لن يرى نفسه عليه</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: عندنا ميزان صغير في المخزن</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أريد الميزان الصغير</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: الديك يحتاج إلى أن يشعر بأهميته</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: إنه لا يعرف معنى الأهمية</div>
<div dir="auto">الحارس: لكنه يعرف معنى الخوف</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: كلنا نعرفه</div>
<div dir="auto">(يصيح الديك)</div>
<div dir="auto">الحارس: هل سمعتم؟ إنه ينادينا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا ينادي أحدا إنه يصيح</div>
<div dir="auto">الحارس: كل صوت له معنى</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: حتى صوت بطني؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: خصوصا صوت بطنك</div>
<div dir="auto">(يقترب الحارس من القفص)</div>
<div dir="auto">الحارس: هل تناول طعامه؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">الحارس: هل شرب الماء؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">الحارس: هل نام؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا أعرف، لم أبقى معه طوال الليل</div>
<div dir="auto">الحارس: يجب أن نراقبه</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: نحتاج إلى حارس إضافي إذن</div>
<div dir="auto">الحارس: أنا أراقبه</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ومن يراقبك أنت؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أحد</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لهذا أصبحت تتحدث مع الأقفاص</div>
<div dir="auto">(تغلق الطبيبة دفترها)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أتعرفون ماذا سألتني أمي عندما تركت المستشفى البيطري؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ماذا؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: سألتني هل ستجدين عملا آخر؟ قلت لها سأعمل في حديقة الحيوانات</div>
<div dir="auto">الحارس: وماذا حدث؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ماتت وهي تظن أنني أعالج الحيوانات</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أنا أيضا لم أخبر زوجتي أن الحديقة فارغة</div>
<div dir="auto">الحارس: ماذا قلت لها؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: قلت لها إن الحيوانات تأكل كثيرا، وإن العمل متعب، وإن المدير لا يعطيني إجازة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ولماذا؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لأنها لو عرفت أنني لا أفعل شيئا، ستطلب مني أن أفعل شيئا في البيت</div>
<div dir="auto">(ضحكة قصيرة، يصمت الجميع)</div>
<div dir="auto">الحارس: أنتم لا تفهمون، الإنسان يحتاج إلى مكان يعود إليه</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وأنا أعود إلى البيت كل يوم</div>
<div dir="auto">الحارس: أقصد مكانا يشعر فيه أنه مطلوب</div>
<div dir="auto">(يصيح الديك)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما هو المطلوب الوحيد هنا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا تقلقي، سنعطيه وظيفة أيضاً</div>
<div dir="auto">الحارس: أي وظيفة؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إيقاظ الحديقة</div>
<div dir="auto">(صمت، الحارس يراقب الديك طويلاً، ثم يتجه إلى المكتب ويخرج سترة قديمة)</div>
<div dir="auto">الحارس: يجب أن نفتح الحديقة للزوار</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: للزوار؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم، سنضع لافتة جديدة ونرتب المكان</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ماذا سيشاهد الزوار؟</div>
<div dir="auto">الحارس: الحيوانات</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أي حيوانات؟</div>
<div dir="auto">الحارس: الموجودة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: تقصد الديك؟</div>
<div dir="auto">الحارس: إنه الحيوان الوحيد الموجود</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا يمكن أن نبيع تذاكر لمشاهدة ديك واحد</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا لا؟ الاحتكار له ثمن</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أريد أن يعرف الزوار أن الحديقة فارغة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لكنهم سيرون الأقفاص</div>
<div dir="auto">الحارس: نغلق أبوابها</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: فكرة ممتازة، إذا أغلقنا كل الأبواب فلن يعرف أحد أن الحديقة فارغة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وماذا عن الديك؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نضعه في المدخل</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: مثل موظف الاستعلامات؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تسخر</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لن أسخر، سأطلب منه أن يوزع النشرات</div>
<div dir="auto">(يعلق عامل التنظيف لافتة قديمة، يكتب عليها الحارس بخط واضح حديقة الحيوانات)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: احذف كلمة المنقرضة</div>
<div dir="auto">الحارس: لم أكتبها</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لكنها الحقيقة</div>
<div dir="auto">الحارس: الحقيقة لا تحتاج إلى لافتة</div>
<div dir="auto">(يقترب الحارس من البوابة ويقف منتصبا، عامل التنظيف يحمل التذاكر، الطبيبة تجلس خلف المكتب، تمر لحظات دون أن يدخل أحد)</div>
<div dir="auto">الحارس: ربما ترددوا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما قرؤوا اللافتة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا أحد عند البوابة</div>
<div dir="auto">الحارس: كانوا هنا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما غادروا</div>
<div dir="auto">الحارس: انتظروا قليلاً</div>
<div dir="auto">(يصيح الديك)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لدينا زائر</div>
<div dir="auto">الحارس: أين؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: داخل القفص</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: الديك ليس زائرا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ولماذا؟ هو لم يولد هنا</div>
<div dir="auto">الحارس: الديك من حيوانات الحديقة الآن</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إذن يجب أن ندفع له راتباً</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يوجد راتب للحيوانات</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لهذا غادرت كلها</div>
<div dir="auto">(ينزع الحارس سترته ويضعها على الكرسي)</div>
<div dir="auto">الحارس: ألغوا الزيارة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لم تبدأ</div>
<div dir="auto">الحارس: لهذا ألغوها قبل أن تبدأ</div>
<div dir="auto">(يتجه الحارس نحو قفص الأسد، يضع كرسيا أمامه، يفتح دفتراً قديماً)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا وضعت الكرسي هنا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لدينا اجتماع</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: مع من؟</div>
<div dir="auto">الحارس: مع الحيوانات</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: الحيوانات غير موجودة</div>
<div dir="auto">الحارس: أعرف</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وهل ستعقد اجتماعاً مع الغائبين؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم، يجب أن نعرف أسباب مغادرتهم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا يمكننا معرفة ذلك</div>
<div dir="auto">الحارس: يمكننا المحاولة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أنا أعرف سبب مغادرتهم</div>
<div dir="auto">الحارس: ما هو؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لم يجدوا ما يأكلونه</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هذا ليس السبب الوحيد، المرض والإهمال والخوف والوحدة</div>
<div dir="auto">الحارس: لم نكن نهملهم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لم نكن نستطيع فعل كل شيء</div>
<div dir="auto">الحارس: كنت أفتح الأقفاص كل صباح</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وتغلقها كل مساء</div>
<div dir="auto">الحارس: هذا عملي</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما كانت الحيوانات تكره الأقفال</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أحد يكره بيته</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: القفص ليس بيتا</div>
<div dir="auto">(ينظر الحارس إلى الطبيبة ثم يفتح دفتره)</div>
<div dir="auto">الحارس: بند أول، غياب الأسد</div>
<div dir="auto">(يصمت وينتظر)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما لديه موعد</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تقاطع</div>
<div dir="auto">الحارس: بند ثاني، غياب النمر</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما التقيا في الخارج</div>
<div dir="auto">الحارس: بند ثالث، غياب الفيل</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا تنسَ القرد</div>
<div dir="auto">الحارس: القرد كان كثير الحركة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما وجد شجرة</div>
<div dir="auto">الحارس: أين؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: خارج الحديقة</div>
<div dir="auto">الحارس: لم تكن هناك أشجار</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لهذا غادر</div>
<div dir="auto">(يرفع الحارس رأسه وينظر إلى القفص)</div>
<div dir="auto">الحارس: هل تريدون أن تعرفوا ماذا قال لي الأسد في آخر ليلة؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ماذا قال؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لم يقل شيئاً</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: كيف عرفت أنه قال شيئاً؟</div>
<div dir="auto">الحارس: كان ينظر إلي</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما كان متعباً</div>
<div dir="auto">الحارس: ربما كان يريد أن يقول شيئا ولم يستطع</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ونحن أيضا</div>
<div dir="auto">(صمت طويل)</div>
<div dir="auto">الحارس: أحياناً أفتح قفص الأسد ليلاً، أفتح الباب وأجلس بعيداً وأنتظر أن يخرج</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لكنه غير موجود</div>
<div dir="auto">الحارس: أعرف</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ولماذا تفعل ذلك؟</div>
<div dir="auto">الحارس: حتى لا يظن أنني حبسته</div>
<div dir="auto">(صمت، الطبيبة تخفض رأسها)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الحارس، هل تعرف أين ذهب الأسد؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل تعتقد أنه مات؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أعرف</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل تعتقد أنه ما زال حياً؟</div>
<div dir="auto">الحارس: أحيانا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وماذا لو كان حيا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: أتمنى أن يكون بعيداً</div>
<div dir="auto">(يصيح الديك، يلتفت الحارس إليه)</div>
<div dir="auto">الحارس: يبدو أن الديك يريد حضور الاجتماع</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: دعه يحضر غدا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما لن يبقى إلى الغد</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تقولي ذلك</div>
<div dir="auto">(ضوء يتغير إلى مساء، الحارس جالس أمام المكتب وأمامه أوراق كثيرة، يخرج ورقة مطوية)</div>
<div dir="auto">الحارس: وصلتنا رسالة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: من أين؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أعرف، كانت تحت الباب</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: كيف وصلتنا إذن؟</div>
<div dir="auto">الحارس: يقولون إن الحديقة يجب أن تغلق</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: من هم؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يوجد توقيع</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لدينا رسالة من شخص لا نعرفه تطلب منا إغلاق مكان لا يعمل، ويجب أن ننفذها؟</div>
<div dir="auto">الحارس: هذه تعليمات</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل هناك سبب للإغلاق؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يوجد سبب مكتوب</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما اكتشفوا أن الحديقة لا تحتوي على حيوانات</div>
<div dir="auto">الحارس: هذا ليس سبباً كافياً</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: بل هو السبب الوحيد</div>
<div dir="auto">(يضع الحارس الورقة على المكتب)</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أستطيع أن أغلق الحديقة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لأنني لا أعرف أين أذهب بعدها</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: يمكنك أن تعود إلى بيتك</div>
<div dir="auto">الحارس: بيتي ليس هنا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: قلت إن الحديقة بيتك</div>
<div dir="auto">الحارس: كنت أقصد شيئا آخر</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: كلنا نقصد شيئاً آخر عندما نتحدث عن بيوتنا</div>
<div dir="auto">(يقترب عامل التنظيف من القفص)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الحارس، الديك بدأ يتصرف بغرابة</div>
<div dir="auto">الحارس: ماذا فعل؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لم يصح اليوم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما نام أكثر من المعتاد</div>
<div dir="auto">الحارس: هل أكل؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: قليلا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: دعني أفحصه</div>
<div dir="auto">(تقترب الطبيبة من القفص وتحاول الإمساك بالديك)</div>
<div dir="auto">الحارس: ماذا به؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا شيء واضح</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل سيموت؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا أعرف</div>
<div dir="auto">الحارس: لا تقولي لا أعرف</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وماذا تريدني أن أقول؟ إنه بخير؟ إنه سيعيش عشرين سنة؟ لا أستطيع أن أعدك بشيء</div>
<div dir="auto">الحارس: أنت طبيبة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم، كنت طبيبة، وكنت أظن أن كل حيوان يمكن إنقاذه إذا بذلنا جهدا كافياً، ثم اكتشفت أن بعض الأشياء لا تريد أن تنقذ بالطريقة التي نريدها نحن</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: كلام جميل، لكنه لا يطعم ديكا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أعطني الحبوب</div>
<div dir="auto">(يعطيها الوعاء، تضع كمية قليلة أمام الديك، يقترب وينقر)</div>
<div dir="auto">الحارس: أكل!</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا تصفق، ربما أكل حتى يتخلص من نظراتنا</div>
<div dir="auto">الحارس: اسكت</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: يجب أن نخفف الضوضاء، لا نريده أن يصبح عرضا للزوار</div>
<div dir="auto">الحارس: لن يدخل أحد</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إذن ما حاجتنا إلى اللافتة؟</div>
<div dir="auto">الحارس: حتى يعرف من يأتي أننا لا نزعجه</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: الحارس، هل تستطيع أن تتركه وحده قليلاً؟</div>
<div dir="auto">الحارس: أتركه؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">الحارس: وحده؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">(يتراجع الحارس خطوة ثم يجلس على الكرسي، يحاول أن يصرف نظره عن الديك)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هذه أصعب مهمة كلفت بها منذ سنوات</div>
<div dir="auto">الحارس: أي مهمة؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أن تترك شيئا يعيش دون أن تراقبه</div>
<div dir="auto">(صمت، ينهض عامل التنظيف ويحمل مكنسته)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: سأغادر</div>
<div dir="auto">الحارس: إلى أين؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إلى البيت</div>
<div dir="auto">الحارس: ما زال الوقت مبكرا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: بالنسبة إليك، أنا أعيش خارج هذه الحديقة</div>
<div dir="auto">الحارس: غدا تعال مبكرا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: يجب أن نطعم الديك</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أنت تستطيع أن تطعمه</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أستطيع أن أترك القفص مفتوحا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: إذن أغلقه</div>
<div dir="auto">الحارس: أخاف أن يختنق</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: الأقفاص ليست مغلقة من الأعلى</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أقصد الهواء</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أعرف ما تقصد</div>
<div dir="auto">(يتوقف عامل التنظيف قبل الخروج)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل تعرفان ماذا حدث لي اليوم؟ رأيت طفلا عند البوابة، كان ينظر إلى الداخل، سألني أين الحيوانات، فقلت له نائمة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وماذا قال؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: سألني كلها؟ قلت له نعم، كلها</div>
<div dir="auto">الحارس: كان عليك أن تقول له إنها ماتت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا أعرف لماذا لم أستطع</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لأنك لم ترد أن تشرح لطفل شيئاً لا تستطيع أنت فهمه</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما</div>
<div dir="auto">(تنهض الطبيبة وتحمل حقيبتها)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: سأغادر أيضا</div>
<div dir="auto">الحارس: أنتِ أيضاً؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نعم</div>
<div dir="auto">الحارس: ومن سيفحص الديك؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: إذا احتاج إلى فحص سأعود</div>
<div dir="auto">الحارس: ومتى؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: عندما يحتاج إلي</div>
<div dir="auto">الحارس: ألا يمكن أن تبقي؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لماذا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: حتى لا أبقى وحدي</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أنت لست وحدك</div>
<div dir="auto">الحارس: لا يوجد أحد هنا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: نحن موجودون، لكنك لا تريد أن تراهم</div>
<div dir="auto">(تقترب من القفص)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل تتذكر القرد؟ كان يقلد حركاتك، وطريقة مشيك، وطريقة فتحك للأبواب</div>
<div dir="auto">الحارس: كان مشاغبا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ذات يوم فتحت قفصه ولم يخرج</div>
<div dir="auto">الحارس: كان خائفاً</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما لم يكن خائفا، ربما كان ينتظر أن تخرج أنت أولاً</div>
<div dir="auto">(ينظر الحارس إلى البوابة المفتوحة)</div>
<div dir="auto">الحارس: أنا لا أعرف كيف أخرج</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الباب أمامك</div>
<div dir="auto">الحارس: ليس كل باب يؤدي إلى الخارج</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: أحيانا نخرج، لكننا نأخذ الأقفاص معنا</div>
<div dir="auto">(تخرج الطبيبة، يبقى الحارس وعامل التنظيف)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل ستأتي غدا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وأنا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: إذا أردت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لأول مرة تقول لي إذا أردت</div>
<div dir="auto">الحارس: لقد تعبت</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وأنا أيضاً</div>
<div dir="auto">(يخرج عامل التنظيف، يبقى الحارس وحده، ينظر إلى القفص ثم ينهض ويفتح بابه)</div>
<div dir="auto">الحارس: تستطيع الخروج</div>
<div dir="auto">(لا يتحرك الديك)</div>
<div dir="auto">الحارس: الباب مفتوح، لا أريد أن أخيفك، لن أمسك بك، لن أضع لك موعداً للطعام، لن أكتب اسمك في السجل، تستطيع أن تصيح متى تشاء وأن تنام متى تشاء</div>
<div dir="auto">(يقترب الديك من الباب ثم يعود إلى الداخل)</div>
<div dir="auto">الحارس: كما تريد</div>
<div dir="auto">(يجلس الحارس على الأرض مستندا إلى القضبان)</div>
<div dir="auto">الحارس: كان الأسد لا ينام في هذا الوقت، كان يمشي طوال الليل، أسمع خطواته من غرفة الحراسة، خطوة ثم خطوة ثم يتوقف أمام الباب، كنت أقول له ارجع إلى مكانك، وكان ينظر إلي لا أعرف ماذا كان يريد، ربما كان يريد أن أفتح له الباب، وربما كان يريد فقط أن يتأكد أنني ما زلت هنا</div>
<div dir="auto">(صمت)</div>
<div dir="auto">الحارس: النمر كان يكره المطر، كان يختبئ في الزاوية البعيدة، والفيل كان يرفع خرطومه كلما رأى الماء، والقرد كان يسرق مفاتيحي، كنت أغضب منه ثم أبحث عنها في كل مكان، كان يعرف أنني لا أستطيع النوم من دونها</div>
<div dir="auto">(ينظر إلى المفاتيح الموضوعة على الأرض)</div>
<div dir="auto">الحارس: الآن لا أحد يسرقها</div>
<div dir="auto">(صمت طويل)</div>
<div dir="auto">الحارس: هل تعرف لماذا أبقيت هذه الأقفاص؟ لأنني كنت أعتقد أنهم سيعودون، لم أستطع أن أترك الأماكن فارغة، كنت أخاف أن يعود أحدهم ولا يجد مكانه</div>
<div dir="auto">(ينهض ويتجه نحو قفص الأسد ويفتح بابه)</div>
<div dir="auto">الحارس: هذا لك</div>
<div dir="auto">(يتجه نحو قفص النمر ويفتحه)</div>
<div dir="auto">الحارس: وهذا لك</div>
<div dir="auto">(يفتح بابا آخر)</div>
<div dir="auto">الحارس: وهذا لمن لا أتذكر اسمه</div>
<div dir="auto">(يتوقف أمام قفص الديك)</div>
<div dir="auto">الحارس: وأنت، لا أعرف ماذا أسميك، ربما لا تحتاج إلى اسم</div>
<div dir="auto">(يسمع صوت الديك، تدخل الطبيبة البيطرية من البوابة)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ما زلت هنا؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لماذا فتحت الأقفاص؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لم أعد أحتاج إلى المفاتيح</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل حدث شيء للديك؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل أكل؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل شرب الماء؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل صاح؟</div>
<div dir="auto">الحارس: نعم</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: إذن كل شيء بخير</div>
<div dir="auto">الحارس: لا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ماذا حدث؟</div>
<div dir="auto">الحارس: الأقفاص فارغة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: كانت فارغة طوال السنوات الماضية</div>
<div dir="auto">الحارس: أعرف</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: إذن ما الجديد؟</div>
<div dir="auto">الحارس: كنت أعتقد أنني أحرس الحيوانات، اكتشفت أنني أحرس غيابها</div>
<div dir="auto">(تقترب الطبيبة منه)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وماذا ستفعل الآن؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أعرف</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل ستغادر؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أعرف</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: هل ستبقى؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أعرف</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: يبدو أنك بدأت تتعلم</div>
<div dir="auto">(يدخل عامل التنظيف حاملا كيسا ورقيا)</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هل هناك أحد؟</div>
<div dir="auto">الحارس: ادخل</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: نسيت شيئا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ماذا نسيت؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: الخبز، اشتريته في الطريق ثم تذكرت أنني لا أريد أن أتناوله وحدي</div>
<div dir="auto">(يخرج ثلاث قطع خبز ويعطيهما للحارس والطبيبة)</div>
<div dir="auto">الحارس: هل أحضرت لنا عشاء؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: لا تبالغ، هذا ما تبقى من خبز الأمس</div>
<div dir="auto">(يجلس الثلاثة قرب القفص، يضع عامل التنظيف قطعة صغيرة من الخبز أمام الديك)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا تطعمه الخبز كثيرا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: حتى الخبز صار له اختصاصيون</div>
<div dir="auto">الحارس: دعه يأكل قليلا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: هذه آخر مرة أعمل فيها في الحديقة</div>
<div dir="auto">الحارس: قلت ذلك أمس</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: وأول أمس</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وغدا ستقوله أيضا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما</div>
<div dir="auto">(صمت، الثلاثة يأكلون، الديك يتحرك داخل القفص)</div>
<div dir="auto">الحارس: هل تعتقدان أن الحيوانات كانت سعيدة هنا؟</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: لا أعرف</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: كانت تأكل وتشرب وتنام</div>
<div dir="auto">الحارس: هذا لا يعني أنها كانت سعيدة</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: وهل نحن سعداء لأننا نأكل ونشرب وننام؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: أنا سعيد عندما أنام دون أن يوقظني أحد</div>
<div dir="auto">الحارس: والديك؟</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: اسأله</div>
<div dir="auto">(يصيح الديك، ينظر الثلاثة إليه)</div>
<div dir="auto">الحارس: ربما يريد أن يقول شيئا</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: ربما لا يريد أن يقول شيئا</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ربما يصيح لأنه ديك، ونحن الذين نبحث عن المعاني</div>
<div dir="auto">(يضحكون بهدوء، ينهض الحارس ويتجه نحو البوابة الكبيرة ويفتحها بالكامل)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: إلى أين تذهب؟</div>
<div dir="auto">الحارس: سأتركها مفتوحة</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ومن سيدخل؟</div>
<div dir="auto">الحارس: لا أعرف</div>
<div dir="auto">عامل التنظيف: ومن سيخرج؟</div>
<div dir="auto">الحارس: من يريد</div>
<div dir="auto">(تتجه الطبيبة نحو البوابة)</div>
<div dir="auto">الطبيبة البيطرية: تصبح على خير</div>
<div dir="auto">الحارس: وأنتِ من أهله</div>
<div dir="auto">(تخرج الطبيبة، يبقى الحارس وحده، يتجه نحو قفص الديك ويجد بابه مفتوحا والديك في الداخل)</div>
<div dir="auto">الحارس: لماذا لم تخرج؟</div>
<div dir="auto">(لا إجابة)</div>
<div dir="auto">الحارس: لا بأس، غداً يوم آخر</div>
<div dir="auto">(يتجه الحارس نحو البوابة، يترك المفاتيح على الأرض، يخرج ببطء، تبقى الإضاءة على القفص المفتوح)</div>
<div dir="auto">(صياح ديك من بعيد، صمت، ثم صياح آخر من مكان أقرب، لا يظهر أي حيوان)</div>
<div dir="auto">((أنتهت))</div>
<div dir="auto">ملاحظة:((يمنع إخراج النص أو تعديله إلا بموافقة المؤلف))</div>
<div dir="auto">محمد صخي العتابي 2013</div>
<div class="yj6qo"></div>
<div class="adL" dir="auto"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/15/%d9%86%d8%b5-%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83-%d9%84%d9%8a%d8%b3-%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%b9%d8%aa%d8%a3%d9%84%d9%8a%d9%81-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b5%d8%ae%d9%8a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>[  مراسيم تعريف كتاب   القادة والباحثين السياسيين والاجتماعيين للدكتور جميل عيسى كريم  &#8230;.   .. ]</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/14/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d9%85-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%ad%d8%ab%d9%8a/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/14/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d9%85-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%ad%d8%ab%d9%8a/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 20:41:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<category><![CDATA[زيد محمود علي]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108806</guid>

					<description><![CDATA[&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- السبت صباحا المصادف 14/ 11 /2026 اقيم في قاعة  صالون صفحة 9 العائد لمكتب الاعلام والتوعية المركزي للاتحاد الوطني الكردستاني [      مراسيم تعريف كتاب   القادة والباحثين السياسيين والاجتماعيين للدكتور &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
السبت صباحا المصادف <a>14/ 11 /2026</a> اقيم في قاعة  صالون صفحة 9 العائد لمكتب الاعلام والتوعية المركزي للاتحاد الوطني الكردستاني <a>[      مراسيم تعريف كتاب   القادة والباحثين السياسيين والاجتماعيين للدكتور جميل عيسى كريم      .. </a>]  ،   وفي  البداية قدم  الاعلامي  بيكس حمه قادر<br />
نبذه مختصرة عن المحاضر والكتاب وبعد الانتهاء طلب من المحاضر بالتفضل لتقديم محاضرته  ،  وبعدها تفضل الدكتور جميل عيسى حيث تناول الحديث عن مضمون كتابه بشكل موسع   وفي ختام المحاضرة  بداءت مداخلات من قبل الحضور وقام المحاضر   بالرد عليها وفي ختام المحاضرة تم توزيع الكتاب على الحضور &#8230;  .وكانت المراسيم بحضور  الاستاذ  مسعود ملا حمزة مسؤول الاول لمكتب الاعلام والتوعية المركزي للاتحاد الوطني الكردستاني فرع اربيل و السيد هاوري علي م/ مدير عام في وزارة الشباب والرياضة لاقليم كردستان ومدير تلفزيون شعب كردستان فرع أربيل ونخبة من المثقفين والاكاديميين ورواد الصالون .<br />
متابعة  :  زيد حلمي محرر صحفي</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/14/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d9%85-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%ad%d8%ab%d9%8a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>سبع نوافذ وقصيدة».. إصدار أدبي للكاتبة جديدللكاتبة مثال سليمان يستكشف جماليات المكانوشعريته</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/14/%d8%b3%d8%a8%d8%b9-%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%81%d8%b0-%d9%88%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a5%d8%b5%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d8%ac/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/14/%d8%b3%d8%a8%d8%b9-%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%81%d8%b0-%d9%88%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a5%d8%b5%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d8%ac/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 19:36:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108797</guid>

					<description><![CDATA[ألمانيا – صدر حديثاً للكاتبة  الكُردية- السّورية عن دار نرد للنشر والتوزيعفي ألمانيا كتاب «سبع نوافذ وقصيدة»، في إصدار ثنائي اللغة، يجمع بين العربية والألمانية، ليقدم تجربة أدبية تنفتح على &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div></div>
<div>
<p dir="rtl">ألمانيا –</p>
<p dir="rtl">صدر حديثاً للكاتبة  الكُردية- السّورية عن دار نرد للنشر والتوزيعفي ألمانيا كتاب «سبع نوافذ وقصيدة»، في إصدار ثنائي اللغة، يجمع بين العربية والألمانية، ليقدم تجربة أدبية تنفتح على عوالمالمكان ودلالاته الجمالية والإنسانية، وتستكشف العلاقة المتشابكةبين الذاكرة والذات والفضاء المكاني.</p>
<p dir="rtl">وتنهض المجموعة على رؤية أدبية تجعل من المكان عنصراً بنيوياً فاعلاً في تشكيل الحكاية وتوجيه مساراتها، متجاوزة دورهالتقليدي بوصفه إطاراً مكانياً للأحداث، ليغدو مكوّناً أساسياً فيبناء الشخصيات وإنتاج المعنى واستحضار التجارب الإنسانية.</p>
<p dir="rtl">وفي مقاربة جمالية وفكرية للمكان، تنطلق النصوص من وعيمعرفي يسعى إلى استكشاف أبعاده الحسية والرمزية، وإعادةقراءة التجربة المكانية بوصفها جزءاً أصيلاً من تشكيل الوعيوالذاكرة والهوية. كما تستعيد المجموعة الماضي في تفاعله معالحاضر، وتضيء المنعطفات التي تتشكل عندها علاقة الإنسانبفضائه الوجودي.</p>
<p dir="rtl">وتتميز التجربة بأسلوب كتابي يميل إلى الوصف والتوثيقواستعادة التفاصيل الواقعية، مع الاحتفاظ بالطاقة الإيحائيةوالجمالية التي يمنحها المكان للنص الأدبي. فالمكان هنا ليس مجردخلفية تحتضن الأحداث، بل صوت حاضر ومكوّن دلالي يشارك فيبناء الحكاية والكشف عن طبقاتها العميقة.</p>
<p dir="rtl">ويأتي صدور الكتاب باللغتين العربية والألمانية ليمنح هذه التجربةالأدبية أفقاً أوسع للتواصل الثقافي، ويفتح نافذة إضافية أمامالقارئ الألماني للاطلاع على تجربة الكتابة العربية وما تحمله منرؤى إنسانية وجمالية.</p>
<p dir="rtl">وفي سياق إنجاز هذا العمل، وُجّهت كلمات الشكر والتقدير إلىالفنان رحيمو حسين الذي زيّنت لوحته الفنية غلاف المجموعة، فضلاً عن كل من أسهم في إنجاز هذا الإصدار وخروجه إلى النور.</p>
<p dir="rtl">يمثل «سبع نوافذ وقصيدة» إضافة إلى المشهد الأدبي الثنائياللغة، وتجربة تستثمر جماليات المكان لاستكشاف الإنسان وذاكرتهوعلاقته بالعالم المحيط به.</p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/14/%d8%b3%d8%a8%d8%b9-%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%81%d8%b0-%d9%88%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a5%d8%b5%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d8%ac/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>صالح زامل.. من أسئلة الاغتراب والهوية إلى مشروع استعادة الذاكرة الشعبية- نبيل عبد الأمير الربيعي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad-%d8%b2%d8%a7%d9%85%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a3%d8%b3%d8%a6%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ba%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d9%84/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad-%d8%b2%d8%a7%d9%85%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a3%d8%b3%d8%a6%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ba%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d9%84/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 19:15:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108786</guid>

					<description><![CDATA[ليست قيمة المثقف بما يتركه من كتب فحسب، ولا بعدد المناصب التي شغلها أو المؤتمرات التي شارك فيها، وإنما بما يضيفه إلى المعرفة من أسئلة، وما يفتحه أمام العقل من &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL">
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">ليست قيمة المثقف بما يتركه من كتب فحسب، ولا بعدد المناصب التي شغلها أو المؤتمرات التي شارك فيها، وإنما بما يضيفه إلى المعرفة من أسئلة، وما يفتحه أمام العقل من مسارات جديدة للتفكير، وما يتركه في الذاكرة الثقافية من أثر يتجاوز حدود حضوره الشخصي. ومن هذا المنظور يمكن قراءة تجربة الأستاذ الدكتور صالح زامل، الذي تنوعت اهتماماته بين النقد الأدبي، ودراسة الهوية والاغتراب، وتحليل الخطاب الثقافي، وصولاً إلى الاشتغال المنهجي على الفولكلور والتراث الشعبي العراقي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إنها تجربة لا تختزلها سيرة وظيفية أو قائمة مؤلفات، لأنها تكشف عن مسار معرفي انتقل من مساءلة النص الأدبي إلى مساءلة الثقافة والمجتمع والذاكرة، ومن البحث في المناهج النقدية إلى محاولة بناء مشروع مؤسسي يعيد الاعتبار للموروث الشعبي بوصفه أحد المصادر الأساسية لفهم الشخصية العراقية وتاريخها الاجتماعي والثقافي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">ولد صالح زامل في بغداد عام 1961، ونشأ في بيئة ثقافية كانت اللغة العربية وآدابها مدخلاً إلى عالم واسع من الأسئلة الفكرية والجمالية. حصل على البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها من كلية الآداب بجامعة بغداد عام 1985، ثم واصل دراساته العليا في الجامعة المستنصرية، حيث نال الماجستير عام 1996 عن رسالته الموسومة «الاغتراب في شعر المتنبي»، بإشراف الدكتور عبد الكريم توفيق العبود</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم يكن اختيار المتنبي موضوعاً للدراسة مجرد انشغال بشاعر كبير في تاريخ العربية، بل كان اقتراباً من إشكالية إنسانية وفكرية تتصل بعلاقة الفرد بالعالم، وبالتوتر بين الذات ومحيطها، وبالمسافة التي قد تنشأ بين الإنسان وواقعه حين يعجز عن التوافق مع شروطه. فالاغتراب، في هذا السياق، ليس مجرد شعور بالعزلة، وإنما حالة مركبة تتداخل فيها أسئلة الانتماء والسلطة والطموح والوعي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">في عام 1996 غادر إلى ليبيا للعمل الأكاديمي، حيث عمل محاضراً مساعداً في المعهد العالي لإعداد المعلمين بمدينة مزدة حتى عام 2000. ثم انتقل إلى عمّان، وأقام فيها حتى عام 2003، منخرطاً في العمل الصحفي والثقافي. وقد أضافت هذه التجربة خارج العراق أبعاداً جديدة إلى رؤيته، إذ أتاحت له الاحتكاك بفضاءات ثقافية متعددة، وأسهمت في توسيع اهتمامه بالعلاقة بين الأدب والمجتمع والتحولات الفكرية</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">عاد إلى العراق بعد عام 2003، حاملاً خبرته الأكاديمية والصحفية، ليواصل مشروعه العلمي في ظروف وطنية بالغة التعقيد</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">يمثل كتابه (تحول المثال: دراسة للاغتراب في شعر المتنبي)، الصادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت عام 2003، إحدى المحطات المهمة في مسيرته النقدية. فالكتاب يتناول تجربة المتنبي من زاوية تتجاوز القراءة الوصفية للنص، متجهاً إلى استكشاف التحولات التي تصيب الذات الشاعرة في علاقتها بالمثال والطموح والواقع</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">وفي كتابه (الهوية والآخر)، الصادر عام 2011، ينتقل زامل إلى فضاء فكري أكثر اتساعاً، حيث تصبح الهوية موضوعاً مفتوحاً على إشكاليات الاختلاف والانتماء والتمثيل الثقافي. فالهوية ليست معطى مغلقاً أو بنية مكتملة لا تقبل التحول، بل تتشكل من خلال علاقتها بالآخر، ومن خلال التفاعل المستمر بين الذاكرة والتاريخ والواقع</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">تكتسب هذه المسألة أهمية خاصة في المجتمع العراقي، الذي تتجاور فيه الهويات الثقافية والدينية والقومية والاجتماعية، وتتقاطع فيه روافد متعددة أسهمت في تكوين شخصيته التاريخية. ومن هنا تبرز ضرورة النظر إلى الهوية باعتبارها مجالاً للتفاعل والتعدد، لا وسيلة للإقصاء أو احتكار الحقيقة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما كتابه (مناهج النقد الأدبي في العراق من 1980 إلى 2005)، الصادر عام 2014، فيمثل محاولة لرصد التحولات التي شهدها الفكر النقدي العراقي خلال مرحلة اتسمت بالاضطراب السياسي والثقافي، وما صاحبها من تغيرات في طبيعة الخطاب النقدي واتجاهاته وأدواته المرجعية</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">وتكمن أهمية هذا الاشتغال في أنه لا يتعامل مع المناهج النقدية باعتبارها قوالب جاهزة يمكن نقلها من بيئة معرفية إلى أخرى، بل يقترب من كيفية استقبالها وتمثلها وإعادة إنتاجها داخل السياق العراقي. فالنقد، في جوهره، ليس استعراضاً للمصطلحات، وإنما ممارسة معرفية تتطلب وعياً بتاريخ الأفكار وشروط إنتاجها وحدود تطبيقها</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من مؤلفاته الأخرى (الشغف بالهوية) و(إساءة المثقف)، فضلاً عن أعماله في الاختيار والإعداد والتحقيق، ومنها «الفانوس الأخير»، الذي ضم مختارات قصصية من أعمال عبد الملك نوري، و«ديوان الزهاوي» في مجلدين، إعداداً وإشرافاً</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">كما خاض تجربة الشعر من خلال مجموعته (رحلة الثور المجنح)، الصادرة في عمّان عام 2000، بما يكشف عن تعدد اهتماماته بين الإبداع والبحث والنقد</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">في عام 2006 بدأ عمله التدريسي في قسم اللغة العربية بكلية التربية في الجامعة المستنصرية، بعد عودته إلى العراق، ليتحول نشاطه من البحث والتأليف إلى المشاركة المباشرة في العملية التعليمية وإعداد الباحثين</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">حصل على شهادة الدكتوراه عام 2009 في كلية الآداب بجامعة بغداد، عن أطروحته (مناهج النقد الأدبي في العراق من 1980 إلى 2005)، بإشراف الدكتورة عربية توفيق</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">ونال لقب أستاذ مساعد عام 2011، وتولى إدارة مكتبة كلية التربية في الجامعة المستنصرية خلال المدة 2013–2014، ثم رئاسة قسم اللغة العربية للفترة 2014–2017</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">ولم يقتصر دوره الأكاديمي على التدريس، بل امتد إلى مناقشة الرسائل والأطاريح العلمية، وتحكيم البحوث والجوائز الثقافية، والمشاركة في المؤتمرات العلمية، فضلاً عن تدريسه مواد النقد الأدبي ومناهج البحث وتحليل النصوص وتاريخ الأدب</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن أهمية الأستاذ الجامعي لا تقاس بما يقدمه داخل قاعة المحاضرات وحدها، بل بقدرته على تحويل المعرفة إلى ممارسة نقدية، وتدريب الطلبة على السؤال والمناقشة والاختلاف، بعيداً عن التلقين واستنساخ الآراء. ومن هذه الزاوية، تمثل تجربته الجامعية امتداداً لمشروعه الفكري الذي يمنح المنهج والأداة النقدية مكانة أساسية في قراءة النص والواقع</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">منذ عام 2019 اتجه صالح زامل بصورة أكثر تخصصاً إلى دراسة الفولكلور والتراث الشعبي، وهو تحول لا ينبغي النظر إليه باعتباره انقطاعاً عن اهتماماته السابقة، بل بوصفه توسعاً في مجال البحث عن منابع الثقافة ومكوناتها العميقة</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">فالانتقال من دراسة النص الأدبي إلى دراسة الموروث الشعبي يفتح أمام الباحث مجالاً واسعاً لفهم الإنسان في بيئته، وفي علاقته بالمكان والعادات والتقاليد والحكايات والأمثال والأغاني والطقوس وأنماط التعبير الجماعي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن الفولكلور ليس بقايا من الماضي، ولا مجموعة من الممارسات التي تستحق الحفظ لمجرد قدمها؛ إنه سجل حي للتجربة الاجتماعية، تختزن فيه الجماعة خبراتها ومخاوفها وأحلامها، وتعيد من خلاله إنتاج صورتها عن ذاتها والعالم المحيط بها</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">وفي هذا السياق أسس زامل الجمعية العراقية للتراث الشعبي، ومؤسسة (شناشيل) لإحياء التراث الإنساني، المتخصصة في الفولكلور، وتولى رئاستها، كما أسس ورأس تحرير سلسلة التراث الشعبي الصادرة عن دار الشؤون الثقافية العامة، ويتولى حالياً رئاسة تحرير مجلة التراث الشعبي</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">وقد شارك في تنظيم المؤتمرات الفولكلورية، ومنها المؤتمر الأول عام 2021 بالتعاون بين مؤسسة شناشيل وجامعة دجلة، والمؤتمر الثاني عام 2023، فضلاً عن تقديم المحاضرات العلمية والتعريفية بالفولكلور العراقي في الجامعات والمؤسسات الثقافية داخل العراق وخارجه</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من أبرز مشروعاته البحثية العمل على موسوعة للفولكلور العراقي، تتضمن دراسة استقبال المصطلح وتمكينه وأرشفته، إلى جانب إعداد بيبليوغرافيا بالأعمال المنجزة في هذا المجال</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">وهذا المشروع، إذا ما اكتمل وفق أسس علمية وتوثيقية رصينة، يمكن أن يشكل إضافة مهمة إلى المكتبة العراقية؛ لأن التراث الشعبي ما زال بحاجة إلى جهد مؤسسي يتجاوز الجمع المتفرق والروايات الشفوية غير المصنفة، باتجاه التوثيق والتحليل والمقارنة والتصنيف، وربط المادة التراثية بسياقاتها التاريخية والاجتماعية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن حفظ التراث لا يعني تجميده أو التعامل معه باعتباره حقيقة مقدسة خارج النقد، وإنما إخضاعه للبحث العلمي، والتمييز بين قيمته التاريخية ووظيفته الاجتماعية، وفهم التحولات التي طرأت عليه عبر الأجيال</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إلى جانب عمله الجامعي، خاض صالح زامل تجربة صحفية وثقافية، فتولى إدارة تحرير مجلة (النبأ) خلال المدة 2004–2008، وكان عضواً في هيئة تحرير مجلة (جدل)، فضلاً عن مساهماته في الصحف والمجلات العراقية والعربية، ومنها: (المدى) و(الصباح) و(طريق الشعب) و(الأقلام) و(الأستاذ) و(الزمان)، وغيرها من المنابر الثقافية</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">كما شارك في مهرجانات ومؤتمرات متعددة، من بينها مهرجان الجواهري، ومهرجان المربد، وملتقى السياب، ومؤتمرات الجامعة المستنصرية، وقدم دراسات في موضوعات الشعر والأسطورة والنسوية والأيديولوجيا والخطاب النقدي</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">ومن بين مشاركاته اللافتة دراسته عن «العامة في خطاب الوردي»، التي قدمها في مؤتمر علمي بالجامعة الأمريكية في بيروت عام 2014، وهي مشاركة تتصل باهتمامه بالتحولات الاجتماعية والفكرية في المجتمع العراقي، وبمحاولة قراءة العلاقة بين الخطاب الثقافي والواقع الاجتماعي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">ويكشف هذا التنوع عن مثقف لم يحصر نشاطه في التخصص الأكاديمي الضيق، بل سعى إلى جعل المعرفة حاضرة في الصحافة والندوات والمؤتمرات والمؤسسات الثقافية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لكن قراءة تجربة صالح زامل لا تكتمل من دون التوقف عند الفاجعة التي تعرض لها عام 2006، حين فقد زوجته وطفلين وابنة في تفجير إرهابي، ولم ينج من أطفاله سوى طفله الأصغر، الذي كان يبلغ آنذاك نحو سنة ونصف السنة</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">إنها مأساة تتجاوز قدرة اللغة على الإحاطة، ولا يصح التعامل معها بوصفها مجرد محطة في سيرة شخصية، أو مادة لاستدرار التعاطف. فقد كان ما حدث جريمة إرهابية سلبت أرواحاً بريئة، وحرمت عائلة من حقها الطبيعي في الحياة والاستقرار، وتركت وراءها جرحاً لا يمكن للزمن أن يمحوه بصورة كاملة</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">وليس من الإنصاف أن نجعل من الفاجعة تفسيراً لمنجز الرجل، أو أن نختزل شخصيته في صورة الناجي من الموت. فصالح زامل كان باحثاً ومثقفاً قبل تلك الجريمة، واستمر في أداء رسالته العلمية والثقافية بعدها</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن القيمة الإنسانية في تجربته لا تكمن في ادعاء تجاوز الحزن، فالأحزان الكبرى لا تُهزم بالشعارات، ولا في تصوير الإنسان وكأنه كائن لا ينكسر، بل في قدرته على مواصلة الحياة والعمل والإنتاج، رغم ما تركته الكارثة في أعماقه من فراغ وفقد</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">ولعل أكثر ما ينبغي التأكيد عليه هنا أن الإرهاب لا يقتل الضحايا وحدهم، بل يحاول تدمير المعنى الإنساني للحياة، وإشاعة الخوف في المجتمع، وتحويل البيوت الآمنة إلى أماكن مهددة. ولذلك فإن مواجهة آثاره لا تكون باستذكار الضحايا وحده، وإنما أيضاً بإقامة دولة تحمي الإنسان، وتصون حقه في الحياة، وتضع العدالة وسيادة القانون فوق سطوة العنف والجماعات المسلحة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">عند تأمل المسار العلمي والثقافي لصالح زامل، يمكن ملاحظة خيط معرفي يربط بين مختلف اهتماماته: البحث عن الإنسان في النص، والإنسان في علاقته بالآخر، والإنسان داخل ذاكرته الجمعية</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">فالاغتراب في شعر المتنبي، والهوية والآخر، ومناهج النقد الأدبي، ودراسة الفولكلور، ليست موضوعات متباعدة بالضرورة؛ إذ يجمع بينها سؤال العلاقة بين الذات ومحيطها، وبين الفرد والجماعة، وبين الذاكرة والتحولات التاريخية</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">ومن هنا يمكن فهم انتقاله إلى التراث الشعبي بوصفه محاولة للانتقال من قراءة التعبير الفردي إلى قراءة التعبير الجمعي، ومن تحليل النصوص التي ينتجها المبدع إلى دراسة النصوص والممارسات التي تنتجها الجماعة عبر تاريخها الطويل</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وتبقى أمام هذا المشروع مسؤولية علمية كبيرة، تتمثل في ضرورة توسيع دائرة الباحثين المشاركين، وتطوير آليات الأرشفة والتوثيق، وإتاحة المادة التراثية للأجيال الجديدة، وربط البحث الفولكلوري بمناهج العلوم الإنسانية والاجتماعية الحديثة</span><span dir="LTR">.</span> <span lang="AR-SA">فالموروث الشعبي العراقي، بتنوعه القومي والديني واللغوي والمناطقي، لا يمثل ملكية ثقافية لفئة دون أخرى، بل هو جزء من الذاكرة الوطنية المشتركة، بما يحمله من تعدد وغنى وتفاعل تاريخي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن تجربة الدكتور صالح زامل تستحق قراءة تتجاوز المجاملة الاحتفائية إلى التقييم العلمي الموضوعي؛ قراءة تنصف منجزه، وتناقش أطروحاته، وتضع مشروعه في سياقه الثقافي العراقي. فالمثقف لا يحتاج إلى المديح بقدر ما يحتاج إلى قراءة جادة تكشف قيمة ما أنجزه، وما أضافه، وما يمكن أن يفتحه من آفاق جديدة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لقد تنقل صالح زامل بين الجامعة والصحافة والنقد والتراث، وظل الكتاب حاضراً في مختلف محطاته. وإذا كان بعض ما فقده في حياته لا يمكن تعويضه، فإن ما يقدمه من عمل معرفي يظل جزءاً من مقاومة النسيان، ومن الإيمان بأن الثقافة ليست ترفاً في حياة الشعوب، بل إحدى وسائل صون هويتها وكرامتها وتاريخها</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن قيمة المثقف الحقيقية ليست في أنه لم يعرف الانكسار، بل في ألا يسمح للانكسار بأن يلغي رسالته، وأن يجعل من المعرفة فعلاً مستمراً في مواجهة الجهل والعنف والنسيان.</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad-%d8%b2%d8%a7%d9%85%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a3%d8%b3%d8%a6%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ba%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d9%84/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>الاحتفاء بالموروث الشعبي بين عز الدين المناصرة وفيديريكو غارثيا لوركا- إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b9%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b9%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 19:10:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108780</guid>

					<description><![CDATA[&#160; &#160;      إن الموروث الشعبي ليس شيئًا محفوظًا في ذاكرة الناس فقط، أو مجموعة من الأغاني والأمثال والحكايات التي تتناقلها الأجيال، ثم تتوقف عند حدود استعادتها كلما أرادت الاحتفالَ بالماضي. &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>     إن الموروث الشعبي ليس شيئًا محفوظًا في ذاكرة الناس فقط، أو مجموعة من الأغاني والأمثال والحكايات التي تتناقلها الأجيال، ثم تتوقف عند حدود استعادتها كلما أرادت الاحتفالَ بالماضي. إنَّه ذاكرةُ مجتمع كاملة، تَحمل ما عاشه الناسُ، وما خافوه، وما أحَبُّوه، وما قاوموه، وتحتفظ بتفاصيل حياتهم التي لا تجد دائمًا طريقَها إلى كُتب التاريخ الرسمية.</b></p>
<p><b>     والشعراءُ أكثر الناس قدرةً على التقاط هذه الذاكرة، وإعادة تقديمها، لأنهم لا يتعاملون معها باعتبارها مادَّةً جاهزة للاستخدام، بل باعتبارها حياة قابلة للاكتشاف من جديد. وهُم يبحثون عمَّا وراء الكلمات والإيقاعات والصور من مشاعر وتجارب ودلالات، ويستعيدون الصوتَ القديم لكي يَجعلوه قادرًا على الكلام في زمن جديد.</b></p>
<p><b>     من هذه الزاوية يمكن قراءة تجربتين شعريتين تنتميان إلى بيئتين مختلفتين جغرافيًّا وثقافيًّا، لكنَّهما تلتقيان في تقديرهما العميق للذاكرة الشعبية: تجربة الشاعر الفِلَسطيني عز الدين المناصرة ( 1946_ 2021 )، وتجربة الشاعر الإسباني فيديريكو غارثيا لوركا ( 1898_ 1936 ).</b></p>
<p><b>     الأول ينطلق من فلسطين، بما تختزنه من طبقات تاريخية وحضارية وأغنيات وحكايات وموروثات عربية وكنعانية، والثاني ينطلق من الأندلس، بما فيها من موسيقى وأغنيات وأشكال تعبير شعبية، ولا سيما الفلامنكو والغناء العميق المعروف بـ &#8221; كانتي خوندو&#8221;.</b></p>
<p><b>     لا تقوم أهمية المقارنة بين الشاعرَيْن على افتراض تطابق التجربتين، أو اختزال الاختلافات التاريخية والسياسية بين فِلَسطين وإسبانيا، وإنما على محاولة فهم الكيفية التي استطاعَ بها شاعران من ثقافتين مختلفتين أن يجعلا من الموروث الشعبي عنصرًا أساسيًّا في بناء القصيدة الحديثة، وأن يثبتا أن الانفتاح على العالَم لا يستلزم التخلِّي عن خصوصية المكان، وأن الوصول إلى التجربة الإنسانية المشتركة يمكن أن يبدأ من أكثر التفاصيل المحلية حميمية.</b></p>
<p><b>     هُناك فرقٌ جوهري بين الاحتفاء بالموروث الشعبي بوصفه مناسبة اجتماعية، والاحتفاء به بوصفه فعلًا إبداعيًّا. في الحالة الأُولى ينحصر الأمرُ في استعادة الأزياء والأغاني القديمة. وفي الثانية يتحوَّل الموروث إلى سؤال ثقافي وجمالي.</b></p>
<p><b>     المناصرة ولوركا لم يتعاملا معَ الثقافة الشعبية باعتبارها ثقافة أدنى من الثقافة المكتوبة، أو أقل شأنًا من التراث الأدبي الرسمي. لقد أدركا أن المجتمعات لا تصنع ذاكرتها في الكتب وحدها، وأن جانبًا كبيرًا من تاريخها العاطفي والاجتماعي يعيش في الكلام اليومي والأغنية والموسيقى والحكاية والممارسة الاحتفالية.</b></p>
<p><b>     والاستفادة من هذا الموروث لا تعني إعادةَ إنتاجه كما هو.حين يدخل الموروثُ إلى القصيدة، فإنه يخضع لتحولات تتصل برؤية الشاعر ولغته وتجربته. وقد يحتفظ النص بالإيقاع الشعبي، لكنَّه يُغيِّر دلالته، أو يستدعي شخصيةً من الذاكرة الجماعية ليضعها في سياق معاصر، أو يستخدم صورةً مألوفة ليكشف عن معنى لم يكن ظاهرًا فيها مِنْ قَبْل. وهُنا تكمن المسافة بين الشاعر الذي يقتبس من التراث والشاعر الذي يبدع انطلاقًا منه. الأول يستعير مادَّةً جاهزة، والثاني يعيد تشكيلَها، ويمنحها وظيفةً جديدة، ورُبَّما يعيد إلينا ما اعتدنا سماعَه وكأنَّنا نسمعه للمَرَّةِ الأُولى.</b></p>
<p><b>     من الصعب قراءة شعر المناصرة بمعزل عن علاقته العميقة بالمكان الفِلَسطيني، فهو شاعر لم ينظر إلى فِلَسطين باعتبارها حدودًا جغرافية أو قضية سياسية منفصلة عن تاريخها الاجتماعي والحضاري، بلْ تعاملَ معها باعتبارها ذاكرة متراكمة، تتداخل فيها الأزمنة والحضارات والأديان والأساطير والتجارب الإنسانية. لذلك لم يكن استحضار الموروث في شعره مجرد اختيار فني، وإنما كان جزءًا من تصوُّره للهُوية والانتماء والعلاقة بين الإنسان وأرضه.</b></p>
<p><b>     بحثَ المناصرة عن لغة شعرية لا تنفصل عن بيئتها الأُولى، لذلك كان المكان عنده فضاءً مليئًا بالتفاصيل الشعبية والإنسانية، والبيوت القديمة، والأسواق، والأغاني، والعلاقات الاجتماعية، والذاكرة الريفية، وما تَحمله الحياةُ الفِلَسطينية من عادات وتقاليد وطرائق في التعبير عن الفرح والحزن والحُب والفقد.</b></p>
<p><b>     والارتباطُ بالتفاصيل المحلية هو ما يمنح شعرَ المناصرة خصوصيته، فهو لا يُقَدِّم فِلَسطين باعتبارها فكرة مُجرَّدة، وإنما يجعلها حاضرةً في الأشياء الصغيرة التي تُشكِّل الحياةَ اليومية.</b></p>
<p><b>     وقدْ حاولَ إعادةَ تركيب الشخصية الثقافية للمكان، وإظهار أن الهُوية الفِلَسطينية ليست وليدة لحظة سياسية بِعَينها، وإنما هي حصيلة تاريخ طويل من التفاعل الحضاري والإنساني. ولَم يَحصر التراثَ في الماضي الفِلَسطيني القريب، ولَم يتعامل معه بوصفه مجموعة من العناصر الريفية أو المحلية المحدودة. لقد وسَّع دائرةَ الاستدعاء لتشمل الأغنيةَ والسيرة والحكاية الشعبية والأسطورة والمَثَل، كما استثمرَ الرموزَ التاريخية، وجعلها تتفاعل معَ الحاضر الفِلَسطيني.</b></p>
<p><b>     والمناصرة معروف بقدرته على تحويل التجربة الفردية إلى تجربة جماعية دون أن يُفْقدها حرارتها الإنسانية. ولَم يكن معنيًّا بصناعة قصيدة مغلقة على معجم ثقافي نُخبوي، وإنما كان يبحث عن لغة تستوعب تنوُّعَ المجتمع الفِلَسطيني وطبقاته وبيئاته. لذلك نجد في تجربته تفاعلًا بين الفصحى والتعبير الشعبي، وبين الصورة ذات المرجعية التاريخية والمفردةِ المُتَّصلة بالحياة اليومية.</b></p>
<p><b>     وحضورُ الموروث الشعبي في هذا السياق لا يقتصر على استخدام مفردات محلية، أو الإشارة إلى عادة قديمة. إنَّه يمتد إلى طريقة بناء القصيدة، وإيقاعِها، وتعددِ أصواتها وحركتها بين السرد والغناء والحوار والاستدعاء. وكأن الشاعر يريد للقصيدة أن تحتفظ بشيء من طبيعة الثقافة التي خرجتْ منها، حيث لا ينفصل الكلام عن الإنشاد، ولا تنفصل الحكاية عن الجماعة التي ترويها.</b></p>
<p><b>     ومِن هُنا يمكن فهم اهتمامه بالسير الشعبية، والأمثال، والأغاني، فهذه الأشكال ليست مجرد مواد تزيينية، بلْ تحمل تصوُّرات الناس عن العالَم، والعدالةِ، والظلمِ، والحُب، والوفاء، والموت. وعندما يستدعيها الشاعرُ فإن يستدعي معها منظومةً من القيم والتجارب، لكنه لا يلتزم بكلِّ ما تَحمله من تصورات، بلْ يستطيع أن يناقشها، أو يُغَيِّر اتجاهها، أو يمنحها دلالةً معاصرة.</b></p>
<p><b>     ومن الضروري ألا نحصر هذا المشروعَ في البُعد الوطني وحده. صحيحٌ أن القضية الفِلَسطينية تُشكِّل محورًا أساسيًّا في شِعر المناصرة، لكن اشتغاله على التراث يكشف أيضًا عن اهتمام بالأسئلة الحضارية والإنسانية، ورغبةٍ في تحرير الذاكرة من التصورات الضيقة التي تجعل الثقافةَ الفِلَسطينية مجرد رد فعل على الاحتلال. الفِلَسطيني ليس إنسانًا بدأ تاريخَه معَ النكبة، ولا شعبًا لا يملك سوى رواية الألم، إنَّه إنسان له جذور ثقافية وحضارية، وله لغته ومعتقداته وعلاقته بالأرض والحياة.</b></p>
<p><b>     وهذا الفهم هو ما يجعل التراث في تجربته فعلًا من أفعال مقاومة المحو. حين يستعيد الشاعرُ اسمَ مكان، أو أغنية قديمة، أو عادة اجتماعية، أو رمزًا متصلًا بالموروث، فإنَّه يُثْبت أن الأرض ليست مساحةً يمكن اختزالها في خريطة سياسية، وأن العلاقة بها تمتد إلى الذاكرة واللغة والتجربة اليومية.</b></p>
<p><b>     لكن المناصرة لا يُقَدِّم الماضي باعتباره زمنًا مثاليًّا خاليًا من التناقضات. إنَّه يستدعيه من داخل الحاضر، ومِن خلال أسئلته وصراعاته. لذلك نجد أن التراث عنده ليس ملاذًا للهروب من الواقع، وإنما وسيلة لمواجهته وفهمه. وتلك نقطة فارقة، لأن الاحتفاء بالماضي قد يتحوَّل أحيانًا إلى شكل من أشكال العجز عن التعامل معَ الحاضر، بينما تصبح الاستعادة الشعرية ذات قيمة عندما تُنتج معرفةً جديدة، وتفتح أفقًا مختلفًا للفهم.</b></p>
<p><b>     إذا كان المناصرة قد وجد في الذاكرة الفِلَسطينية الشعبية طريقًا إلى فهم علاقة الإنسان بأرضه وتاريخه، فإن لوركا وجد في الموروث الأندلسي مجالًا واسعًا لاكتشاف أعماق الإنسان ومخاوفه ورغباته ومصيره. وقد كان انتماؤه إلى غَرناطة والأندلس عاملًا أساسيًّا في تشكيل حساسيته الشعرية والموسيقية.</b></p>
<p><b>     نشأ لوركا في بيئة كانت الموسيقى والغناء الشعبي جزءًا من الحياة اليومية فيها. لَم تكن علاقته بالموسيقى عابرةً، فقد درس العزفَ على البيانو، واهتم بالموسيقى التقليدية، وتأثرَ بالأغاني التي سمعها في طفولته. وكان يرى أن الأغنية الشعبية ليست تعبيرًا بسيطًا عن المشاعر، بل تَحمل في داخلها طبقات من التجربة الإنسانية والتاريخ الثقافي.</b></p>
<p><b>     وبحثَ عن طاقة تعبيرية تستطيع الوصولَ إلى مناطق عميقة من التجربة الإنسانية. الغناءُ عنده ليس خلفية صوتية للقصيدة، وإنما شكل من أشكال المعرفة، وطريقة في التعبير عن مشاعر تعجز اللغة اليومية عن احتوائها. وكان واعيًا بأن الغناء الشعبي يمكن أن يتعرض للتشويه عندما يتحول إلى مادة استهلاكية، أو عرض سياحي يفقد خصوصيته. لذلك سعى إلى الدفاع عن جوهره التعبيري، وصلته بالتجربة التاريخية والاجتماعية للناس الذين أنتجوه وتوارثوه. واستلهمَ في أعماله الأشكالَ الشعرية السردية الغنائية المتوارثة، التي تعتمد على الحكاية والإيقاع والتكثيف والصور الشعبية. لكنَّه لَم يكتفِ بإعادة إنتاج هذه الأشكال، بل أعادَ تشكيلَها وفق رؤية شعرية حديثة، امتزجتْ فيها الرموزُ الشعبية بالأسطورة والطبيعة والعنف والموت والرغبة والحرية. وصنعَ عَالَمًا شعريًّا خاصًّا، واستثمرَ فيه الصورَ الشعبية والخيال الأندلسي والرموز الثقافية.</b></p>
<p><b>     تبرز علاقةُ لوركا بالتراث العربي والأندلسي، وهناك أوجه صِلة بين شعره وبعض الأشكال والتقاليد الشعرية العربية، ولا سِيَّما في كتابه &#8221; ديوان التماريت&#8221;، الذي كتبه بعد عودته من نيويورك، وأعدَّه للنشر، ولكنَّه اغتيل سنة 1936، فَنُشِرَ في بوينس آيرس سنة 1940. وكلمة &#8220;ديوان&#8221; هي لفظ عربي من أصل فارسي استعارته اللغة الإسبانية بمعناه العربي، أمَّا &#8220;تماريت&#8221; فهي قرية في منطقة فوينتي باكيروس، حيث وُلد لوركا، كانت في الماضي ضمن أملاك ملوك غَرناطة المسلمين أيام الأندلس. والتسميةُ تعود لجذور أمازيغية أندلسية، وتعني &#8220;العاشقة&#8221;، بينما يربطها البعضُ أحيانًا بالتمر أو النخيل. واختيارُ لوركا لهذا العنوان&#8221; ديوان التماريت&#8221; لَم يكن عبثيًّا، بلْ جاء تعبيرًا عن عشقه الجارف للإرث العربي الأندلسي الذي اعتبره جزءًا جوهريًّا من هُويته الأندلسية.</b></p>
<p><b>     وهذا التفاعل لا يعني أن لوركا كان مجرد امتداد للشعر العربي، أو أنه استعادَ التراثَ الأندلسي بصورة مباشرة، لكنَّه يُوضِّح أن الثقافة الأندلسية التي انتمى إليها كانت فضاءً متعدد الطبقات، وأن الموروث الشعبي والموسيقي والشعري فيها لا يمكن فهمه من خلال مصدر ثقافي واحد.</b></p>
<p><b>     أدركَ لوركا أن قوة الأغنية الشعبية تكمن في قدرتها على الاحتفاظ بما لا تقوله اللغةُ العادية. لهذا نجحَ في نقل بعض خصائصها إلى الشعر المكتوب، من خلال التكرار والإيقاع والاختزال والتصوير المُكثَّف، بحيث يشعر القارئ أن القصيدة تُغَنَّى حتى عندما يقرؤها بصمت.</b></p>
<p><b>     عندما نضع تجربة المناصرة إلى جانب تجربة لوركا، لا نبحث عن تشابه شكلي بين قصيدة فِلَسطينية وأُخرى أندلسية، أو عناصر تراثية مشتركة بالضرورة، وإنما نحاول اكتشاف الطريقة التي تعاملَ بها كُل شاعر معَ ذاكرة مجتمعه، وكيف استطاعَ أن يُحوِّلها إلى مادَّة شعرية تتجاوز حدودَ البيئة التي نشأتْ فيها.</b></p>
<p><b>     أوَّل أوجه الالتقاء بين الشاعرَيْن هو رفض الفصل بين الثقافة الشعبية والإبداع الشعري الرفيع. كلاهما لَم ينظر إلى الأغنية الشعبية باعتبارها مادَّة بسيطة لا تليق بالقصيدة الحديثة، ولَم يتعامل معَ الموروث بوصفه شيئًا ينبغي تجاوزه حتى يصبح الشاعرُ حديثًا. لقدْ وجدا في هذا الموروث إمكانات تعبيرية لا تُوفِّرها الثقافة المكتوبة وحدها.</b></p>
<p><b>     لكن الأمر لا يتعلق بمجرد الاستفادة من الأشكال الشعبية، وإنما بإعادة اكتشاف قيمتها الفنية. الإيقاع الذي اعتادَ الناسُ سماعَه في أغنية قديمة يمكن أن يتحوَّل إلى عنصر بنائي في القصيدة، والحكاية التي تناقلتها الأجيالُ يمكن أن تتحوَّل إلى رمز، والصورة التي تبدو مألوفة في الوعي الجمعي تكتسب دلالةً جديدةً عندما توضع في سياق مختلف.</b></p>
<p><b>     والشاعران لَم يكتبا عن الشعب من الخارج، ولَم يتعاملا معَ ثقافته باعتبارها موضوعًا فولكلوريًّا غريبًا يستحق الوصفَ. كانت الذاكرةُ الشعبية جزءًا من تكوينهما الثقافي والجمالي، لذلك حضرتْ في أعمالهما بصورة طبيعية، حتى عندما أعادا تشكيلَها بأدوات الحداثة الشعرية.</b></p>
<p><b>     أمَّا وجه الالتقاء الثاني فيتمثل في ارتباط الموروث بالمكان. المناصرة لا يستحضر الأغنيةَ الفِلَسطينية منفصلة عن الأرض التي أنتجتها، ولا يتعامل معَ الحكاية الشعبية بمعزل عن البيئة الاجتماعية التي نشأتْ فيها. الخليل وفِلَسطين في شِعره لَيستا خلفية جغرافية للأحداث، وإنما فضاء ثقافي يضمُّ الذاكرةَ والتاريخ والعادات والتجارب الإنسانية.</b></p>
<p><b>     لا يمكن فهم عالَم لوركا دون غَرناطة والأندلس. الأغنيةُ الأندلسية ليست عنده صوتًا مجردًا، وإنما تعبير عن بيئة تاريخية وثقافية محددة، وعلاقاتِ الإنسان بالمكان والطبيعة والسُّلطة والموت. ومعَ ذلك، تختلف طبيعة هذا الارتباط. المكانُ عند المناصرة يَحمل ثقلًا خاصًّا بسبب تجربة الاقتلاع والاحتلال واللجوء، لذلك يصبح استدعاء تفاصيله الشعبية جزءًا من الدفاع عن استمرارية الوجود الفِلَسطيني. أمَّا عند لوركا، فيتخذ المكانُ غالبًا صورةَ الفضاء الثقافي والجمالي الذي تتشكل داخله المأساةُ الإنسانية والرموز الشعبية والأسطورية. وهذا الاختلافُ مفتاح أساسي لفهم خصوصية كُلِّ تجربة.</b></p>
<p><b>     أمَّا وجه الالتقاء الثالث فهو تحويل الذاكرة الجماعية إلى تعبير عن الإنسان الفرد. في شعر المناصرة، نلتقي بالشهيد والأم والمرأة الفِلَسطينية والإنسان المرتبط بأرضه، لكن هذه الشخصيات لا تبقى محصورةً في حكاياتها الخاصة، بل تتصل بمصير جماعي أوسع. وفي شعر لوركا، نلتقي بالعاشق والغجري والطفل والمرأة والشخصيات التي تواجه الموتَ أو القمع، لكن هذه الشخصيات أيضًا تتجاوز حدودَ الحكاية الفردية لتكشف عن تجارب إنسانية أعمق.</b></p>
<p><b>     وهكذا يلتقي الشاعران في قدرتهما على جعل المَحَلِّي مدخلًا إلى الإنساني. القارئُ الذي لا يعرف تفاصيلَ الحياة في الخليل يستطيع أن يتفاعل معَ الحُزن والحنين والانتماء في قصيدة المناصرة، والقارئ الذي لا يعرف تقاليد الغناء الأندلسي يستطيع أن يشعر بالمأساة والقلق والرغبة في الحرية في قصيدة لوركا.</b></p>
<p><b>     ويظهر وجهُ الالتقاء الرابع في الموسيقى الداخلية للقصيدة. الأغنيةُ الشعبية تقوم على الإيقاع والتكرار والتجاوب بين الصوت الفردي والجماعة، وهذه الخصائص يمكن أن تنتقل إلى الشعر دون أن يتحوَّل النص إلى أغنية بالمعنى الحرفي. وقد استفادَ المناصرة من إمكانات الإنشاد والترديد والتكرار، وقدرةِ العبارة الشعبية على اختزال تجربة طويلة في كلمات قليلة.</b></p>
<p><b>     أمَّا لوركا فقدْ جعلَ الموسيقى عنصرًا مركزيًّا في تكوينه الشعري، ولَم تكن موسيقاه مجرد وزن منتظم أو قافية متوافقة، وإنما امتدَّتْ إلى الإيقاع النَّفْسي والصوتي، والعلاقةِ بين الكلمات والصمت والتكرار والانقطاع. ومِن هُنا يمكن القول إن الموسيقى عند الشاعرَيْن ليست زينة تُضاف إلى المعنى بعد اكتماله، وإنما هي إحدى الوسائل التي يتكون بها المعنى نفسه.</b></p>
<p><b>     قد يبدو التشابه بين الشاعرَيْن كبيرًا عند الحديث عن اهتمامهما بالأغنية والحكاية والرمز الشعبي،لكن المقارنة الجادَّة لا تكتمل من دون الوقوف عند الاختلافات.الموروثُ الذي يستدعيه المناصرة ليس هو الموروث الذي يستدعيه لوركا،والظروف التي أحاطتْ بكل تجربة ليست واحدةً، كما أن الوظيفة التي يؤدِّيها التراثُ في القصيدة تختلف من شاعر إلى آخَر.</b></p>
<p><b>     في تجربة المناصرة، يحتل البُعد الوطني موقعًا مركزيًّا. الموروثُ الشعبي الفِلَسطيني مرتبط بمسألة الوجود والهوية والحق في المكان. وعندما يستعيد الشاعرُ أغنيةً أو اسمًا أو عادةً أو حكاية، فإن استعادته تتصل غالبًا برفض اختزال الفِلَسطيني في صورة اللاجئ أو المنفي أو الضحية. إنَّه يعيد تقديمَ الفِلَسطيني باعتباره صاحب تاريخ وثقافة وذاكرة متجذرة في الأرض.</b></p>
<p><b>     وهُنا تأخذ القصيدةُ بُعدًا يتجاوز الحنين. الحنينُ وحده قد يُحوِّل الماضي إلى صورة جميلة بعيدة، أمَّا المناصرة فيحاول أن يجعل الذاكرةَ قوةً حاضرة في الوعي، ويربطها بمسؤولية الإنسان تجاه وطنه وتاريخه. أمَّا لوركا، فإن الموروث الشعبي عنده يتَّجه بدرجة واضحة نحو استكشاف المأساة الإنسانية. الموسيقى الأندلسية والأشكال الشعرية الشعبية والرموز المتوارثة تساعده على التعبير عن الموت والحرية والرغبة والعنف والقلق. وهو لا يتعامل معَ الذاكرة بوصفها وسيلة للدفاع عن حق سياسي في الأرض بالطريقة التي نجدها لدى المناصرة، بلْ بوصفها عالَمًا جماليًّا ورمزيًّا يستطيع من خلاله التعبيرَ عن تناقضات الوجود الإنساني.</b></p>
<p><b>     ويظهر الاختلاف كذلك في طريقة بناء الرمز. المناصرةُ يميل إلى ربط الرموز التاريخية والشعبية بمشروع وطني وحضاري واضح، معَ انفتاح على الأسطورة، وإعادةِ تشكيل الشخصيات الموروثة. أمَّا لوركا فيعتمد كثيرًا على التكثيف الرمزي، بحيث لا تكون الصورة الشعرية قابلة للتفسير الواحد، بل تظلُّ مفتوحةً على احتمالات نفسية وأسطورية وجمالية متعددة.</b></p>
<p><b>     لذلك لا ينبغي أن نساوي بين توظيف المناصرة للموروث الكنعاني والفِلَسطيني، وبين توظيف لوركا للرموز الغجرية والأندلسية. لكلٍّ منهما سياقه الثقافي والتاريخي، ولكلٍّ منهما طريقته في التعامل معَ الموروث. والتشابهُ الحقيقي لا يوجد في تطابق المضامين، وإنما في الوعي بقيمة الثقافة الشعبية، وقدرتها على إنتاج شعر حديث.</b></p>
<p><b>     ومن الاختلافات المهمة أيضًا أن المناصرة يجعل التاريخَ الحضاري جزءًا صريحًا من مشروعه الشعري، بينما تتجلى بعض طبقات التاريخ عند لوركا بصورة غير مباشرة، من خلال الموسيقى والأسطورة والرموز والتقاليد الشفوية.</b></p>
<p><b>     ومعَ ذلك، لا يمكن وصف شعر لوركا بأنه منفصل عن التاريخ، ولا يمكن اختزال شعر المناصرة في التعبير السياسي. المناصرةُ شاعرٌ يشتغل على الجمال واللغة والخيال، ولوركا شاعرٌ يتعامل معَ السُّلطة والعنف والحرية والقهر، لكن اختلاف مركز الثقل في تجربتيهما يجعل المقارنةَ أكثرَ ثراءً وتنوُّعًا وعُمقًا.</b></p>
<p><b>     هُناك شعراء يستدعون الموروثَ بطريقة مباشرة ومجانية، فيتحول النص إلى مجموعة من الإشارات التاريخية والأسماء والأمثال التي لا تتفاعل معَ بنيته الفنية. وقد يتحول التراثُ أحيانًا إلى وسيلة لإثبات الانتماء، دون أن يُقَدِّم النص إضافةً جمالية أو معرفية حقيقية. وهذا خطرٌ يمكن أن يقع فيه الشعر، كما يقع فيه الخطاب الثقافي العام.</b></p>
<p><b>     والموروثُ ليس بريئًا من التناقضات، ولَيس كُلُّ ما ورثناه يستحق التمجيدَ، ففيه قيم إنسانية جميلة، لكنَّه قد يَحمل أيضًا تصورات اجتماعية سلبية، أو ممارسات لم تعد مقبولة.</b></p>
<p><b>     هُناك جانب آخر يجعل المقارنة بين الشاعرَيْن جديرة بالاهتمام، وهو أن العلاقة بين الثقافات لا تقوم دائمًا على التشابه المباشر، وإنما قد تنشأ من قدرة تجربة أدبية على التعرف إلى تجربة أُخرى، واكتشاف أسئلة مشتركة بينهما.</b></p>
<p><b>     المناصرة لم يكن شاعرًا منغلقًا على ثقافته المحلية، بل كان واسع الاطلاع على التجارب الشعرية العالمية، وكان يدرك أن الانفتاح على الآخَر لا يستلزم الذوبان فيه. ويمكن النظر إلى اهتمامه بلوركا باعتباره جزءًا من حوار أدبي أوسع، يبحث فيه الشاعر عن إمكانات فنية وتجارب إنسانية تساعده على تطوير أدواته، من غير أن يتخلى عن خصوصيته الفِلَسطينية.</b></p>
<p><b>     ولعلَّ أهم ما يمكن استخلاصه من المقارنة بين المناصرة ولوركا أن الطريق إلى العالمية لا يمرُّ عبر التخلص من الخصوصية الثقافية. الشاعرُ الذي يكتب عن مكانه بصدق وعُمق يستطيع أن يصل إلى قارئ بعيد عنه، لا يعرف لغته، ولا عاداته، ولا تفاصيل حياته اليومية.</b></p>
<p><b>     لم يكن المناصرة بحاجة إلى التخلي عن الخليل حتى يصبح شاعرًا عربيًّا وإنسانيًّا، ولم يكن لوركا بحاجة إلى مغادرة الأندلس في خياله الشعري حتى يصل إلى قُرَّاء من ثقافات مختلفة. لقد كانت مَحَلِّية التجربة أحد أسرار قدرتها على التواصل خارج حدودها. وهذا أمرٌ يستحق التأملَ في زمن تتعرض فيه الثقافات المحلية لضغوط متزايدة بفعل العولمة والاستهلاك الثقافي، وتسارعِ وسائل الاتصال. والتشابهُ في أنماط الحياة لا يعني التقاربَ الثقافي، وقد تتحول العولمة إلى وسيلة لتهميش اللغات واللهجات والأغاني والحكايات التي لا تجد مكانًا في سوق الثقافة السريعة.</b></p>
<p><b>     لكن الحل لا يكمن في الانغلاق، أو رفض الثقافات الأُخرى، بل في امتلاك الوعي بالذات، والقدرة على الدخول في حوار متكافئ معها. وهذا ما تكشفه تجربتا المناصرة ولوركا، فالانفتاح الحقيقي لا يبدأ من إنكار الجذور، وإنما من معرفتها وفهمها وإعادة اكتشافها.</b></p>
<p><b>     إنَّ الخليل وغَرناطة ليستا مُجرَّد مدينتين في تجربتين شعريتين مختلفتين. إنهما فضاءان ثقافيان استطاعَ الشاعران أن يجعلا منهما نقطة انطلاق نحو أسئلة إنسانية واسعة. وفي التجربتين نجد أن التفاصيل المحلية الصغيرة تحمل قدرةً على الوصول إلى مشاعر القارئ، لأن الإنسان لا يحتاج إلى معرفة كل شيء عن ثقافة الآخر حتى يفهم حُزْنَه، أو يشعر بفرحه، أو يتفاعل معَ خَوفه. ولعلَّ هذا هو المعنى الأعمق للاحتفاء بالموروث الشعبي، وهو اكتشاف أن ما يبدو محليًّا وخاصًّا قد يَحمل في داخله شيئًا مشتركًا بين البشر.</b></p>
<p><b>     إن المقارنة بين المناصرة ولوركا تكشف عن تجربتين شعريتين مختلفتين في السياق والمرجعية والغاية، لكنهما تلتقيان في إدراك القيمة الإبداعية للموروث الشعبي، والإيمانِ بأن ذاكرة الناس يمكن أن تكون مصدرًا أساسيًّا لتجديد الشعر.</b></p>
<p><b>     لقد جعلَ المناصرة من الذاكرة الفِلَسطينية، بأغانيها وحكاياتها ورموزها وامتداداتها التاريخية، جزءًا من مشروع شعري يتصل بالهوية والأرض ومقاومة المحو والنسيان، بينما جعل لوركا من التراث الأندلسي وموسيقاه وأشكاله الغنائية فضاءً لاستكشاف المأساة الإنسانية والحرية والموت والرغبة.</b></p>
<p><b>     وبين هاتَيْن التجربتَيْن تظهر قدرة الشعر على تحويل الموروث من مادة محفوظة إلى طاقة إبداعية متجددة، وكيفية جعل الأغنية الشعبية جزءًا من البناء الشعري، وإعادة تشكيل الرمز، ونقل الحكاية من الذاكرة الجماعية إلى التجربة الفردية، والمحافظة على خصوصية المكان من دون أن يَحبس القصيدةَ داخله.</b></p>
<p><b>     إنَّ الموروث الشعبي لا يحتاج إلى مَن يضعه في واجهة الاحتفالات ثم يتركه هُناك. إنَّه يحتاج إلى من يقرؤه ويدرسه ويناقشه، ويَحميه من التحول إلى صورة جامدة أو سلعة ثقافية. والأهم أنَّه يحتاج إلى مُبدعين يستطيعون أن يضيفوا إليه، لا أن يكتفوا بتكراره.</b></p>
<p><b>     المناصرة ولوركا لا يُقَدِّمان درسًا في المحافظة على التراث بِقَدْرِ ما يُقَدِّمان درسًا في كيفية الكتابة الشعرية الإبداعية انطلاقًا منه. إنهما يُوضِّحان بأن الذاكرة ليست مكانًا نذهب إليه هربًا من الحاضر، بل مادَّة نفهم بها الحاضرَ، ونواجه أسئلته، ونصنع منها احتمالات جديدة للمستقبل.</b></p>
<p><b>     وإذا كان فضاءات الخليل قد وجدتْ في شعر المناصرة لغةً تحفظ علاقتها بالأرض والإنسان والتاريخ، وكانت أصداء الغناء الأندلسي قد وجدتْ في شعر لوركا مجالًا للكشف عن هشاشة الإنسان، وشغفه بالحرية، وخَوفه من الموت، فإن ما يجمعهما في النهاية هو أن صوت الجماعة لا يموت ما دام هناك شاعر يُصغي إليه بعمق، ويعرف كيف يمنحه شكلًا جديدًا من دون أن يَسلبه رُوحَه.</b></p>
<p><b>     والشاعرُ لا يحتفي بالموروث لأنه قديم، بلْ لأنه ما زالَ قادرًا على الحياة، غَير أن الخطر الأكبر يبدأ حين يتحوَّل الشاعرُ إلى مُجرَّد حافظ متقن لمتحف الذاكرة، يخشى مغامرةَ الاشتباك معَ تعقيدات العصر، فيغرق في اجترار الأشكال القديمة بعيدًا عن صخب الأسئلة المعاصرة، ليصبح خطابه رغم فصاحته صوتًا معزولًا يتحدث عن تاريخ لا يخصُّ حاضرَنا الحَي، ويهرب من مواجهة أسئلة الإنسان في لحظته الراهنة.</b></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b9%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>نظرة على كتاب {مدخل الى الايزيديولوجيا } &#8211; خالد علوكة</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d9%86%d8%b8%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%8a%d8%a7/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d9%86%d8%b8%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%8a%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 19:02:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<category><![CDATA[خالد علوكة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108769</guid>

					<description><![CDATA[( مدخل الى الايزيدولوجيا التاريخ العادات والتقاليد والمعتقدات الدينية الايزيدية للمراحل الاعدادية والمتقدمة) صدر الكتاب من دار المدى لعام 2026م بالتعاون مع اكاديمية سنجار ورئيسها النائب مراد اسماعيل  والكتاب من &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl">
<p dir="rtl">( مدخل الى الايزيدولوجيا التاريخ العادات والتقاليد والمعتقدات الدينية الايزيدية للمراحل الاعدادية والمتقدمة) صدر الكتاب من دار المدى لعام 2026م بالتعاون مع اكاديمية سنجار ورئيسها النائب مراد اسماعيل  والكتاب من 270 صفحة والمؤلفين ؛ كل من &#8211; د.ماجد حسن علي &#8211; ود. ريزان شفان أيسف &#8211; ود. هادي تعلو پير &#8211; والباحث شكر خضر مراد ألالدخي ،ومدون على صفحته الاولى استشارة وتدقيق كل من :د.خليل جندي والباحث هوشنك بروكا والباحث حجي قاسم خضر . وقد أهداني مشكوراً الباحث شكر خضر نسختين موقعه من قبله  &#8211; واحدة لي والاخرى للجالية العراقية في كندا .</p>
<p dir="rtl">طبعا كل كتاب يصدر لابد من الكتابة عنه ولايكفي وضعه على الرف  دون معرفة محتواه للقراء  -رغم محدثكم عرض ونقد اكثر من كتاب لكن دائما اكون حذرا في ذلك العرض واُعوّل على صواب التفكير النقدي في كتابة وجهة نظري ناقداً او كاتباً دون اتخاذ موقف او تقليل من المؤلف او محتوى كتابه او اصحح له ، كما ان العرض و النقد والسؤال لابد منه لانه يطور المجتمعات بمعرفة اوسع للتفاعل مع افكار الكتاب ، وانصح بقراءة الكتاب كاملاً وهو مفيد وقيم وانه منهجي وتعليمي وبذل فيه جهد جماعي مميز &#8211; وخالٍ من الاخطاء الاملائية .ومع هذا الوصف لدي بعض ملاحظاتي :</p>
<p dir="rtl">اول ما لفت انتباهي حداثة عنوان الكتاب &#8211; وثانيا مشاركة اكثر من استاذ في إخراجه وهذا انجاز بمشاركة افكار الاخرين باغناء المحتوى &#8211; اما عنوانه فهو ملفت حقا بالاختيار لاننا نقرأ عن كثير علوم  منها تسميات التكنولوجيا والميثولوجيا &#8211; وهنا كلمة لوجيا هي اغريقية وتعني : كلمة او عقل او خطاب &#8211; وقد تأتي بمعنى علم ودراسة او مذهب وهذه التسمية لغويا للاديان غير مالوفة في التسميات العلمية الغربية . المهم حداثة لتسمية عريقة ولمعتقد قديم تنفع طالما الغرض منها ايصال غرض الفكرة الصائبة الى ساحة المعرفة الانسانية .ومع هذا الوصف لدي بعض ملاحظاتي :-</p>
<p dir="rtl">وفي ( مستهل الكتاب اهداء الى شهداء فرمان  3آب 2014م ) الله يرحمهم وياخذ حقهم بسيوف غيرنا بعون الله وليس ذلك بعيداً بالحق شاهداً  .</p>
<p dir="rtl">وص 26 &#8211; يذكر ( بان تسمية الداسنية مطاطية استعملت للمجموعة الدينية و للمنطقة الجغرافية ثم لاسم قبيلة ايزيدية وذكرت مرة باسم امراء ايزيدية واخرى باسم امارة داسن -).</p>
<p dir="rtl"> وص28 نقرأ ( بان الغرباء هم الذين ينعتون واطلقوا على الايزيدية داسنيون ، والايزيدية لايطلقون على انفسهم داسنيين كما لم تكن هناك امارة باسم داسن انما المسيحيون والمسلمين فيما بعد اطلقوها على الايزيدية !! ).{1}</p>
<p dir="rtl">واقول بان الامارة الداسنية موجودة ومدونة تاريخياً  ويظهر ان التسمية فيما بعد اصبحت مسيئة دئيفه مه سنا واتفق معه في الاساءة بالتسمية لورودها في اكثر من مصدر من ديو . وارى من اسباب ابتعاد الايزيدية عنها كتسمية مبيتة .</p>
<p dir="rtl">وص 29 &#8211; نقرأ ( بان اسم ايزيدية مشتق من كلمة ايزي ايزيد او ازدا ) وهي الاكثر قبولاً.</p>
<p dir="rtl">وص30- نقرأ ( استعملت كلمة يازتان المتحولة الى تسمية يزدان في اللغة الفارسية الوسطى للاشارة الى مجمع الالهة بشكل جماعي ) .</p>
<p dir="rtl">وص 32 يذكر( بان الاسم الذي يرد في الادب الديني الايزيدي مرادفا لاسم الله خوداه/ ازدا هو رب من ارباب الايزيدية وأحّد اكبر آلهتها &#8211; وفي النهاية تبقى التسميات رهن الدراسات وتفسيراتها تبقى وفق معايير الايمان والنصوص الايزديدية ) .</p>
<p dir="rtl">وقد يكون وارداً  فيما ذكر -وفي النص الديني الايزيدي جاءت التسمية في {اسم ايزيد من اسماءالزيادة } {2} -.</p>
<p dir="rtl"> ولدي مقال مفصل حول تسمية ازيدا &#8211; يزيد تحت هذا الرابط :<a href="https://www.ssrcaw.org/ar/show.art.asp?aid=613910" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.ssrcaw.org/ar/show.art.asp?aid%3D613910&amp;source=gmail&amp;ust=1794681525768000&amp;usg=AOvVaw04PsJXNhFgGa5hnLv_CQhG">https://www.ssrcaw.org/ar/<wbr />show.art.asp?aid=613910</a>.</p>
<p dir="rtl">وص 34 -يقول ( بان قدوم شيخادي الى وادي لالش كان بمثابة بداية حقبة جديدة في التاريخ المادي للايزيدين كجماعة عرقية ودين وهوية متميزة وهي حقبة مؤسسية من حيث التغيير الكبير في هيكلية الدين ).</p>
<p dir="rtl">وص35 &#8211; يذكر بان الايزيديون عموما ورجال الدين خصوصا يستعملون تسمية مالاآديا في اثناء النطق بالكرمانجية ويقصدون بها جميع الشيخ والپير ).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص 38 -(وعلى الصعيد التاريخي فانه في عهد الشيخ حسن ابن شيخ عدي الثاني ومابعده فقد تم تثبيت النظام الطبقي الديني الايزيدي الذي تطور بشكل تدريجي وترسخ في عهده رابطة الاخوة في اخو الاخره &#8211; وان الاقوال الايزيدية وردت بعدة لغات ).</p>
<p dir="rtl">وص 40- وفي ( نهاية كل فصول الكتاب العشرة يدرج اسئلة الفصل المعيارية  وهو تقليد جيد كصيغة مدرسية تعليمية  مما يحفز القارئ بكتابة ورقة بحثية وتدوير افكاره كانه رجل دين اتخذ مكانه منصبه ليعيش التجربة من خلال طرح القارئ نفسه كصيغة بحثية ايمانية لمعرفة جذور الديانة ) وهذا انجاز مهم للكتاب قد لانجده عند غيره .</p>
<p dir="rtl">وص45 &#8211; (غالبية الايزيديين يتحدثون الكرمانجية في حين يتحدث سكان بعشيقة وبحزاني احدى اللغات الخليطة من اللغة العربية والكرمانجية وهي مقربة من لهجة الشام ومنطقة حران وتعد اللغة الام بالنسبة لقصبتي بعشيقة وبحزاني ) . أكيد يتحدثون اللغة العربية الشامية لكن لغة قلبهم ودينهم كوردية وكذلك لغة رجال الدين والقوالين الذين حملوا طاؤوس گيران  لكل انحاء العالم باللغة الكوردية &#8211; ولذلك سمي اهل المنطقة بالطاژي اي تازي بمعنى الجدد باللغة وليس بالدين &#8211; ولايمكن التضحية بالعقيدة الايزيدية من اجل لغة كانت ! .</p>
<p dir="rtl">وفي 54 &#8211; (نقرأ عن الايزيدية في العراق وزمن العهد الملكي والجمهوري و يعدد من مثلهم  في البرلمان &#8211; ثم يتحدث بالاعداد عن تواجد ايزيديخان سوريا وايزديخان تركيا وبلاد القوقاز ) دون الاشارة الى ايزيدخان ايران رغم ذكرهم بتواجده في ايران .</p>
<p dir="rtl">وص62 -عن تاسيس المجلس الروحاني الايزيدي في جورجيا &#8211; وتواجد 300-320 الف نسمة في المانيا من الايزيدين.</p>
<p dir="rtl">وص 69 -( نقرأ عن عدد الفرمانات والفتاوي التي صدرت ضد الايزيدية ونبذة عن سنجار ) .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص83 &#8211; (عن الهيكلية الدينية والاجتماعية للديانة الايزيدية &#8211; والمجلس الروحاني الايزيدي الاعلى منذ تاسيسه عام 1928م وبالاسماء بوجود 15 عضواً فيه ثم تقلص الى العدد 5 اعضاء فقط ).</p>
<p dir="rtl">وص90-  يذكر بان اختيار المرشح لمنصب  بابا شيخ في الموروث الايزيدي وكان من له الحق بذلك هم سدنة المعابد ورجال الدين التابعين لبابا شيخ وجوقة بابا شيخ ثم اعضاء المجلس الروحاني والكواجك وجميع المجيورين وبعد هذه العملية يتم عرض المرشح المختار كاجراء نهائي على الامير الشرعي وتتم المباركة للمرشح ليكون دور الامير تشريفي &#8211; وهذا متبع منذ ثلاثينات القرن الماضي  ولكن حاليا اصبحت عملية الموافقة على المرشحين تقتصر بمناطق ايزيدية ولاسيما &#8220;ولات شيخ &#8221; حصراً &#8211; ويذكر في جداول سلسة الشيوخ والابيار وتواريخ تسلم اول منصب بابا شيخ منذ عام 1829م- ). توافق تفاهمي لجميع الملة اشار اليها المؤلفون لتلافي التفرد والتشنج الذي حصل مؤخرا وأخذ رأي جميع الايزيديين لاي امر وهو حالة صحية تجلب التوافق التام .</p>
<p dir="rtl">وص93 &#8211; ( نقرأ عن النظام الطبقي للايزيدية وتاتي قوة فرضية التاثير الهندو-ايراني المحتمل على العقيدة والعقل الايزيدي بشكل كبير ) ولم يحدد سمة التاثير هل يرتبط بنظام الطبقي في الفيدية او الزرادشتية  الذي له اربعة طبقات بينما الايزيدية لها ثلاث  طبقات وصيغة ربط الايزيدية بغيرها بحكم التأثير والتأثر واردة لكن لاتعمم لتظهر تبعية الايزيدية لكل معتقد او مذهب سابق مما يخرجنا من الجوهر الايزيدي.</p>
<p dir="rtl">ونفس الصفحة (يصنف النظام الطبقي للشيوخ من اداني وشمساني وقاتاني ثم يتطرق لمن تبعية كل طبقة بانفراد بضمنهم واجبات وسلسلة كل شيخ وپير وفقير وكوجك والقوال والعلمدار والمجيور ) .</p>
<p dir="rtl">و اقول ينسب من وضع النظام الطبقي للشيخ آدي بن مسافر لكن لم يكن نفسه متزوجاً- وهو الشيخ العام -وقوله بانه المريد والشيخ &#8211; مما يستبعد الامر وربما كان نظام اجتماعي قبلي ثم تطور الى صيغة دينية محكمة بعوامل المكاسب والمناصب &#8211; وحتى نظام الحد والسد يظهر في القول او النص الديني بان واضعه اكثرمن آلهه وخاس {3} &#8211; والحد والسد شبيه النظام التشريعي خاص للايزيدية   &#8211; المهم لسنا باي شكل ضد النظام الطبقي لكن من باب التحليل المقارن  وانا مع حكمة &#8211; {ما أصطلح عليه القوم لاتخالفه -}.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص106- يسأل في( بحث للقارئ ماهي التحديات التي تواجه النظام الطبقي في الديانة الايزيدية ؟ ) وهو سؤال وجيه جدا لما يظهر من اختراقات لهذا النظام نتيجه صعوبات الحياة خاصة في الغربة وفي سوريا &#8211; اضافة الى عدم قبول بعضهم البعض اوالقول باننا الاصل ؟ وتفضيل خاس من طبقته على الاخر &#8211; حتى الاتفاق على المصلحة العليا للايزيدية نجد من يعارض لانه ليس من نفس الطبقة &#8211; علما المفارقة الكبرى بانه كان سابقاً التصاهر سارياً بين كل الطبقات الثلاث  مما يضفي قدرا من الجدل في تدارك السابق باللاحق &#8211; ونجد مثلا طبقة الاپيار الحالية وطريقة رفض بعضهم البعض وعدم المصاهرة فيما بينهم رغم انه تم حل ذلك بقرار من المجلس الروحاني الايزيدي الاعلى .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص 111 -نقرأ عن عيد سه رسال رأس السنة الايزيدية الذي يقع يوم الاربعاء من شهر نيسان من كل عام ويُعرفه باسم عيد طاؤوس ملك و عيد ملك زان ويذكره بتسمية اخرى هو عيد جارشمبو سور ترجم بالاربعاء الاحمر عند ايزيدي سوريا وتركيا -اضافة الى انه شهر الملائكة -ويشرح معنى نيسان بالجديد والانبعاث ثم يتكلم عن فلسفة البَيض والبعد الديني والتاريخي والفلسفي للعيد ويدرج سبقات دينية لذلك ) واقول دون شك نيسان عيد تاريخي يؤكد قِدم  الايزيدية والكلمة اصلاً تأتي باسم {نيشان اي علامة بدء خلق الكون} ولذا سمي ب رأس السنة ويطابق بدليل تاريخي عيد زاكموس في بابل وعيد أكيتو السومري الذي يقع في شهر نيسان من كل عام .</p>
<p dir="rtl">وص115 &#8211; يحدثنا (عن طقس السما الذي كان يُقام سرا في التسعينات وطريقة ادائه من قبل رجال الدين ) ولم يذكرنا عن السماعات السبعة التي تقام بالمناسبة . وللعلم  دوران رجال الدين في طقس السما يكون عكس اتجاه دوران الساعة كما في دوران الارض حول الشمس.</p>
<p dir="rtl">وص124 &#8211; يتحدث (عن عيد اربعينية الصيف والشتاء وعيد جما في لالش ويشمل طقوس په ري سواركرن &#8211; والقاباغ في اليوم الخامس الذي يجسده لروح الطقوس الدوموزية وتقديس وعبادة الثور هي من البوادر الفكرية الاولى المهمة للمجتمع الزراعي &#8211; واعتباره رمز من اقدس رموز الالهة القمرية الانثوية &#8211; وص132 يعتبر الثور تجسيداً ارضياً لروح الاله الاكبر طاووسي ملك الايزيدية ). دون شك ورد قصص الثور من كلكامش والعجل ابيس في مصروالعجل الذهبي من ايام نبي موسى  ولكن لم يذكرنا المؤلف بالقول الايزيدي الخاص بهذا الثور ونجده  في قول ايزيدي باسم {جمجمي سلطان } والثور يهز بقوة جدران جهنم واعتبره كالملائكة &#8211; ولدي بحث قادم عن جذور گاباغ  .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl"> وص133 -( يذكر عيد صوم ايزي وايزيد ويفسره البعض بانه عيد ميثرا عند الشعوب القديمة يقابله عيد ايزي ايزيديا والذي يعني على المستوى الرمزي يوم ولادة النور وتفوقه على زمان الظلام- ويذكر لنا عيد بيلندا ) .  دون شك صوم ايزيد له علاقة بالشمس بعد غيابها في ظلام الكون ومع الطبيعة الايزيدية يؤشر العيد فلكيا بانه يقع في فترة ميلان انحراف الارض عن محورها مما تغيب الشمس في الاعماق .اما عيد بيلندا فهو واضح من معناه بارتفاع الشمس لنهوضها الكوني بعد اختفائها ولازال الاقباط الارثودكس في مصر يحتفلون به في 6ك2 من كل عام بدلاً من عيد ميلاد المسيح في 25ك1 .</p>
<p dir="rtl">وص 135- يتحدث (عن عيد خدر ياس في شهر اذار من كل عام باعتباره نهاية الشتاء وتنوع الماكولات الطبيعية ويذكر عيد حجيا او القربان -وعيد باتزمي &#8211; وشه ف برات &#8211; وعيد بوقتار &#8211; وعيد كلوج سه ري سال عيد الفطيرة وربما هو عيد العجوة التي تقسم بين العوائل ليظهر البركة عند احدهم ) والغريب الموافق  تاريخيا وعاطفيا ان عيد خدر ياس يصادف مع عيد الحب العالمي  المسمى فالانتاين فكيف حدث هذا مع مكون اقدم من تاريخ فالانتاين ؟.</p>
<p dir="rtl">وص 155 &#8211; يتحدث (عن النص الديني الايزيدي والاهمية المركزية العقائدية للذات الالهية من خلال تجلياته عند الايزيدية ثم يدرج سبقات من الاقوال عن فرائض الحقيقة الخمس &#8211; والشهادة الدينية ومن ثم عن معيار كسب الهوية الدينية والانتمائية الى الايزيدية بذكر سبقات من قول زه بوني مكسور ) .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl"> وص164 يشرح ( وظائف رجال الدين من شيخ وبير وباقي المناصب الدينية وكيف يمكن لاي ازيدي من اي طبقة ان يصبح بابا جاويش وفق ضوابط ومعايير محددة للاصول الدينية ).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص 171- ( يتحدث عن الالوهية في اللاهوت والناسوت في الدين الايزيدي واذا توفى الشخص الناسوتي فان الانفصال يحدث بين الروح والجسد من دون الانفصال بين اللاهوت والناسوت &#8211; ومن بين معتقدات الدين الازيدي الراسخة هي وحدة الوجود والحلول والسر والكرامات التناسخ والتقمص كراس گوهرين. ) واللاهوت هو علم الله الآله -والناسوت هو علم الانسان ، وثانيا فكرة الحلول لاوجود لها في الايزيدية انما التجلي وارد ومفهوم التناسخ مناقض وفيه اربعة انواع من النسخ منها للانسان وللحيوان والنبات والجماد والاصح عند الايزيدية هو التقمص{تبديل القميص } يحدث بين البشر فقط لامتلاكهم الروح والنفس معاً وايضا وحدة الوجود تعتبر الله خالق كل شئ دون ان تدخل هذه الاشياءفي ذاته .</p>
<p dir="rtl">
<p dir="rtl">وص 172 &#8211; ومابعدها (يدرج فقرات من سبقات مع ذكر اسم القول :عن خودى بالف اسم -وعن الدرة وخالق كل المخلوقات &#8211; ووحدانية خودى وطاووس ملك في الايمان الايزيدي -ومكانة شيخادي وشيخ حسن بن عدي ابو البركات ومكانة شيشمس الذي له شخصيتان تاريخية ولاهوتية ).</p>
<p dir="rtl">وص 184- (يصلي الايزيديون الى شيشمس في قبلتهم بالتوجه نحو الشمس خلال الصلاة الثلاث يوميا  صباحا وظهراً ومساءا ). دون شك في قبلة الشمس كنور لله ووجود الفردوس جهة الشرق والشمس  يمين العرش {4} ويعبد الايزيدية خالق الشمس خودا &#8211; فيما يذكر في الاقوال بان القبلة هي كاني سبي اي العين البيضاء &#8211; {5} ومهما يكن الامر فانه اينما تدير وجهك فثمة وجه الله .</p>
<p dir="rtl">وص185- نقرأ (عن المصدر الاصلي لخلق الكون حسب المعتقد الايزدي في كونه  ظلام دامس وفراغ &#8211; ويدرج سبقات مع اسم القول الخاص بخلق الدرة من نور الله وايضا يتحدث عن مراحل التكوين من خلق الارض والماء والهواء والنار) .</p>
<p dir="rtl">وص 194- نقرأ في (جدول منظم فيه سبقات من النص الديني الايزيدي مع ذكر اسم كل قول عن : &#8211; القيم الانسانية &#8211; وتبجيل الطبيعة في الديانة الايزيدية &#8211; واحترام الانسان &#8211; واحترام الوالدين &#8211; واحترام الجار &#8211; ومحبة الحياة -والتعايش السلمي -واحترام التنوع والتعددية الدينية &#8211; والكلمة الطيبة عبادة-ومساعدة الناس دون النظر لمعتقدهم &#8211; والتعاون والاتحاد &#8211; وعن  الاخلاق والتربية الانسانية &#8211; والايمان الحقيقي &#8211; وعن العلم والمعرفة &#8211; والعقل هدية من خودى -ونبذ الافعال المخجلة والسلوكيات المسيئة  – وعدم ممارسة الغيب بين الناس &#8211; ويدعو للاخلاص والوفاء والامانة -وعلى الانسان ان يكون حاضرا بالحكمة والضمير &#8211; وعدم الزنا -) وهنا لابد من شد اليد على عقول المؤلفين في هذا البحث وربط كل حالة بنص ديني او سبقة تعرفنا بها مما ينفع كل دارس وباحث وقارئ .</p>
<p dir="rtl">وص208 &#8211; (عن دور تبجيل الطبيعة في الديانة الايزيدية في مبحثين الاول دور عناصر الطبيعة وتبجيلها ويتضمن دور الضوء !! [المفروض ذكر النور وليس الضوء لانه يختلف من المصدر الالهي ] والثاني : يتضمن دور العناصر الطبيعية في الممارسات الدينية  &#8211; وايضا يتكلم عن كافة المناسبات الدينية ويعزز شرحها من مصادر النص الديني الايزيدي وسبقات ذو علاقة بالموضوع . منها زيو مهمد ره شان في جبل مقلوب وزيو هسن ممان &#8211; وممارسة طقس الگوركاگيى {شعلة الثور} .) وهذا جهد يشكرون عليه.</p>
<p dir="rtl">وص220 &#8211; في (فقرة الاسئلة المعيارية يوضح بان من المهم جداً نعمل جميعاً على تعزيز القيم البيئية والالتزام بتعاليم الديانة الايزيدية التي تحث على احترام الطبيعة &#8211; ويطلب من القارئ في عمل ورقة بحثية في الموضوع كون الايزيدية كمجتمع بشري في القرن 21 يواجه التحديات الوجودية بسبب بعض العادات والتصرفات والقيم الخاطئة وعليك بكتابة ورقة بحثية عن ذلك ).</p>
<p dir="rtl">وص223 &#8211; يتحدث عن الرموز الدينية المقدسة منها البرات { علما لدي مقال مفصل على البرات تحت هذا الرابط ادناه {6 }.</p>
<p dir="rtl">وايضا يذكر في الكتاب  عن &#8211; توك او گريفان &#8211; ورمزية القِباب في الديانة الايزيدية &#8211; و التعميد مورگرن ويذكر ص233 بان (هذا الطقس قد ورثه الايزيديون عن الذي سبقوهم في المنطقة &#8211; وثم يدرج سبقات بذلك من دوعايا موركرنى ) ولااحبذ بمن سبقونا كون التعميد (وطقوس الماء المقدس في السومرية والبابلية كانت جزءا مهما من الشعائر الدينية ) {7} &#8211;</p>
<p dir="rtl">وص 235 &#8211; نقرأ عن جرا اي القنديل او المصباح وبعض السبقات عن ذلك .</p>
<p dir="rtl">وص 237 نقرأ (عن السنجق وتجوال  الطاووس -وطير الطاؤوس )واقول :بان طاووس ملك هو رمز الهي خلقه الله من اول نور كما في النص الديني {8} وعليه ليس هو طير يمكن ان يذبح ويؤكل لحمه بل هو فكرة الهية عليا مبجلة عند القزويني وغيره {9} .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص241 يذكر الحية السوداء وعن شجرة الزيتون مدعوما بالسبقات الدينية ذات العلاقة .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">وص 247 &#8211; يتحدث عن الادب الديني الايزيدي وكل مايخص القول -وبيت -ودعاء &#8211; وقصيدة وخزيموك &#8211; وبايزوك &#8211; والدروزات ويشرح كل واحدة منها .</p>
<p dir="rtl">و ص 252 &#8211; يذكر ( بان الادب الديني الايزيدي يشمل فئات عديدة وتصنيفات مختلفة مثل : القول وبيت ..والخ ..- ومن الصعب التاكيد على ان مجموعة حصرية من نصوص الادب الشفاهي يمكن ان تكون بمثابة كتاب ديني موحد دون استعمال الكتابة والتدوين !) واقول بان ذلك ليس مستحيلاً اذا توفرت الارادة الدينية الصافية من رغبة فعلية لطبقات رجال الدين &#8211; علما كل الكتب المقدسة للاخرين كانت شفاهية وقولية ثم دونت بعد شطب وتعديل وتدوير حسب مصلحة كل معتقد &#8211; لكن يحسب للايزيدية بانها معتقد باطني سري وليس من مصلحتها نشر كل مالديها مما يعرضها للمخاطر ، فقد تلونت ولم تتغير نتيجة ظروف المنطقة لتبقى سالمة لليوم وتعيش في مناطق ملتهبة عقائدياً وسياسيا وقد حجزت اديان المنطقة الله والاخرة لنفسها كأن الله ماخلق غيرها !! ولكن توفر كتاب ديني خاص للمكون الازيدي حصراٍ يمكن العمل عليه بخصوصية تامة .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">في الاخير جزيل الشكر لكل من عمل وشارك في هذا الكتاب الذي فيه من الاهمية الدينية والمعرفية  الانسانية ووضوح الاسلوب ليشكل مرجعا مهما للباحثين واضافة نوعية للمكتبة الايزيدية فيما اشرت الى بعض الامور بوعي نقدي لم يتوسع الكتاب في بعض جوانبها &#8211; والهدف من الكتاب يبدوا تنويرا دينيا لاتفكيك للتراث المقدس اوالمساس بالاسس &#8211; وليس مهما ان تتفقوا معي في الرأي او امتلك الحقيقة لوحدي بقدر تكريس القيم العقلانية والموضوعية  &#8211; ان التفكير الناقد لايرغمنا على التخلي عن معتقداتنا المبدئية الثابتة بقدر تامين اسس لدعمها ويعزز التزامنا الاصلي بها .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="rtl">المصادر : &#8211;</p>
<p dir="rtl">1-– ربما توافق رأي المؤلفين على ماجاء في كتاب امارة داسن وشيخان في العهد العثماني 1515-1750م للؤلف د. نزار ايوب كولي في ص23 الذي يذكر بخلاف الكثير من الزعامات القبلية الكوردية لم يذكر اسم داسن في السجلات الرسمية العثمانية طيلة القرن 16م ولم تسجل كسنجق تقليدي او سنجق عشائري- وص26 من نفس الكتاب يذكر بان اولياء جلبي زار ولاية الموصل عام 1656م وانها تتكون من سناجق اسكي موصل وباجوانلو وتكريت  {وقره داسني  ويو داسني } ونجد نفي الداسنية في سجلات العثمانية فيما يؤكد وجودها اولياء جلبي !!.</p>
<p dir="rtl">2- مصدر اسم ايزيد من كتاب حبات ذهبية ايزيدية ص41 -شمدين باراني نقلا عن كتاب صفحات من الادب الديني الايزيدي ل د.خليل جندي -خزيموك ص1042ج/2 .</p>
<p dir="rtl">3- من وضع الحد والسد يظهر باسماء عديدة منها إن واضعه هو مرة : خودى &#8211; واخرى شيخادى &#8211; والملك سالم &#8211; وفي زمن ملك فخردين &#8211; ومِن عند شيخ حسن &#8211; وحسب ماورد في قول به دشاي &#8211; وقول شيخادي شيخ شارا -وقول ملك سالم  وقول مرسوما جبيرة وقول دايك وبابا &#8211; وممكن مراجعة الاقوال في كتابي د.خليل جندي والاستاذ شمو قاسم .</p>
<p dir="rtl">4 &#8211; من علامات التوجه لنور الشرق والشمس هو أن :الفردوس واقع من جهة الشرق والجنة كانت في الشرق يمين السماء واليمين اشرف من الشمال .-المصدر كتاب الخلاصة اللاهوتية لتوما الاكويني ص 579 ج/10- وايضا دكتور جواد علي اكد الجنة جهة الشرق في كتابه المفصل في تاريخ العرب قبل الاسلام. لذلك يتوجه الايزيدية للشرق لنور الله الاولى  وليس تعبداً للكواكب او النجوم تِبعاً للنص الديني الايزيدي في سبقة {الاسم الاعظم والاكبرهو خودا لله &#8211; حسب قول سلافيت جبيرا}.</p>
<p dir="rtl">5- ذكرت أيضاً القبلة باتجاه كاني سبي عين البيضاء و ممكن مراجعة النص الايزيدي {في قول ناسردين -وقول الايمان &#8211; وقول شرفدين &#8211; ودعاء ايزيدياتي &#8211; ودعاء موكرني في كتاب نصوص ايزيدية مباركة للاستاذ شمو قاسم .وهذا ليس اختلاف بحد ذاته لان الله في كل اتجاه من زمان ومكان .</p>
<p dir="rtl">6- ادناه رابط مقالي عن البرات :</p>
<p dir="ltr">  <a href="https://bahzani.net/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%A7%" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://bahzani.net/%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA-%25D8%25AE%25D8%25A7%25&amp;source=gmail&amp;ust=1794681525768000&amp;usg=AOvVaw0MnNyh86vxE6tWNB0ijpGp">https://bahzani.net/%D8%A7%<wbr />D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA-<wbr />%D8%AE%D8%A7%</a></p>
<p dir="rtl">ربما توافق رأي المؤلفين على ماجاء في كتاب امارة داسن وشيخان في العهد العثماني 1515-1750م للؤلف د. نزار ايوب كولي في ص23 الذي يذكر بخلاف الكثير من الزعامات القبلية الكوردية لم يذكر اسم داسن في السجلات الرسمية العثمانية طيلة القرن 16م ولم تسجل كسنجق تقليدي او سنجق عشائري- وص26 من نفس الكتاب يذكر بان اولياء جلبي زار ولاية الموصل عام 1656م وانت تتكون من سناجق اسكي موصل وباجوانلو وتكريت  {وقره داسني  ويو داسني } ونجد نفيها في سجلات العثمانية فيما يؤكد وجودها اولياء جلبي !!.</p>
<p dir="rtl">7- كتاب مفهوم الجنة والنار في الديانة الايزيدية للقاضي زهير كاظم عبود ص 24-دار سطوربغداد</p>
<p dir="rtl">8- اول نور خلقه الله نور طاووس ملك حسب قول مرسوما جبيرة ص28-ج/2 من كتاب &#8211; نصوص ايزيدية مباركة- ومن اعداد الاستاذ شمو قاسم .</p>
<p dir="rtl">9- ذكر القزويني في كتابه الشهير (عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات ) بقوله:-ومنهم جبريل الامين ع وهو امين الوحي وخازن القدس ويقال له الروح الامين وروح القدس والناموس الاكبر وطاؤوس الملائكة .</p>
<p dir="rtl">نوفمبر &#8211; ت/2 &#8211; 2026م</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/13/%d9%86%d8%b8%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%8a%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>الرواية الكوردية&#8230; من معركة إثبات الوجود إلى كتابة الذاكرة والهوية- نبيل عبد الأمير الربيعي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/11/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d8%ab%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%88/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/11/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d8%ab%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%88/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 19:09:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<category><![CDATA[مختارات]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108729</guid>

					<description><![CDATA[لم تكن الرواية الكوردية، منذ نشأتها، مجرد جنس أدبي يسعى إلى تسجيل الحكايات الشعبية أو تصوير الحياة اليومية للمجتمع، بل كانت في جانب مهم من مسيرتها تعبيراً عن معركة تاريخية &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL">
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم تكن الرواية الكوردية، منذ نشأتها، مجرد جنس أدبي يسعى إلى تسجيل الحكايات الشعبية أو تصوير الحياة اليومية للمجتمع، بل كانت في جانب مهم من مسيرتها تعبيراً عن معركة تاريخية طويلة من أجل إثبات الوجود، وصيانة الذاكرة، والدفاع عن الهوية الثقافية واللغوية لشعب عاش تجارب متعاقبة من التهميش والاضطهاد والتشظي الجغرافي والسياسي. ولذلك يصعب قراءة تاريخ الرواية الكوردية بمعزل عن تاريخ القضية الكوردية، وما رافقها من تحولات وصراعات وثورات ومآسٍ وهجرات.من الأخطاء الشائعة في بعض الدراسات العربية والأجنبية اختزال بدايات الرواية الكوردية في رواية (مخاض الشعب) للكاتب والسياسي إبراهيم أحمد، وكأن هذا العمل نقطة الانطلاق الأولى لهذا الفن في الثقافة الكوردية. فالتاريخ الأدبي يكشف عن جذور أقدم، تعود إلى بدايات القرن العشرين، ظهرت في أوساط الكورد الذين عاشوا في الجمهوريات السوفيتية السابقة، ولا سيما أرمينيا، حيث نشأت تجربة روائية مبكرة اتخذت من حياة المجتمع الكوردي مادة للسرد والتوثيق والتعبير الفني</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">اللافت في هذه البدايات أن الرواية الكوردية لم تكن محصورة في الحرف العربي الذي استُخدم في أجزاءمن كوردستان، بل كُتبت أيضاً بالحرف اللاتيني، ثم بالحرف السيريلي، تبعاً للبيئة الثقافية والسياسية التي عاش فيها الكُتّاب. وهذا التعدد الكتابي يعكس، من جهة، تنوع التجربة الثقافية الكوردية، ومن جهة أخرى، حجم التحديات التي واجهت اللغة الكوردية في مسيرتها نحو ترسيخ حضورها الأدبي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إذ تحتل تجربة الروائي عربي شمو، المعروف أيضاً باسم عربي شاميلوف، مكانة بارزة في تاريخ الرواية الكوردية. ولد عام 1898 في منطقة سورمالي، ويُعد من الأسماء المؤسسة للسرد الروائي الكوردي الحديث، حتى إن بعض الدارسين أطلقوا عليه لقب أب الرواية الكوردية. صدرت روايته «الراعي الكردي) عام 1930، وتُعد من أبرز الأعمال المبكرة التي أسهمت في تأسيس الرواية الكوردية بوصفها فناً أدبياً مستقلاً. وقد تجاوز حضورها حدود اللغة الكوردية، إذ تُرجمت إلى لغات متعددة، من بينها الروسية والأرمنية والأذرية والتركية والفرنسية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">استمد عربي شمو موضوعاته من تجربته الشخصية ومن البيئة الاجتماعية والسياسية التي عاش فيها. فقد تناول حياة الفلاحين، وهيمنة الإقطاع، والتفاوت الطبقي، ومعاناة الكورد في ظل التحولات السياسية التي شهدتها المنطقة، فضلاً عن أثر الصراعات القومية والاجتماعية في حياة الناس. ولم تكن الرواية بالنسبة إليه مجرد حكاية عن راعٍ كوردي، بل كانت نافذة على مجتمع يعيش بين قسوة الواقع وتطلعات التغيير. ولم تتوقف تجربته عند هذا العمل، فقد كتب رواية (كرد ئه لكز) في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، وتناول فيها جوانب من حياته وما تعرض له من اضطهاد ونفي في الحقبة الستالينية إلى سيبيريا. ثم جاءت روايتا (الفجر) عام 1958 و(الحياة السعيدة) عام 1959، لتواصلا الاشتغال على الحياة الكوردية وتحولاتها، ولا سيما حياة القبائل التي اضطرت إلى مغادرة مناطقها تحت ضغط السلطة العثمانية والبحث عن ملاذات آمنة في مناطق القوقاز وجورجيا</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما روايته (قلعة دمدم)، التي صدرت عام 1966، فتعد من أشهر أعماله وأكثرها اتصالاً بالذاكرة التاريخية الكوردية. فقد استلهم فيها ملحمة قلعة دمدم، المرتبطة بالمواجهة التاريخية بين الأمير الكوردي المعروف بخان لب زيرين، أي صاحب الكف الذهبية، والقوات الصفوية في القرن السابع عشر. وهنا ينتقل الكاتب من تصوير الواقع الاجتماعي إلى استعادة التاريخ وتحويله إلى مادة روائية، مستثمراً البطولة والمقاومة والذاكرة الجمعية في بناء سردي يمنح الماضي حياة جديدة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إلى جانب عربي شمو، برز عدد من الروائيين الكورد في أرمينيا السوفيتية، وأسهموا في تطوير الرواية من خلال موضوعات اجتماعية وتاريخية وسياسية متنوعة. من هؤلاء علي عفدال رحمان، الذي ولد عام 1920، وكتب رواية (قرية الشجعان) التي صدرت عام 1968، وتناولت ثورة الشيخ سعيد بيران عام 1925 ضد السلطة الكمالية في تركيا، وما أعقب قمعها من حملات قاسية طالت السكان الكورد، وأدت إلى موجات من النزوح والهجرة. كما برز سعيد إيبو، المولود عام 1924، من خلال روايته (الكوردي الثعلب)، التي صدرت عام 1979، واستعاد فيها جوانب من تجربته الحياتية الصعبة ومسيرته التعليمية. وكان إيبو طبيباً متخصصاً في طب الأطفال، فضلاً عن حضوره في المؤسسات السوفيتية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الأسماء الأخرى ميروي أسد، الذي تولى رئاسة تحرير صحيفة (ريا تازه) (الطريق الجديد) الصادرة في يريفان، وكتب رواية (سيسي)، التي عالجت قضايا الحياة القروية والصراع الطبقي وعلاقات الفلاحين بالعمال والمناجم والإقطاع. ويبرز كذلك اسم حاجي جندي، المولود عام 1908 في منطقة قارص، الذي ينتمي إلى أسرة فلاحية، وتلقى تعليمه في معهد اللغات والآداب في يريفان، وحصل على الدكتوراه، وترك أكثر من أربعين مؤلفاً في المجالات التعليمية والأدبية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من أعماله الروائية المهمة (وجاء الربيع)، التي نقلها إلى العربية الدكتور إسماعيل حصاف. وتتناول الرواية معاناة الكورد الذين فروا من الاضطهاد العثماني في أواخر القرن التاسع عشر، وما واجهوه من تشرد واقتلاع من بيئاتهم الأصلية. كما تطرح أسئلة تتعلق بمسؤولية الفرد تجاه شعبه ووطنه، وتستحضر تجربة الثوري فيودور ليتكين، الذي ضحى بحياته في سياق التحولات الثورية التي شهدتها روسيا</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن هذه الأعمال تؤكد أن الرواية الكوردية لم تبدأ من مركز جغرافي واحد، ولم تتطور ضمن مسار لغوي وسياسي موحد، بل تشكلت في بيئات متعددة، وكانت منذ بداياتها مرتبطة بأسئلة العدالة والهوية والحرية والطبقات الاجتماعية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">مع التحولات السياسية التي شهدتها أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، وظهور التيارات التقدمية في المجتمع الكوردي، بدأت الحركة الأدبية في كوردستان العراق تدخل مرحلة جديدة من التطور. فقد ازدهرت القصة والشعر والرواية، ووجد الأدباء في الكتابة وسيلة للتعبير عن الواقع الاجتماعي والسياسي، ومناقشة علاقة الفرد بقضايا شعبه. وفي هذا السياق برز إبراهيم أحمد، السياسي والأديب والمثقف الكردي، بوصفه أحد أبرز رواد الرواية في كوردستان العراق، من خلال روايته (مخاض الشعب</span><span dir="LTR">).</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم تكن الرواية مجرد تسجيل لأحداث سياسية، بل قدمت معالجة فنية لعلاقة الإنسان بمحيطه الاجتماعي، وللتحولات التي تدفع الفرد إلى مواجهة خيارات لم يكن مستعداً لها. وتدور أحداثها حول شخصية (جوامير)، الذي يغادر منزله بحثاً عن طبيب لزوجته التي تنتظر الولادة، لكنه يجد نفسه وسط مظاهرة جماهيرية حاشدة، فيجرفه اندفاع المتظاهرين إلى قلب المواجهة مع السلطة، وينتهي به الأمر في السجن، قبل أن ينخرط لاحقاً في الثورة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وتكمن أهمية هذه الحبكة في دلالتها الرمزية؛ فالفرد الذي يظن أنه يستطيع الابتعاد عن قضايا مجتمعه، يكتشف في لحظة تاريخية معينة أن مصيره مرتبط بمصير الجماعة. ومن هنا تتحول الرواية إلى تعبير عن الوعي السياسي والاجتماعي، وعن العلاقة الجدلية بين الإنسان والواقع الذي يعيش فيه. وقد استفاد إبراهيم أحمد من تقنيات الرواية الواقعية والرومانسية، ومن التجارب الروائية العربية التي كانت حاضرة في المشهد الثقافي آنذاك، لكنه استطاع أن يمنح عمله خصوصيته المستمدة من البيئة الكوردية وأسئلتها التاريخية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم يقتصر إنتاجه على (مخاض الشعب)، إذ كتب عملاً آخر بعنوان (الشوك والورد)، صدر في ستوكهولم عام 1992. وتدور أحداثه بين السليمانية وبغداد قبل ثورة 14 تموز 1958، في مرحلة كانت الحياة السياسية فيها مشحونة بالتوتر، وكانت كوردستان تعيش آثار المواجهات السابقة مع السلطة، وما رافقها من قيود على الحريات وتراجع في النشاط الثقافي العلني</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">تستعيد الرواية مناخات الصراع السياسي والاجتماعي، وتستحضر أحداثاً مثل ثورات الشيخ محمود الحفيد، وحركة البارزانيين، والاحتجاجات الشعبية على السياسات الحكومية والمعاهدات المرتبطة بالنفوذ البريطاني. وهكذا يواصل إبراهيم أحمد قراءة التاريخ من خلال مصائر الأفراد، ويكشف كيف تتداخل الحياة الخاصة مع التحولات الكبرى</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم يكن الطريق أمام الرواية الكردية في العراق سهلاً. فقد تعرضت الثقافة الكوردية خلال مراحل مختلفة إلى التضييق والمنع والملاحقة، الأمر الذي انعكس على حركة النشر والتأليف. واضطر بعض الكُتّاب إلى الكتابة بعيداً عن أعين السلطة، فيما وجد آخرون أنفسهم في المنافي أو في المناطق الجبلية التي اتخذتها الحركات المسلحة معاقل لها</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">في هذا المناخ برز حسين عارف، الذي انتقل من كتابة القصة القصيرة إلى الرواية، وأصدر الجزء الأول من روايته (المدينة) عام 1986، ثم واصل مشروعه بالجزء الثاني عام 2001، وأصدر روايته (خيال الإنسان) عام 1990</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">تمثل (المدينة) محاولة لتوثيق مرحلة حساسة من تاريخ المجتمع الكوردي، من خلال مدينة السليمانية وما شهدته من تحولات سياسية واجتماعية واقتصادية. وقد وظف الكاتب شخصيات من شرائح اجتماعية متعددة، وربط حياتها اليومية بالأحداث التاريخية التي تركت أثرها في الذاكرة الجمعية، مستعيداً أحداثاً من ثلاثينيات القرن الماضي، وما ارتبط بها من صراعات سياسية ورموز وطنية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما محمد موكري، فقد اختار طريقاً أكثر جرأة في تناول العلاقة بين الأدب والواقع السياسي، من خلال روايته (نباح)، التي كتبها في بيئة الثورة المسلحة، وأثارت عند ظهورها جدلاً واسعاً داخل الأوساط السياسية والثقافية الكردية. لم تكن الرواية تسير في الاتجاه التقليدي الذي يمجد الثورة ويقدمها بصورة مثالية، بل حاولت كشف التناقضات والأخطاء والانحرافات التي يمكن أن تنشأ داخل الحركات السياسية والمسلحة. ولهذا تعرض مؤلفها لانتقادات واتهامات قاسية، وصلت إلى التشكيك في مواقفه الوطنية، واعتبار روايته عملاً يسيء إلى النضال الكوردي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لكن الزمن أثبت أهمية أن يحتفظ الأدب بمسافة نقدية من الأحداث التي يتناولها. فالرواية ليست بياناً حزبياً، ولا ينبغي أن تتحول إلى أداة لتبرير المواقف السياسية أو تجميل الأخطاء. إن من حق الكاتب أن يسأل الثورة كما يسأل السلطة، وأن يكشف مواطن الخلل من دون أن يكون ذلك انتقاصاً من تضحيات المناضلين</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وفي عام 1988 تقريباً، بحسب التسلسل الوارد في بعض الدراسات عن تجربته، ظهرت روايته (هه ره س) أو (الجرف الثلجي) في جزأين، وهي من الأعمال التي تتناول مرحلة ممتدة من التاريخ الكوردي، تبدأ بسقوط جمهورية مهاباد عام 1947، وتمر بتجربة الثورة الكوردية في العراق، وصولاً إلى انهيار ثورة أيلول عام 1975 وما أعقبه من انكسارات ونزوح ولجوء. وتتجاوز الرواية حدود السرد السياسي المباشر، لتقدم صورة عن الإنسان الذي يجد نفسه محاصراً بين حلم الحرية وقسوة الوقائع، وبين الانتماء إلى الأرض والاضطرار إلى مغادرتها</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">في سياق آخر، ظهرت رواية (نازه) للقاص الراحل إسماعيل روزبياني، وهي رواية ذات منحى رومانسي واجتماعي، تتمحور حول شخصية معلم يدعى آزاد وفتاة قروية تدعى نازه، وتستثمر العلاقة العاطفية بينهما في تصوير البيئة الريفية وبعض التوترات السياسية والاجتماعية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">كما شهدت ثمانينيات القرن الماضي ظهور أعمال أخرى، منها رواية (الارتقاء نحو القمة) لعبد الله السراج، التي تستحق التوقف عندها بسبب اهتمامها بالمكان بوصفه عنصراً أساسياً في البناء الروائي. فقد قدم السراج صورة فنية لمدينة كركوك، متتبعاً أحياءها وأمكنتها وشخصياتها، ومستخدماً منظوراً سردياً واسعاً يشبه نظرة الطائر المحلق فوق المدينة. ولم يكن المكان مجرد خلفية للأحداث، بل تحول إلى شخصية حاضرة، تختزن الذاكرة والصراعات الاجتماعية والتنوع الثقافي. وفي هذا السياق يمكن استحضار تقاليد الرواية المكانية عند تشارلز ديكنز، مع ضرورة الانتباه إلى اختلاف التجربتين والبيئتين؛ فالسراج حاول أن يمنح كركوك حضوراً روائياً شاملاً، مثلما منحت الروايات الكبرى مدنها موقعاً مركزياً في السرد</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما عزيز ملا رش، فقد تناول حياة الفلاحين والمجتمع القروي في روايتيه (العمدة سيوي) و(الدخيل). في الأولى يقدم شخصية امرأة تتولى مسؤولية إدارة قريتها، وتواجه التقاليد الاجتماعية، وتثبت قدرتها على اتخاذ القرار وممارسة القيادة. أما الثانية فتعود إلى العلاقات القروية وما يرافقها من صراعات وعادات وتقاليد وأحزان ومشاركة في الحياة السياسية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الأعمال التي تستحق الذكر رواية «الانصهار» للطبيب والأديب الشهيد الدكتور نافع عقراوي، التي تتصل بالسيرة الذاتية للكاتب وبالواقع الذي عاشه المجتمع الكوردي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">كما ظهرت رواية (الذوبان) عام 1988، وهي من الأعمال التي أسهمت في توسيع حضور الرواية الكوردية، ولفتت انتباه بعض النقاد العرب إلى إمكاناتها الفنية، بما حملته من قدرة على تجاوز الصورة النمطية عن الأدب الكوردي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">ومن الروايات الأخرى التي ظهرت في تلك المرحلة (الأخدود) لخسرو الجاف، الصادرة عام 1989، التي تتناول شخصية أكبر، المنحدر من أسرة فقيرة في مدينة خانقين، وتكشف من خلال حياته عن التفاوت الطبقي بين سكان المدينة، والاختلاف بين البيوت الطينية البسيطة والمنازل المشيدة بالحجر والآجر. كما تتابع تحولات الشخصية بعد ثورة 14 تموز 1958، وانتماءاتها السياسية، وتجربتها في الهجرة إلى إسبانيا، وما يطرأ على أفكارها من تغيرات. ولا يمكن إغفال الأعمال القصيرة التي أسهمت في إثراء هذا المشهد، ومنها (منبع المصائب) لحسام البرزنجي، و(الديوانية) لمحمد رشيد فتاح، و(برعم تحت الأنقاض) لسلام منمي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما ما بعد انتفاضة 1991 وما أعقبها من تحولات سياسية وثقافية في كردستان العراق شكلت منعطفاً مهماً في تاريخ الرواية الكوردية. فقد اتسعت مساحة التعبير والنشر، وتعددت الموضوعات والأساليب، وبدأت الرواية تتحرر تدريجياً من بعض القيود التي فرضتها المراحل السابقة. ولم تعد الرواية محصورة في تصوير الثورة والصراع المسلح، على الرغم من استمرار حضور القضية السياسية بقوة في موضوعاتها، بل اتجهت إلى استكشاف عوالم الإنسان الداخلية، وأسئلة الهوية والذاكرة والجسد والاغتراب والعبث والقلق الوجودي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الأسماء البارزة في هذه المرحلة محمد موكري، الذي واصل تجربته من خلال رواية (ئةزديها) أو (التنين)، مستثمراً الموروث الأسطوري والحكائي الكوردي، ومزاوجاً بين الخيال والواقع التاريخي والسياسي. وتكشف الرواية عن شخصيات مثقفة تعيش حالة من القلق والتمرد والخيبة، وتواجه أسئلة الوجود والحياة والمجتمع. وهي شخصيات لا تستسلم بسهولة للأفكار الجاهزة، بل تتأرجح بين الحلم والواقع، وبين الرغبة في التغيير والإحساس بالعجز أمام الوقائع</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما حسين عارف، فقد واصل مشروعه الروائي من خلال (العش) عام 1999، محافظاً على جانب من واقعيته السردية، ومتناولاً الصراعات اليومية التي تواجه الفرد والأسرة الكوردية، وما يرافقها من انكسارات سياسية واجتماعية، وتدمير للقرى، واستمرار آثار المواجهات المسلحة. وفي هذه المرحلة احتلت عمليات الأنفال وقصف حلبجة بالأسلحة الكيميائية موقعاً مركزياً في الذاكرة الروائية الكوردية. فقد تحولت هذه المأساة إلى موضوع أدبي وإنساني لا يمكن تجاهله، ليس فقط لأنها جزء من التاريخ السياسي الكوردي، بل لأنها جريمة ضد الإنسان وحقه في الحياة والأمان</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الأعمال التي تناولت هذه القضية رواية (الأنفال) لمحمد رشيد فتاح، التي استلهمت وقائع المأساة وشخصياتها، وقدمت صورة عن الضحايا الذين تعرضوا للاعتقال والتهجير والموت، في مواجهة الشخصيات التي جسدت منظومة القمع والعنف. وتبرز في الرواية شخصيات من الضحايا، من بينهم أفرزو حسن وفتحية وملا نديم وأفراد عائلته، إلى جانب شخصيات أخرى تمثل آلة الاضطهاد، مثل الملازم حجاج وعريف قاذو. وتكمن أهمية هذا العمل في أنه لم يتعامل مع الأنفال باعتبارها رقماً أو تقريراً سياسياً، بل حاول أن يعيد للضحايا أسماءهم وملامحهم ومخاوفهم وحياتهم الخاصة. فالضحايا ليسوا مجرد أعداد في سجلات التاريخ، وإنما بشر كانت لهم أحلام وعائلات وعلاقات وحكايات انتهت بفعل العنف المنظم. وهنا تتضح الوظيفة الأخلاقية للرواية؛ فهي تستطيع أن تحفظ ما قد تحاول السياسة طمسه، وأن تمنح المأساة صوتاً إنسانياً يتجاوز حدود الوثائق والتقارير</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الأعمال التي اقتربت من هذه المأساة رواية (مقبرة الرمال) لحسن الجاف، التي تستند إلى واقعة إنسانية قاسية ارتبطت بقرية كوله جو في محافظة كركوك. وتتمحور حول الطفل تيمور، الذي يجد نفسه وحيداً في فضاء صحراوي بعد تعرضه للإصابة، قبل أن تنقذه مجموعة من البدو وتوفر له الرعاية والمأوى، إلى أن يتمكن من الوصول إلى ذويه في المجمعات القسرية التي أنشأها النظام لعائلات المهجرين. إن اختيار الطفل بطلاً لهذه الرواية يمنح المأساة بعداً إنسانياً مضاعفاً؛ فالطفولة التي يفترض أن تكون فضاءً للبراءة والأمان تتحول هنا إلى ضحية مباشرة للحروب والسياسات القمعية. كما تناولت رواية (طائر الثلج) موضوعات ترتبط بالمأساة الكوردية والذاكرة الجماعية، إلى جانب روايات أخرى عالجت آثار الأنفال والتهجير والانكسار السياسي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم تنحصر الرواية الكوردية في موضوعات القمع والثورة والاضطهاد، بل اهتمت أيضاً بالشخصيات الشعبية التي تركت أثراً في الذاكرة المحلية، وبالتاريخ الاجتماعي للمدن والقرى. ومن الأمثلة على ذلك رواية (علي بستي) لحسن الجاف، التي تستعيد شخصية شعبية حقيقية عاشت في كركوك حتى ستينيات القرن الماضي، واشتهرت بالشجاعة والنجدة والدفاع عن كرامة الآخرين. وتقدم الرواية صورة عن رجل ارتبط اسمه بموقف شجاع في مواجهة أفراد من قوات الليفي حاولوا الاعتداء على حرمة أحد حمامات النساء في المدينة، فتصدى لهم ومنعهم من تنفيذ فعلهم. ولا تتوقف أهمية العمل عند استعادة بطولة شخصية بعينها، بل تمتد إلى تصوير العلاقات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في كركوك، وما كان يميز المدينة من تنوع وتفاعل بين مكوناتها</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">في مجال التاريخ والأسطورة، قدم خسرو جاف عدداً من الأعمال الروائية بعد عام 1991، منها (لا شيء) و(قتلوا الملك) و(السر) و(الكلب). وقد تنوعت موضوعاته بين الاغتراب الاجتماعي، والتاريخ الكوردي القديم، والأسئلة النفسية، والعلاقة بين حياة القرية والمدينة. كما ظهرت روايات تتناول القضايا الاجتماعية والطبقية والذاتية، مثل (الشمس المظلمة) لرؤوف حسن، و(الشرخ) لكاكا مم بوتاني، و(صهيل الدم)، إلى جانب (سهل الغزلان المقتولة) لشيرزاد حسن. وتتميز تجربة شيرزاد حسن باهتمامها بالسيرة الذاتية والبيئة الاجتماعية، ولا سيما مدينة أربيل ومحيطها، حيث يقدم صورة عن العادات والتقاليد والصراعات الطبقية، ويستثمر الأغنية الشعبية، وبالأخص لون الحيران، بوصفها وسيلة للتعبير عن الحب والحياة وتسجيل الوقائع</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما عبد الله السراج، فقد واصل اهتمامه بالمكان في رواية (الطاحونة الخربة)، فيما اتجه جبار جمال غريب إلى فضاءات أكثر تجريباً في روايتيه (الدلب الحليب) و(في عالم كتاب ما)، معتمداً على الخيال والأسطورة والرمز، ومقترباً من بعض اتجاهات الرواية الحداثية التي تتجاوز البناء التقليدي للحكاية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">في اتجاه قريب من التجريب، برز صلاح عمر من خلال روايات مثل (ميتامورفوش) و(بلد الأشباح) و(ظلام الرمال)، حيث اتجه إلى عوالم نفسية وفانتازية وسريالية، مبتعداً عن السرد الواقعي المباشر</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">كما شهدت هذه المرحلة أعمالاً أثارت جدلاً في الأوساط الثقافية، ومنها روايات فرهاد بيربال، مثل (اللوطي) و(الملازم تحسين وأشياء أخرى)، التي تناولت جوانب حساسة من المجتمع والسياسة والجسد والعلاقات الإنسانية، وطرحت أسئلة حول حدود الحرية الأدبية والموضوعات التي يمكن للرواية أن تقترب منها. وهنا يمكن ملاحظة أن الرواية الكوردية بدأت تتجاوز وظيفتها التوثيقية والسياسية المباشرة، لتصبح مجالاً لاختبار أشكال سردية جديدة، ومساءلة المسكوت عنه في المجتمع</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">كان للثورة المسلحة حضور واضح في الأدب الكوردي، وخصوصاً في الروايات التي تناولت حياة البيشمركة وما رافقها من تجارب إنسانية وسياسية. ومن هذه الأعمال رواية (مذكرات صديقي) للشاعر الشهيد دلشاد مريواني، التي صدرت بعد استشهاده، وجاءت في شكل يوميات تستعيد تجربة الكاتب السياسية، ورحلته إلى أوروبا، وعودته إلى كوردستان والتحاقه بالثورة، وما حمله من أحلام تتصل بمستقبل المجتمع الكوردي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">كما تناول سيد أحمد حمه لاو في روايته (الجحيم) بجزأيها حياة البيشمركة، مقدماً تفاصيل عن الحياة اليومية في الجبال، وما يرافقها من مخاطر وتضحيات وعلاقات إنسانية. وكتب عزيز ملا رش رواية (الأرض واضطهاد الإنسان)، مواصلاً اهتمامه بالواقع الفلاحي والصراعات الاجتماعية والسياسية في القرى الكوردية. وتبرز في هذه الأعمال محاولة للانتقال من الصورة البطولية المجردة للمقاتل إلى الإنسان الذي يعيش الخوف والحنين والتعب والحب والخيبة، ويواجه التناقضات اليومية في ظروف استثنائية. فالرواية الجادة لا تكتفي بتمجيد البطولة، وإنما تسعى إلى فهم الإنسان الذي يصنعها، وإلى قراءة الظروف التي دفعته إلى التضحية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لم يكن المنفى مجرد نتيجة للاضطهاد السياسي في حياة عدد من الأدباء الكورد، بل تحول في حالات كثيرة إلى فضاء جديد للكتابة والتجريب والانفتاح على ثقافات أخرى. فقد اضطر عدد من الروائيين إلى مغادرة أوطانهم، واستمروا في الكتابة باللغة الكوردية أو بلغات البلدان التي استقروا فيها، لتتحول تجربتهم إلى جزء من الأدب الكوردي العابر للحدود. ومن أبرز هؤلاء محمد أوزون، المولود عام 1953 في سيفريك بكوردستان الشمالية، الذي عاش تجربة السجن والملاحقة في تركيا، ثم استقر في السويد منذ أواخر السبعينيات</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أصدر روايته الأولى (أنت) عام 1985، ثم روايته (موت شاب شجاع) عام 1987، وواصل مشروعه الروائي الذي تجاوز الحدود المحلية، وترجمت أعماله إلى لغات متعددة. ومن أبرز أعماله (النور مثل الحب، والظلام مثل الموت)، التي استثمر فيها الموروث الملحمي، ولا سيما بعض البنى الحكائية المرتبطة بملحمة كلكامش، ليقدم معالجة روائية عن الحب والصراع والسلطة والموت. كما برز بريندار، الذي كتب روايتي (فتاة كردية خاني) عام 1982 و(سورو) عام 1983، باللغة الكوردية بلهجتها الكرمانجية الشمالية، وعاش في المنفى بألمانيا</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الأسماء الأخرى محمد باكسي، الذي كتب رواية (هيلين) باللغة السويدية، ونشر نصها الكوردي عام 1984، في تجربة تكشف عن قدرة الأدب الكوردي على الانتقال بين اللغات من دون أن يفقد صلته بقضاياه الأصلية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">أما في كوردستان سوريا، فيبرز اسم بكر سوره كلي، المولود عام 1946، الذي استقر في أستراليا منذ عام 1968، وأصدر روايته (الضياع)، التي تناولت حياة اللاجئين الكورد في الخارج، وما يرافقها من حنين إلى الوطن وشعور بالاقتلاع وفقدان المكان. وفي كوردستان الشرقية، ظهرت أسماء روائية مهمة، منها الدكتور رحيمي قازي، الذي ارتبط اسمه برواية (البيشمركة)، التي تُعد من الأعمال المبكرة المكتوبة بالسورانية، فضلاً عن أسماء أخرى مثل فتاح أميري وعطا نهايي وشارام قوامي</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن هذه التجارب تؤكد أن المنفى لم ينهِ العلاقة بين الكاتب ووطنه، بل جعلها أكثر تعقيداً وعمقاً. فالمكان الغائب يصبح حاضراً في الذاكرة، واللغة تتحول إلى وطن رمزي، والكتابة تصبح وسيلة لمقاومة النسيان</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">من الظواهر المهمة في تاريخ الأدب الكوردي أن عدداً من الكتاب الكورد اختاروا التعبير بلغات غير لغتهم الأم، لأسباب تتصل بظروف النشر والتعليم والبيئة الثقافية والسياسية. ومن أبرز الأمثلة الروائي يشار كمال، الذي كتب باللغة التركية، لكنه استلهم في أعماله عوالم كوردية وأناضولية، وقدم صوراً عميقة عن الريف والفقر والظلم الاجتماعي والمقاومة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">كما كتب المخرج والكاتب يلماز غوناي بعض أعماله باللغة التركية، في حين اتجه محيي الدين زنكنه إلى الكتابة باللغة العربية، وقدم روايات مثل (آسوس) و(يبقى الحب العلامة) و(بحث عن مدينة أخرى). وكتب زهدي الداودي روايته (أطول عام) بالعربية، كما قدم الدكتور كامل البصير روايته (طالب من كوردستان)، وكتب فلك الدين كاكائي بعض أعماله باللغة العربية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وفي السياق نفسه، يمكن الإشارة إلى علي أشرف درويشيان الذي كتب بالفارسية، وإلى تجارب أخرى تؤكد أن الأدب الكوردي لا يمكن فهمه من خلال اللغة وحدها، بل ينبغي النظر أيضاً إلى هوية الكاتب وموضوعاته ومرجعياته الثقافية. فاللغة أداة للتعبير، أما الذاكرة والهوية والتجربة الإنسانية فهي التي تمنح العمل خصوصيته الأدبية والثقافية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إذا كان الهاجس الأساسي للرواية الكوردية في مراحل تأسيسها هو إثبات الوجود والدفاع عن الهوية، فإن تطورها اللاحق كشف عن انتقال تدريجي نحو موضوعات أكثر تنوعاً وتعقيداً</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لقد كانت القضية الكوردية حاضرة في عدد كبير من الأعمال، سواء من خلال تصوير الثورات أو القمع أو التهجير أو الأنفال أو المنفى، لكن الرواية لم تبقَ أسيرة الموضوع السياسي وحده. فقد دخلت إلى عوالم الفرد النفسية، وناقشت العلاقات الاجتماعية والجنسية، وطرحت أسئلة السلطة والدين والتقاليد والحرية، واستثمرت الأسطورة والفانتازيا والسريالية، كما أعادت اكتشاف المدينة والقرية والذاكرة الشعبية. وهذا التطور لا يعني تراجع القضية الوطنية أو انحسار حضورها، وإنما يعني أن الأدب أصبح أكثر قدرة على مقاربة القضية من زوايا متعددة، بعيداً عن الخطاب التعبوي المباشر</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن الرواية التي تتناول الأنفال لا تقدم مجرد شهادة تاريخية، بل تستعيد الإنسان الذي فقد بيته وأسرته وطفولته. والرواية التي تكتب عن البيشمركة لا تكتفي بتسجيل المعارك، بل تكشف عن المشاعر والتناقضات التي يعيشها المقاتل. والرواية التي تتناول المدينة لا ترسم شوارعها وأبنيتها فقط، بل تكشف عن علاقات سكانها وتاريخهم وتحولاتهم. ومن هنا تكمن قيمة الرواية الكوردية في قدرتها على الجمع بين الذاكرة المحلية والأسئلة الإنسانية العامة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن استعراض مسيرة الرواية الكوردية يكشف عن تجربة أدبية غنية ومتعددة المسارات، بدأت في بيئات جغرافية وثقافية متباعدة، ثم تطورت عبر أجيال من الكتاب الذين واجهوا تحديات اللغة والسلطة والمنفى والاضطهاد. ومن عربي شمو وحاجي جندي في فضاء الجمهوريات السوفيتية، إلى إبراهيم أحمد وحسين عارف ومحمد موكري وخسرو جاف وشيرزاد حسن وحسن الجاف في كردستان العراق، وصولاً إلى محمد أوزون وبريندار ومحمد باكسي وغيرهم من أدباء المنفى، تتشكل خريطة روائية واسعة لا يمكن اختزالها في عمل واحد أو مرحلة واحدة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">ولعل أهم ما يميز هذه التجربة أن الرواية الكوردية لم تكتب عن شعبها بوصفه موضوعاً سياسياً فحسب، بل كتبته بوصفه مجتمعاً بشرياً له أحلامه وأفراحه وأحزانه وتناقضاته وأسئلته الوجودية. لقد كانت الرواية في بداياتها محاولة لإثبات أن هناك شعباً له لغته وتاريخه وثقافته، ثم أصبحت وسيلة لحفظ الذاكرة وتوثيق المآسي ومساءلة السلطة، قبل أن تتسع لتشمل تجارب الحداثة والتجريب والأسئلة النفسية والفلسفية. ولا ينبغي أن نقيس قيمة هذا الأدب بعدد الجوائز التي حصل عليها، أو بحجم انتشاره في أسواق النشر العالمية وحدها، بل بقدرته على إنتاج معرفة إنسانية وجمالية عن مجتمع له خصوصيته التاريخية والثقافية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إن الشعب الذي تتعرض قراه للتدمير، ومدنه للقصف، وأبناؤه للتهجير، ولغته لمحاولات التهميش، يحتاج إلى ذاكرة مكتوبة تحفظ ما تعرض له، وتمنح الأجيال القادمة فرصة لفهم ماضيها بعيداً عن الروايات الرسمية والانتقائية. وهنا تبرز مسؤولية الباحثين والنقاد والمترجمين في إعادة قراءة هذا التراث، وتوثيق بداياته، ومقارنة مدارسه، والتحقق من تواريخ أعماله، وتقديمه إلى القارئ العربي والعالمي بصورة علمية منصفة</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">فالرواية الكوردية ليست هامشاً في الأدب الإقليمي، وليست مجرد أدب احتجاج أو انعكاس للصراع السياسي، وإنما تجربة أدبية تستحق أن تُقرأ في سياق تطور الرواية الحديثة، وأن تُدرس أعمالها وتقنياتها وتحولاتها الفنية والفكرية</span><span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لقد كتبت الرواية الكوردية كي لا تضيع الحكاية، وكي لا تتحول المأساة إلى رقم، وكي لا يصبح الإنسان مجرد ضحية في صفحات التاريخ. ومن معركة إثبات الوجود انطلقت، لكنها لم تتوقف عند حدود القضية؛ فقد أصبحت صوتاً للإنسان وذاكرته وحقه في الحياة والحرية والكرامة</span><span dir="LTR">.</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/11/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d8%ab%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%88/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>نيران سليم البصون .. نخلة بغداد الشامخة التي لم تنحنِ أمام الغياب- نبيل عبد الأمير الربيعي</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/11/%d9%86%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%86%d8%ae%d9%84%d8%a9-%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d9%85%d8%ae%d8%a9/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/11/%d9%86%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%86%d8%ae%d9%84%d8%a9-%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d9%85%d8%ae%d8%a9/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 21:12:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108713</guid>

					<description><![CDATA[ليست الأوطان حدوداً جغرافية مرسومة على الخرائط، ولا مجرد مدن وأزقة وبيوت نغادرها حين تضيق بنا الحياة؛ فالوطن ذاكرة تسكن الإنسان، ولهجة تظل عالقة في اللسان، وأغانٍ تتوارثها الأجيال، وروائح &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<div dir="rtl"></div>
<div>ليست الأوطان حدوداً جغرافية مرسومة على الخرائط، ولا مجرد مدن وأزقة وبيوت نغادرها حين تضيق بنا الحياة؛ فالوطن ذاكرة تسكن الإنسان، ولهجة تظل عالقة في اللسان، وأغانٍ تتوارثها الأجيال، وروائح أطعمة تستعيد بها الروح طفولتها، ووجوه لا يستطيع الزمن محوها. ومن بين العراقيين الذين حملوا وطنهم في الذاكرة، وظلوا أوفياء لتاريخه وتنوعه الإنساني والثقافي، تبرز السيدة (نيران سليم البصون)، بوصفها نموذجاً للانتماء الذي لا تلغيه المسافات، وللذاكرة التي ترفض أن تتحول إلى صمت.</div>
<div>إن وصف نيران البصون بـ(نخلة بغداد الشامخة) ليس مجرد استعارة أدبية، بل تعبير عن امرأة حملت في وجدانها حكاية مدينة، وذاكرة عائلة، وإرثاً ثقافياً عراقياً متعدد الجذور، وقررت أن تجعل من نشاطها الاجتماعي والإعلامي جسراً يصل بين العراقيين في المهجر، ولا سيما أبناء الطائفة اليهودية العراقية الذين تفرقوا في أصقاع العالم، لكنهم ظلوا يحتفظون بعلاقتهم الوجدانية بالعراق.</div>
<div>ولدت نيران في بغداد عام 1957، ونشأت في بيت له حضوره الصحفي والثقافي؛ فهي ابنة الصحفي العراقي المعروف سليم البصون، الذي ارتبط اسمه بالحياة الصحفية العراقية، ووالدتها مريم الملا، الأديبة والروائية التي تنتمي إلى جيل أدبي ترك بصماته في المشهد الثقافي. ومن هذه البيئة تشكل وعيها المبكر بقيمة الكلمة والصورة والوثيقة والذاكرة.</div>
<div>إن استحضار اسم والدها ليس تفصيلاً عائلياً عابراً، بل مدخل لفهم جانب من تكوينها؛ فالأب الصحفي الذي عاش تفاصيل بغداد وتحولاتها، والأم الأديبة، أسهما في تكوين حسّ ثقافي جعلها تنظر إلى الذاكرة بوصفها مسؤولية، لا مجرد حنين شخصي.</div>
<div>كان من بين القضايا التي شغلت نيران البصون قضية أرشيف يهود العراق، ذلك الأرشيف الذي عُثر عليه في أيار عام 2003 داخل قبو مبنى تابع للمخابرات العراقية، وقد تعرضت وثائقه وكتبه لأضرار جسيمة بسبب المياه والرطوبة. ويضم هذا الأرشيف سجلات مدرسية ووثائق شخصية ودينية، وكتباً بالعربية والعبرية والإنكليزية، فضلاً عن سجلات الزواج والوفيات ومواد توثق جوانب من حياة اليهود العراقيين. وقد تابعت نيران هذه القضية من زاوية إنسانية وتراثية، مؤكدة أن الأرشيف ليس ملكية مادية مجردة، بل جزء من تاريخ جماعة عراقية عاشت قروناً في هذه الأرض، وأسهمت في بناء مجتمعها واقتصادها وثقافتها. كما عبّرت عن خشيتها من ضياع الوثائق أو تعرضها للتلف، وعن حق أصحابها وذويهم في الاطلاع على ما يتعلق بتاريخ عائلاتهم وحياتهم.</div>
<div>هنا تتجاوز القضية حدود الخلاف حول مكان حفظ الأرشيف أو الجهة التي تتولى إدارته؛ لتطرح سؤالاً أعمق: هل يستطيع العراق أن يحافظ على ذاكرته كاملة، بكل مكوناتها، أم سيظل يتعامل مع بعض صفحات تاريخه بوصفها صفحات هامشية؟</div>
<div>لم تكتفِ نيران البصون بإقامة اللقاءات والفعاليات الاجتماعية والثقافية في لندن، التي جمعت عراقيين من قوميات وديانات وخلفيات اجتماعية مختلفة، ولم تحصر نشاطها في المناسبات العائلية أو حفلات المقام العراقي، بل ذهبت إلى مشروع أكثر عمقاً واستدامة، حين أسست قناتها على منصة يوتيوب، وأطلقت عليها اسم (نور ونار). ولعل اختيار هذا الاسم يحمل دلالة خاصة في ذاكرتها الشخصية؛ إذ تعود قصته إلى طفولتها في بغداد، حين حضرت مع عائلتها حفلاً أقامته نقابة الصحفيين العراقيين، وكان والدها سليم البصون من بين الحاضرين، كما حضر الحفل الزعيم عبد الكريم قاسم. وقد ارتبط الاسم بتلك الذكرى التي بقيت حاضرة في وجدانها. وعندما سُئلت عن سبب عدم إطلاق اسمها الشخصي على القناة، أجابت بما يكشف عن طبيعة مشروعها: إن المهم هو المحتوى وما تقدمه القناة، وليس اسم صاحبتها. فالغاية الأساسية، كما تؤكد، هي إعادة التواصل بين العراقيين، وإحياء الذاكرة المشتركة، وتعريف الأجيال الجديدة بتاريخ مجتمعها وتنوعه. ومن خلال برامج متعددة، عملت على تقديم شهادات ولقاءات توثيقية، من بينها:</div>
<div>&#8211; رحلة الذكريات: لقاءات مع يهود عراقيين يستعيدون فيها حياتهم في العراق، بذكرياتها الجميلة والمؤلمة.</div>
<div>&#8211; حوش نيران: مساحة حوارية تتناول موضوعات متنوعة، وتستضيف شخصيات عراقية من خلفيات مختلفة.</div>
<div>&#8211; عادات أهلنا: توثيق العادات والتقاليد اليهودية العراقية، والأعياد ومراسيم الزواج والختان وغيرها من الموروثات الاجتماعية.</div>
<div>&#8211; كلشي وكلاشي وتسيارات: أبواب أخرى تفتح المجال أمام استعادة التفاصيل الاجتماعية والثقافية والإنسانية.</div>
<div>اللافت في هذه التجربة أن نيران لا تؤدي دور مقدمة البرامج فحسب، بل تتحمل بنفسها أعباء الإعداد والبحث والاتصال بالضيوف وتحديد المواعيد والتصوير والمونتاج والتدقيق وإضافة الصور والوثائق ونشر الحلقات. وتؤكد أنها لا تتلقى دعماً مالياً للقناة، وإنما تعتمد على جهدها الشخصي وإمكاناتها الخاصة.</div>
<div>هذه التفاصيل تستحق التوقف عندها؛ لأن التوثيق الثقافي ليس عملاً ترفيهياً عابراً، بل مسؤولية معرفية تحتاج إلى الصبر والبحث والتحقق من الروايات ومقارنتها بالمصادر والوثائق، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بتاريخ جماعات تعرضت ذاكرتها للتشويه أو الإهمال أو التغييب.</div>
<div>إن إنصاف هذا التاريخ لا يعني تجميل الماضي أو تجاهل ما شهدته العلاقات الاجتماعية والسياسية من توترات ومظالم، كما لا يعني اختزال تجربة اليهود العراقيين في محنة التهجير وحدها. بل يعني قراءة تاريخهم قراءة علمية متوازنة، والاعتراف بحقهم في أن تكون ذاكرتهم جزءاً من الذاكرة الوطنية العراقية.</div>
<div>لقد تركت الهجرة القسرية والتحولات السياسية والاجتماعية آثاراً عميقة في حياة آلاف العائلات اليهودية العراقية، التي وجدت نفسها مضطرة إلى مغادرة وطنها، تاركة وراءها البيوت والأحياء والمعابد والمدارس والمقابر والذكريات. لكن مغادرة المكان لم تعنِ بالضرورة مغادرة الهوية؛ فكثيرون ظلوا يتحدثون باللهجة البغدادية، ويحتفظون بالأغاني العراقية، ويطبخون الأطعمة التي تربوا عليها، وينقلون عاداتهم إلى أبنائهم وأحفادهم.</div>
<div>هنا تكمن أهمية العمل الذي تقوم به نيران البصون؛ فهي لا تجمع حكايات أفراد فحسب، وإنما تسهم في حفظ ذاكرة اجتماعية مهددة بالاندثار، وتمنح أصحابها فرصة للحديث عن أنفسهم بأصواتهم، بعيداً عن الأحكام المسبقة والصور النمطية. إن الأرشيف ليس مجرد أوراق قديمة، والذاكرة ليست حنيناً إلى زمن مضى؛ فكلاهما شاهد على وجود الإنسان وحقوقه ومشاركته في صناعة المجتمع.</div>
<div>ما تقوم به نيران سليم البصون يستحق التقدير؛ لأنها اختارت أن تجعل من وقتها وجهدها الشخصي مشروعاً ثقافياً وإنسانياً، في زمن تتراجع فيه أحياناً قيمة التوثيق أمام ضجيج السياسة والخطابات المتعصبة. إنها امرأة لم تجعل الغربة قطيعة مع الوطن، ولم تسمح للمسافات أن تفصلها عن تفاصيل بغداد التي ولدت فيها. وحين اختارت أن تجمع العراقيين في لندن، لم تسألهم عن مذاهبهم أو أديانهم أو قومياتهم، بل عن ذاكرتهم وتجاربهم وما يحملونه من حكايات تستحق أن تُروى. وليس من الضروري أن نتفق مع كل رواية أو تفسير يرد في شهادة تاريخية حتى نعترف بحق صاحبها في الكلام، وحق الباحث في التحقق، وحق المجتمع في معرفة تاريخه. فالتاريخ لا يكتب بالمجاملات، ولا يصان بالإقصاء، وإنما بالوثيقة والشهادة والنقد العلمي واحترام الإنسان.</div>
<div>إن نيران البصون، في تقديري، ليست مجرد ناشطة عراقية في المهجر، بل صاحبة مشروع لاستعادة الذاكرة العراقية المتعددة، وإعادة وصل ما قطعته الهجرة والتحولات السياسية والاجتماعية. إنها نخلة بغدادية شامخة، امتدت أغصانها إلى لندن، لكن جذورها ظلت في تربة العراق. وربما كانت رسالتها الأعمق أن الوطن أكبر من حدود الجغرافيا، وأوسع من انتماء ديني أو قومي، وأن العراق الذي نطمح إليه هو الذي يتسع لجميع أبنائه، بمن فيهم أولئك الذين أبعدتهم الظروف عنه، لكنهم لم يستطيعوا إبعاده عن قلوبهم.</div>
<div>تحية تقدير واعتزاز للسيدة نيران سليم البصون، ولوالدها الصحفي العراقي الراحل سليم البصون، ولكل من يعمل بصمت من أجل صيانة الذاكرة الوطنية، وإنصاف الإنسان، وحماية التنوع الذي كان وسيبقى أحد ملامح هوية العراق.</div>
</div>
<div class="yj6qo"></div>
<div class="adL"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/11/%d9%86%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%86%d8%ae%d9%84%d8%a9-%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d9%85%d8%ae%d8%a9/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>« عِصْمَتُ الدُّوسَكِي&#8230; صَوْتُ الْإِنْسَانِيَّةِ مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ »- الجزء/2 &#8211; هِنْدَةُ الْعَكْرَمِي – تُونِس</title>
		<link>https://sotkurdistan.net/2026/11/10/%d8%b9%d9%90%d8%b5%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%aa%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8f%d9%91%d9%88%d8%b3%d9%8e%d9%83%d9%90%d9%8a-%d8%b5%d9%8e%d9%88%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d9%86/</link>
					<comments>https://sotkurdistan.net/2026/11/10/%d8%b9%d9%90%d8%b5%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%aa%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8f%d9%91%d9%88%d8%b3%d9%8e%d9%83%d9%90%d9%8a-%d8%b5%d9%8e%d9%88%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sotkurdistan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 15:47:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافية و أدبية]]></category>
		<category><![CDATA[عصمت شاهين دوسكي]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sotkurdistan.net/?p=108701</guid>

					<description><![CDATA[مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ- الجزء/2 « إِنَّ الْحِوَارَ بِكُلِّ مَعَانِيهِ وَأَبْعَادِهِ يُمَثِّلُ رِسَالَةً نَبِيلَةً تُؤَكِّدُ تَمَيُّزَ الْإِنْسَانِ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ الْكَائِنَاتِ ». « إِنَّ الْإِنْسَانِيَّةَ بَاتَتِ الْيَوْمَ وَغَدًا مُهَدَّدَةً بِإِفْنَاءِ ذَاتِهَا &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p dir="RTL" align="center"><span lang="AR-SA">مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ- </span><span lang="AR-IQ">الجزء/2</span></p>
<p dir="RTL" align="center"><span lang="AR-SA">« إِنَّ الْحِوَارَ بِكُلِّ مَعَانِيهِ وَأَبْعَادِهِ يُمَثِّلُ رِسَالَةً نَبِيلَةً تُؤَكِّدُ تَمَيُّزَ الْإِنْسَانِ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ الْكَائِنَاتِ ».</span></p>
<p dir="RTL" align="center"><span lang="AR-SA">« إِنَّ الْإِنْسَانِيَّةَ بَاتَتِ الْيَوْمَ وَغَدًا مُهَدَّدَةً بِإِفْنَاءِ ذَاتِهَا مِنْ قِبَلِ الْعَنَاصِرِ الَّذِينَ يَتَغَطَّوْنَ بِرِدَاءِ الْإِسْلَامِ وَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ شَيْءٌ ».</span></p>
<p dir="RTL" align="center"><span lang="AR-SA">« عِصْمَتُ الدُّوسَكِي&#8230; صَوْتُ الْإِنْسَانِيَّةِ مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ »</span></p>
<p dir="RTL" align="center"><span lang="AR-SA">هِنْدَةُ الْعَكْرَمِي – تُونِس</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">تُعْتَبَرُ ثَقَافَةُ الدُّوسَكِي صَيْحَةَ فَزَعٍ فِي وَجْهِ غَفْلَةِ الشَّعْبِ الْعِرَاقِيِّ. إِنَّهُ الضَّمِيرُ الْعَرَبِيُّ يَتَفَجَّعُ مِنْ تَصَدُّعِ الْحَرْبِ تَحْتَ وَقْعِ الصِّدَامِ السِّيَاسِيِّ وَالْحَضَارِيِّ الْعَنِيفِ. لَقَدْ عَصَفَ الْإِرْهَابُ بِمُجْتَمَعِ الْجِدِّ وَالْكَدِّ، وَلَكِنْ إِلَى أَيْنَ يَجْرِفُهُ سَيْلُ هُبُوبِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ؟</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">إِنَّ الْجَانِبَ الْمَأْسَاوِيَّ فِي شَخْصِيَّةِ الدُّوسَكِي كَامِنٌ فِي عَدَمِ قُدْرَتِهِ عَلَى الْحِوَارِ، وَفِي اسْتِسْلَامِهِ لِلسَّائِدِ الَّذِي أَصْبَحَ مَأْلُوفًا دُونَ طَوِيلِ مُنَاقَشَةٍ.إِنَّ الشَّعْبَ الْعِرَاقِيَّ الَّذِي نَحْسَبُهُ جَاهِلًا بِأَسْبَابِ الْحَرْبِ عَلَى الْمَوْصِلِ، وَيَظْهَرُ فِي ذَلِكَ كَثْرَةُ التَّسَاؤُلِ الْمَوْجُودِ بِالْحِوَارِ الْجَارِي فِي الرِّوَايَةِ، فَإِنَّهُ يَعْلَمُ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً، لَكِنَّهُ يَعْلَمُهَا بِقَلْبِهِ. فَمِنْ أَكْثَرِ الشَّوَاغِرِ الْمَطْرُوحَةِ فِي هَذَا الْجُزْءِ بِمَا هُوَ صِدَامٌ كَانَ أَوْ ذَوَبَانٌ فِيهَا وَجَرْيٌ حَوْلَ الشَّوَاغِرِ، فَهِيَ قَضِيَّةُ تَعَامُلٍ مَعَ الْوَاقِعِ الْحَضَارِيِّ وَالسِّيَاسِيِّ الْعِرَاقِيِّ، وَقَدْ شَغَلَتْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةُ الرَّاوِيَ الْأُسْتَاذَ الْأَدِيبَ عِصْمَتَ الدُّوسَكِي مِنْ خِلَالِ عَيْشِهِ الْأَحْدَاثَ.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">الرَّاوِي، بِالرَّغْمِ مِنْ قَسْوَةِ الظُّرُوفِ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْسَى اسْتِحْضَارَ ذِكْرَيَاتِهِ وَتَحَسُّسَ مَشَاعِرِهِ. فَقَدْ عَاشَ مَعَ شُعُوبٍ مُخْتَلِفَةِ الْأَجْنَاسِ وَالْأَدْيَانِ وَالثَّقَافَاتِ وَالْأَلْوَانِ، وَاخْتَلَطَ بِمِثْلِهِ مِنَ الْبَشَرِ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ فِي «الْمَوْصِلِ». فَأَصْبَحَ إِلَى جَانِبِ انْتِمَائِهِ إِلَى مَدِينَتِهِ وَتَعَلُّقِهِ بِهَا وَحَسَّاسِيَّتِهِ فِيهَا، يَتَعَلَّقُ بِمَصِيرِهِ وَبِحَاضِرِهِ كَبَشَرٍ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَأَقْلَمَ أَيْنَمَا وُجِدَ.أَمَّا الظُّرُوفُ الِاسْتِثْنَائِيَّةُ الَّتِي يَسْطُو فِيهَا الْقَوِيُّ عَلَى الضَّعِيفِ، وَالظَّالِمُ عَلَى الْمَظْلُومِ، ظُرُوفُ الْفَوْضَى الْعَارِمَةِ وَالِاسْتِبْدَادِيِّ وَالْهِجْرَةِ أَفْضَلُ لِكُلِّ إِنْسَانٍ لَوِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهَا سَبِيلًا، حَصَلَ كَمَا حَصَلَ مَعَ الرَّاوِي.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">فَإِذَا كَانَ الْحِوَارُ بِكُلِّ مَعَانِيهِ وَأَبْعَادِهِ يُمَثِّلُ رِسَالَةً نَبِيلَةً تُؤَكِّدُ تَمَيُّزَ الْإِنْسَانِ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ الْكَائِنَاتِ عَقْلًا وَلُغَةً وَتَوَاصُلًا، وَهِيَ سِمَاتٌ وَهَبَهَا اللَّهُ لَهُ وَبِهَا مَيَّزَهُ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ مَدْعُوٌّ إِلَى الْحِفَاظِ عَلَى هَذِهِ الْهِبَةِ وَتَفْعِيلِهَا وَتَسْخِيرِهَا، كَمَا وَرَدَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ ج٢ بِأَكْثَرَ مِنْ مَوْطِنٍ. لَكِنَّ الْحُرُوبَ الَّتِي يَعْرِفُهَا الْمُوَاطِنُ الْمَوْصِلِيُّ، وَمَا أَدَّتْ إِلَيْهِ مِنْ قَتْلَى وَفَسَادٍ وَفَوْضَى وَمِنْ دَمَارٍ أَوْشَكَ عَلَى الْفَتْكِ بِكُلِّ الْحَيَاةِ، أَصْبَحَتْ تُمَثِّلُ حَسَبَ الرَّاوِي وَصْمَةَ عَارٍ فِي جَبِينِ الْإِنْسَانَةِ الْمُسَلَّحَةِ «الْعَسْكَرِ وَالْجَيْشِ»، حَيْثُ إِنَّ الْإِنْسَانِيَّةَ، وَحَسَبَ أَحْدَاثِ الرِّوَايَةِ، بَاتَتِ الْيَوْمَ وَغَدًا مُهَدَّدَةً بِإِفْنَاءِ ذَاتِهَا مِنْ قِبَلِ الْعَنَاصِرِ فِيهَا الَّذِينَ يَتَغَطَّوْنَ بِرِدَاءِ الْإِسْلَامِ وَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ شَيْءٌ، إِذْ إِنَّهُمْ لَا يَكُفُّونَ عَنْ إِذْكَاءِ التَّوَتُّرَاتِ وَالْحَرْبِ وَالْمَسِّ بِالْحُرِّيَّاتِ، مِمَّا نَتَجَ عَنْهُ التَّهْجِيرُ وَالِاغْتِرَابُ وَالْمَجَاعَاتُ وَالْأَوْبِئَةُ وَالْأَمْرَاضُ الْفَتَّاكَةُ وَالْجَهْلُ وَالْفَقْرُ وَالْبَطَالَةُ، كَمَا هُوَ الْحَالُ مَعَ الدُّوسَكِي.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وَعِنْدَ قَرَارِ الْهِجْرَةِ مِنَ «الْمَوْصِلِ إِلَى دُهُوكَ»، كَانَتِ الرِّحْلَةُ شَاقَّةً: الْأَعْصَابُ الْمَشْدُودَةُ، الْأَلَمُ الدَّاخِلِيُّ، الْحَاجَةُ، الْفَاقَةُ، الِاغْتِرَابُ وَالْغُرْبَةُ فِي وَطَنٍ مُنْهَكٍ، حِوَارَاتٌ سَاذَجَةٌ، أَحَادِيثُ لَا جَدْوَى مِنْهَا سِوَى التَّفْرِيجِ الدَّاخِلِيِّ. وَلَكِنَّ الْمُتَمَعِّنَ فِي الْحِوَارِ يُلَاحِظُ أَنَّ ثَقَافَةَ الدُّوسَكِي مَشْدُودَةٌ إِلَى عِرَاقِيَّتِهِ، مُتَفَتِّحَةٌ فِي نِطَاقِهَا، طَامِحَةٌ فَوْقَ ضِفَافِ «دِجْلَةَ وَالْفُرَاتِ»، إِذْ إِنَّ الدُّوسَكِي يَرَى أَنَّ الْأَزْمَةَ مُسْتَمِرَّةٌ وَمُشْتَعِلَةُ الْجَذْوَةِ، وَمَعَ ذَلِكَ نَجِدُهُ غَالِبًا يَرْنُو إِلَى الْحُرِّيَّةِ، وَثَقَافَتُهُ تَتَمَحْوَرُ حَوْلَ الثَّقَافَةِ الْأُورُوبِّيَّةِ كَأَنَّهُ مَفْتُونٌ بِهَا؛ لِأَنَّهَا تَنْزِعُ إِلَى الْحُرِّيَّةِ.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">يَقُولُ الدُّوسَكِي فِي الْجُزْءِ الثَّانِي «مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ»: «لَمْ يَكُنِ الْحِوَارُ سِوَى حَالَةٍ مِنَ التَّنَفُّسِ الْفِكْرِيِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْآخَرِ، وَلَمْ تَرْغَبْ هَذِهِ النُّفُوسُ الْمُجْتَمِعَةُ سِوَى الْعَوْدَةِ إِلَى دِيَارِهَا وَأَعْمَالِهَا». هَذَا يَعْنِي أَنَّ الْحِوَارَ مَا هُوَ إِلَّا تَوْقٌ إِلَى مَعْرِفَةِ الْآخَرِ، وَمَا يَسْتَوْجِبُ مِنْ مِصْدَاقِيَّةٍ فِي الْحِوَارِ خِلَالَ هَذَا الْوَضْعِ السَّائِدِ فِي الرِّوَايَةِ، إِذْ رَمَى الدُّوسَكِي مِنْ خِلَالِ مَا ذُكِرَ سَابِقًا إِلَى مَعْرِفَةِ مَنْ هُمْ&#8230;؟ مَعْرِفَةٍ دَقِيقَةٍ جَيِّدَةٍ دُونَمَا إِقْصَاءٍ وَلَا تَعْتِيمٍ.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">« الْآخَرُ رَدَّ عَلَيْهِ قَائِلًا:</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">لَا أَعْتَقِدُ، إِنَّهَا أَزْمَةٌ مَحَلِّيَّةٌ بَلْ دَوْلِيَّةٌ، قَدْ تَأْخُذُ زَمَنًا أَطْوَلَ&#8230;</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وَقَالَ آخَرُ: تَرَكْنَا بُيُوتَنَا وَأَمْوَالَنَا وَمَحَلَّاتِنَا، لَا بُدَّ أَنْ نَعُودَ إِلَيْهَا.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">وَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَنْ سَيُحَدِّدُ مَصِيرَ هَؤُلَاءِ الْغُرَبَاءِ الَّذِينَ أَتَوْا غَازِينَ مِنْ وَرَاءِ الْحُدُودِ؟ مَنْ يَقِفُ وَرَاءَهُمْ؟ مَنْ يَمُدُّهُمْ بِالسِّلَاحِ وَالْأَمْوَالِ؟ وَهَلْ مُتَّفِقُونَ مَعَ حُكُومَةِ الْعِرَاقِ؟ مَنْ يُدِيرُ وَيُخَطِّطُ وَيُدَبِّرُ هَذِهِ الْمَأْسَاةَ الْإِنْسَانِيَّةَ؟ فَلَا يُمْكِنُ هَزِيمَةُ ثَلَاثِ فِرَقٍ عَسْكَرِيَّةٍ بِتُرْسَانَتِهَا الْعَسْكَرِيَّةِ الْحَدِيثَةِ بِهَذِهِ السُّهُولَةِ مُقَابِلَ عَدَدٍ مِنَ الْجَمَاعَاتِ الْقَلِيلَةِ. ص ٢٧».</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">هُنَا تُعْتَبَرُ الْبُيُوتُ وَالْأَمْوَالُ وَالْمَحَلَّاتُ هِيَ الذَّاتَ، هِيَ مَا وَرِثُوا وَمَا أَنْتَجُوا، وَهِيَ أَوْضَاعُهُمُ الرَّاهِنَةُ وَمَشَارِيعُهُمْ، وَهِيَ وَعْيٌ بِمَشَاكِلِهِمْ وَحُلُولٌ يَقْتَرِحُونَهَا، وَهِيَ حَيْرَةٌ وَسُؤَالٌ حَوْلَ مَاضٍ مَجِيدٍ عَتِيدٍ وَحَاضِرٍ هَشٍّ مُضْطَهَدٍ، وَهِيَ أَعْمَالٌ وَمَوَاقِفُ يُرِيدُونَهَا مِنْ تِلْكَ الدَّوْلَةِ الَّتِي تَفْرِضُ الِاحْتِرَامَ وَتَكْسِبُكَ النِّدِّيَّةَ. فَكَمَا وَرَدَ فِي هَذَا الْجُزْءِ مِنْ حِوَارٍ وَسَرْدٍ لِوَقَائِعَ مُوجِعَةٍ، نَرَى الرَّاوِيَ يَسْعَى وَرَاءَ كَسْبِ شَرْعِيَّةِ الْحِوَارِ. لَا بُدَّ مِنْ كَشْفٍ دَقِيقٍ لِأَوْضَاعِهِمُ الدَّاخِلِيَّةِ يُتَوَّجُ بِدَعْمِ الْمُسْتَقِيمِ وَمُعَالَجَةِ الْعَلِيلِ، وَسَدِّ الثَّغَرَاتِ. وَفِي هَذَا الْجُزْءِ الْهَامِّ مِنْ رِوَايَةِ الْإِرْهَابِ وَدَمَارِ الْحَدْبَاءِ، لَا تَخْفَى الْعِلَلُ وَالثَّغَرَاتُ الَّتِي يَشْكُوهَا الْعِرَاقُ، وَلَا شَكَّ أَنَّ الْآخَرَ بِمَا هُوَ إِرْهَابِيٌّ وَجَانٍ وَقَاتِلٌ وَسَفَّاحٌ وَسَفَّاكُ دِمَاءٍ، قَدْ سَاهَمَ وَمَا زَالَ يُسَاهِمُ فِي تَفَاقُمِ الثَّغَرَاتِ وَالتَّشْجِيعِ عَلَى عَدَمِ الِاكْتِرَاثِ بِهَا.</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">****************</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">** رواية الارهاب ودمار الحدباء</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">المؤلف : عصمت شاهين الدوسكي</span></p>
<p dir="RTL"><span lang="AR-SA">الغلاف : الفنان نزار البزاز</span></p>
<p><span dir="RTL" lang="AR-SA">الايداع : 2184/2017 </span></div>
<div class="yj6qo"></div>
<div class="adL"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sotkurdistan.net/2026/11/10/%d8%b9%d9%90%d8%b5%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%aa%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8f%d9%91%d9%88%d8%b3%d9%8e%d9%83%d9%90%d9%8a-%d8%b5%d9%8e%d9%88%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
