واحة الشعر – صوت كوردستان https://sotkurdistan.net Tue, 06 Oct 2026 19:19:02 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://sotkurdistan.net/wp-content/uploads/2017/11/cropped-k-log-32x32.jpg واحة الشعر – صوت كوردستان https://sotkurdistan.net 32 32 بلا مبالاة – بلا مبالاة https://sotkurdistan.net/2026/10/06/%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9/ https://sotkurdistan.net/2026/10/06/%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9/#respond Tue, 06 Oct 2026 19:19:02 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107968

         ========

الأيام تمضي

ولكن لا نشعر بالتغيير…

ولا تستأذن القلوب

 نحن ان تغيرنا .. فالأيام تمضي

” والـعـمـرُ تَقْـرِضُ حَبْـلَهُ الأيّامُ”*

كالنهر الجاري

وتحرق شمعة العمر

علينا أن لا نلتفت خلفها

الأيام تمضي

سارعة

بما نفهم ولا نفهم

بين واقع وذكريات

بلا مبالاة

بلا ثبات على سكّة الحديد

تتسابق مع عقارب الساعة

لا تتمهّل في الدوران

لا تنتظر أحدًا

فقد فاتت قوافل من ركابها

أخذتهم بحضنها

فطوبى لمن اتعظ

فرقة الحياة بيننا وبينهم

متسابقو بالذهاب كالرماد

والشمس توارت خلف الحُجُب

ظلت ارواحنا وأرواحهم

سوى لحظات الحقيقة

أو لحظة صدق،

 أو حتى وجع جميل،

سنة الكون .. وطبيعة الخلق

 يوما بعد يوم كم من الايام

نتشوق إلى سويعاته الماضية

لأنها في زوايا الروح

فرصة أن نكون أفضل

كل شي يزول ويند

لا شيء يدوم،

” إن الإنسان لفي خسر”*

علينا أن نصمد

ندفن حزننا

نبتسم

بعد كل ليلٍ فجر..نصبر

أمام منزلقات الحياة

المتلاطمة الاأمْواج

مَوْجةً عقْبَ مَوْجة

دَمْعةً إِثْرَ دَمْعة

تَجُفُّ الدمُوع 

تنقَضِمُ الأَفْرَاح.. وننتظر

فرصة أن نكون أفضل

نصبر ونحتسب

نودع الأيام بما تفعل

اليوم؛ نعيشه، ولن يدوم،

 والغد؛ لا ندري أين سنكون؟
وما للحوادث من بقاء

وبعد كل ضيقٍ سعة

لا الحزن يدوم والسرور

دع الأيام تغدر

السعادة لم تتوقف

لا شيء يوقف سيرها،

 على الأعتاب

والناس تفعل ماتريد

والذي يبقى الاثر الطيب

عبد الخالق الفلاح – اعلامي

*1- حسن شرارة ..قصيدة وتمضي السنون

*2- ” إن الإنسان لفي خسر”* اية 2-العصر

]]> https://sotkurdistan.net/2026/10/06/%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9/feed/ 0 لؤلؤة على كتف الماء- مصطفى معروفي https://sotkurdistan.net/2026/10/06/%d9%84%d8%a4%d9%84%d8%a4%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%aa%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/ https://sotkurdistan.net/2026/10/06/%d9%84%d8%a4%d9%84%d8%a4%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%aa%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/#respond Tue, 06 Oct 2026 19:07:23 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107952
ـ
لقد بطِرتْ حديقتنا من
شهي النسيم الذي احتضنت
فرأيت على قدمي تستطيل المسافة
يبرق ما فيها من شواطئ
نية الطعم
ضاقت مناكبها خلسة في العيون
ولكن غدت عندها ميزة الموج لما
يحض المراكب أن تهتدي باللالئ
بين العباب
وأن لا تمل اشتهاء ركوب المياه
إذا هذه أصبحت للنوارس قبلة
لا محالةَ…
من قبل أبصرت لؤلؤة تامة الخلْقِ
وهْيَ على كتف الماء تفتر باسمةً
مرة تختفي
مرة تنبري
أنا في واقع الأمر لم أتحمل
هربت وصحت
أنا هاجس الريح
سوف أفيء إلى الظل
أشعل نبضي العدنيّ
وأهتف في عالمي الرحب:
ها سفني رجعت
لم أعد حاملا ـ مثلما كنت ـ
صمت الجليد
ألملم من فوق وجهي رذاذ الظهيرة
أرصد ما يتوافر عندي من الرفض
ثم أزج به في سهوبي القريبةِ…
لم أفهم الامتداد الذي طالني
بينما إذ رأيت الحدائق تجري انبسطتُ
إلى أن تمنيت لو أنني أرتدي واحدا
من مصبّاتها.
]]> https://sotkurdistan.net/2026/10/06/%d9%84%d8%a4%d9%84%d8%a4%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%aa%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/feed/ 0 من الأدب الكردي في المهجر- ​العسل –  بدل رفو https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%ac%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b3%d9%84-%d8%a8%d8%af%d9%84/ https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%ac%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b3%d9%84-%d8%a8%d8%af%d9%84/#respond Mon, 05 Oct 2026 20:07:27 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107942  

​في حطام الحضارات وأطياف الركام،

في أزقة عتيقة يملؤها غبار القرون،

في صدى ذكريات مضت عليها مائة عام..

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​في محطات الثورات ولهيب العصور،

في أطراف التاريخ وأيام الحسان،

في ضحكات أطفال كوردستان ولهوهم المعصوم،

في العشق الصوفي وفي شموخ الأمم،

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​في دروب المدائن القديمة،

في سحر الطبيعة العذراء بين قرى كوردستان،

في لوعة أطفال الهند وشغف عيونهم،

في أنين القصائد، وحنين الشعراء، وغربتهم القاتلة،

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​في أنهار البلاغة بأشعار الغزل،

في أتون الغربة وجمر الوجد،

في حرية الوطن وأحلامه المخمورة،

في ابتسامات الخريف ودموع القلوب الكليمة،

في الأودية المجهولة والذرى الشامخة،

في السحر الأزرق لـ “شفشاون”،

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​يسرق العمر سنينه ويمضي،

وما زلت أفتش عن العسل..

فأين هو العسل؟

وأين هو الوطن؟

وأين أنت؟

آه.. أين أنت؟!

 

ملاحظة:

ارتدت هذه القصيدةُ حُلّةً عالمية بتعريبها وترجمتها إلى ثلاث لغات أوربية (الفرنسية، الإيطالية، والألمانية). وتتويجاً لألقها الأدبي، تحوّل النصُّ إلى قطعة غنائية بصوت الفنان المغترب (محفوظ أكري)، حيث تم تسجيلها وتوثيقها موسيقياً في هولندا.

]]> https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%ac%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b3%d9%84-%d8%a8%d8%af%d9%84/feed/ 0 دارا بەڕوی – شيرزاد زين العابدين https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%db%95%da%95%d9%88%db%8c-%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8%d8%af%d9%8a%d9%86/ https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%db%95%da%95%d9%88%db%8c-%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8%d8%af%d9%8a%d9%86/#respond Mon, 05 Oct 2026 20:05:31 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107940  

دارا بەڕۆی زاڕۆکەکە
 یێ دکەت گری
شەڤێ دەهمان
تێ ئالاندو
هەیڤێ چیڕۆکا
خو بو دگووت
رەزڤان کەفتە
خەوەک گران
لەوما هرچێ
مشتاخەیا
پرت پرت کری
رەز بێ خودان
پەز بێ شڤان
لەوما گورگێ
کەفتی تەرشی
هەر تشتێ بڤێت
ئەوێ بری  .
شيرزاد زين العابدين
 05/10/2026
]]> https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%db%95%da%95%d9%88%db%8c-%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8%d8%af%d9%8a%d9%86/feed/ 0 الطفل الضاحك  –     ترجمة :  جمعة عبدالله  https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%81%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%a7%d8%ad%d9%83-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87/ https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%81%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%a7%d8%ad%d9%83-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87/#respond Mon, 05 Oct 2026 19:47:21 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107924
  قصيدة : الطفل الضاحك  . كتبها الموسيقار العالمي ميكيس  ثيذروداكيس 
  في صباح أغسطس  ( آب )  قبيل الفجر 
خرجت استنشق الهواء من الأرض المزهرة 
 رأيت فتاة تبكي بحرقة وحزن شديد 
تكسر قلبي من الوجع 
الفاشيون قتلوا الطفل الضاحك 
كان شجاعاً وجريئاً 
 واثق الخطى ….. ضكته العذبة 
اللعنة على تلك الساعة 
 اللعنة على تلك اللحظة المشؤومة 
ليت قتلوه بجانب القائد 
 برصاصة اجنبية انجليزية 
من اضراب عن الطعام في السجن 
لكان لي الشرف ان اخسر الطفل الضاحك  
يا مالك قلبي …… 
 حبيبي . ……..  سوف أبكيك طول العمر  
لكن موتك سيشعل الشرارة 
التي تدمر أعداءنا 
 المجد والشرف للطفل الضاحك 
الذي لا تغيب عنه الضحكة الحلوة 
 × هذه القصيدة كتبها ولحنها  الموسيقار العالمي ميكيس  ثيذوروداكيس   وغنتها المطربة :  ماريا فرادندوري , لتأبين شهداء انتفاضة كلية الهندسة , التي أسقطت الحكم العسكري الدكتاتوري في اليونان ( 1967 – 1974 ) . 
 × هذه القصيدة  تؤرخ  حادثة واقعية , فقد زعمت السلطة الدكتاتورية , بأن  رأس النظام الدكتاتوري العسكري ,  تعرض  الى محاولة اغتيال فاشلة , بإلقاء قنبلة يدوية من هذا الشاب الصغير .  
    ترجمة :  جمعة عبدالله 
   وهذه الاغنية الثورية : 
]]> https://sotkurdistan.net/2026/10/05/%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%81%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%a7%d8%ad%d9%83-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87/feed/ 0 الديوك- مصطفى معروفي https://sotkurdistan.net/2026/10/03/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%83-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/ https://sotkurdistan.net/2026/10/03/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%83-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/#respond Sat, 03 Oct 2026 16:57:23 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107866
ـ
الديوك بأعرافها المستهامة
مبنى ومعنى
تخوّض في الحوش
تطريزها للمراعي القريبة
كان أفضل من حجر واقف
يرتدي شمعة
عند بوابة لضريح
يعيش البطالة لما الوليّ
تقدم بالاستقالة ممّا كان يشغله
من مناصبَ…
بالغثيان أنا صرت أولى
إذا قمرٌ ذات يوم
مضى تحت ناظره يتهدج
صوت الحمامة
والعنب الأسود المشتهى اللذيذ
بحلقومها قد تحوّل مزرعة للدبابيس…
هذا صحيح
وإني لأعرف أن الرياح تحدّق
في الأرض
ثم تطير إلى الأفْق وهْي على
مطر الليل
تفرغ ما عندها من صهاريجَ مترعة
بالنباح الثقيل.​
]]> https://sotkurdistan.net/2026/10/03/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%83-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/feed/ 0 قصائد من الشعر الكردي المعاصر- الشاعر الراحل : عبدالكريم مصطفى- ترجمة  : بدل رفو https://sotkurdistan.net/2026/09/28/%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7/ https://sotkurdistan.net/2026/09/28/%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7/#respond Mon, 28 Sep 2026 18:26:11 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107787  

النمسا

١

١. الشمس

أطلي فوق هامات الجبال،

واسكبي نورك

في سهول القلب..

لعل بعض الظلام يموت.

​٢. الريح

انسابي من أعالي الوادي،

فالمدينة المختنقة ضيقا

تتشوق  إلى نفس من الحياة.

 

٢

 

في هذا الصباح..

ينهشني الحنين لأولئك التائهين في شوقهم..

ولا يدركون لمن تحنّ أرواحهم؟

و يوقنون كل يوم

أن الشمس ما أشرقت إلا لتهب الدفء للجسد،

بينما تسكن الظلمة أعماق عقولهم والسواد يلفهم.

 

٣

 

في هذه المرآة المكسورة،

لملم  بقاياك المبعثرة،

وتأمل ذاتك بحب .

​و العقدة المكنونة في صدرك،

ليس بوسعك أن تحلها الأيادي..

ان لم تغدو عيناك فجرا

وتغدو أنت دربا  للنور.

وحتّى يغدو العشق نهْراً

ينْساب بين شقوق قلْبك،

ف​لن تهتف لك الحياة يوْماً:

إنطلق قدماً.. واعْتل الصهوة!

 

٤

 

رڤو

الإهداء  الى الصديق العزيز بدل رفو

 

​أنا لا أعلم هل أنت تهرب

أم أن العشق يغريك أن تبتعد

أيها الرحال

الحياة كلها في عينيك

بمقدورك أن تتعرف على البلدان

والمدن

والبنايات

والشعوب والأقوام

متميم بالغربة والترحال انت

وقلبك  طفح بمحبة البشر

انت من يمنح الترحال نكهة

انت الهوية والملاذ للترحال

وحدك تعرف كيف تصوغ للغربة معنى

من دون وطن وام  وحضن

حين تغدو  الارض والدنيا والشعوب والانسانية

عالمك وحلمك الازلي،

فأنطلق يا رفو!!

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/28/%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7/feed/ 0 قصيدة ياريم للشاعر العراقي حسين حسن التلسيني – فيديو https://sotkurdistan.net/2026/09/27/%d9%82%d8%b5%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%a7%d9%84/ https://sotkurdistan.net/2026/09/27/%d9%82%d8%b5%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%a7%d9%84/#respond Sat, 26 Sep 2026 23:16:59 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107747  

 

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/27/%d9%82%d8%b5%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%a7%d9%84/feed/ 0 عبد الستار نورعلي- في الليلِ والكتابِ https://sotkurdistan.net/2026/09/24/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%90-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%90/ https://sotkurdistan.net/2026/09/24/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%90-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%90/#respond Thu, 24 Sep 2026 19:14:52 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107713  

 

في الليلِ

ناداني الكتابُ

وفتَّحَ الأبواب، قالَ:

“هيتَ لكْ”!

أسرعْتُ..

ملهوفاً إليهِ،

دخلْتُ فصلاً….

بعدَ فصلٍ….

بعدَ فصلٍ….

بعد…..

لم أجدْ..

،”فصلَ الخطابِ”؛

حتى أضعْتُ

وفي غيابي

بينَ طيَّاتِ الحسابِ

رقمَ السُّؤالِ،

رقم الجوابِ،

لكنَّ “مصباحَ ديوجينوسَ”

أهداني القرارَ،

وسلَّمَ

عنْ طيبِ خاطرِهِ

مفاتيحَ الجوابِ،

فنمْتُ….

والأبوابُ مُشرعَةٌ،

وفي أيدي الليالي..

كانَ رأسي (جَرَّةً)،

تسكبُ ماءَ العينِ

في كؤوسِ جُلَّاسي:

منَ الأقلامِ

والأوراقِ

والكلماتِ

عشّاقِ الشَّرابِ….

 

(الخميس 30 نيسان 2026)

 

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/24/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%90-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%90/feed/ 0 أنظر في المرآة- مصطفى معروفي https://sotkurdistan.net/2026/09/24/%d8%a3%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a2%d8%a9-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/ https://sotkurdistan.net/2026/09/24/%d8%a3%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a2%d8%a9-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/#respond Thu, 24 Sep 2026 19:13:07 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107710
ـ
شيدت جدارا للصمت على
جثث الموتى
لم أر في كفي صحراءَ
تشج الفيء
وتلبس تحت عويل الريح
ثياب الثلج
وتتلو تاريخا ما زال على ورق هش
يحبو بطلاقته المعتادة
تنبت بين جوانحه
وتطيش الأنباء
سأظل أدور كما هي حالي
وأغامر
لي فاكهة بظلال العالم تنضج
فوق الأرض المخمورة…
أنظر في المرآة
فيأكل بصري منها مدنا شائقة
تحتضن الشمس
ودربا بشعاب تهذي
تتجمد فيها الأبوابْ
أبصر مقهى وطن ساجٍ
يشرب فيه التتر الأنخابْ
أبصر سردابا للموتى عينه شاخصة
في الأفق الواسع
كالورق اليابس لم يفتأ ينغل
في ردَهات كتابْ.​
 
]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/24/%d8%a3%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a2%d8%a9-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a/feed/ 0 اماه حنان عينك – عبد الخالق الفلاح https://sotkurdistan.net/2026/09/23/%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%87-%d8%ad%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%8a%d9%86%d9%83-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%84%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%a7%d8%ad/ https://sotkurdistan.net/2026/09/23/%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%87-%d8%ad%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%8a%d9%86%d9%83-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%84%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%a7%d8%ad/#respond Wed, 23 Sep 2026 20:16:48 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107696

يداك أرجوحتي.
حنان عينك
شمس و وردة لا تذبل
يا كل الدنيا امي
كنت انظر اليها فتؤلمني
وهي مأنوسة بالنوم
وابريقها الساخن بالشاي
يغلي على الموقد
وتنتظرني
في الصباح
اشاركها الخبز
تشاركني المحبة
وسادة أمان وإحسان
وقودها تنور عطفها
أشعر بالأمان
اشتاق الى طرف ثوبها
حبل غسلها…. يشدني قوة
وثوب عطفها..لباس عصمتي
اماه
موكب دعائك
يغطي عظمي النحيف
قلبك مدرستي
أرضعتيني بـ لبان ادبك
صوتك الجميل كان يؤنسني
وسعادتي التي لا تنطفئ
وانشودة طفولتي
وخصلة شعرك المشيب
ترسم في عيني الامل
احن الى تلك اللحظات
التي كانت ترتجف فيها يديك
عندما تصبين الشاي
أفيض بمشاعري
فتزول الصعاب
امي..
طيفك الآن كل شيء
ينثر العطر في جبيني
وتفتح عيني عند اوجاعي
وتحمل الألم
بالم يفوق
ولا تقول اف
اشتاق لها

اماه ذائقة سياق صبرك
شهيق انفاسي
التي نزفتها من دموعك
خذيني معاكي
في ثوبك وشاحا
قلبك اعذب قلب
ورحيق اطيب
ذكركي سر وجودي
وكلماتي لا تكفي
والجنة تحت اقدامك
عبد الخالق الفلاح -22/9/2026

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/23/%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%87-%d8%ad%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%8a%d9%86%d9%83-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%84%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%a7%d8%ad/feed/ 0 قصيدة : على الطريق للشاعر اليوناني الكبير جورج سفيري الحائز على جائزة نوبل للاداب عام 1963 –     جمعة عبدالله  https://sotkurdistan.net/2026/09/23/%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8/ https://sotkurdistan.net/2026/09/23/%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8/#respond Wed, 23 Sep 2026 12:46:18 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107692   بمناسبة مرور 52 عاماً على وفاة شاعر اليونان الكبير جورج سفيري ( 1900 – 1971 )   . الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1963 
   
             قصيدة : على الطريق 
   كان يوماً جميلاً في ( سونيا )× 
  يبشر باطلالة الربيع مجدداً 
  بضع أوراق خضراء تزهر  بين الصخور الصدئة 
   التربة الحمراء وشجيرات النبات  الشوكي   
      تظهر ابرها الطويلة 
  وازهارها الصفراء 
   في الافق البعيد تظهر الاعمدة القديمة 
 والحان القيثارة تصدح باصدائها باستمرار 
   فجأة صمت 
   ما الذي يمكن أن  يذكرني ب ( الارديايوس )×× 
   وكلمة في أفلاطون ضائعة في الذاكرة , وفي أخاديد العقل 
   اسم الشجرة  الصفراء  
  لم يتغير مع الزمن  
   في المساء  انتشر الخبر المتقطع 
      يقول : 
   ربطوه من يديه 
   طرحوه أرضاً 
   سلخوه عارياً 
      مزقوه اربا اربا
   رموه في الطريق  كالخرقة البالية 
  
    جمعة عبدالله 
  × سونيا : مدينة في ضواحي أثينا . 
  ×× الارديايوس  : احد الحكام الطغاة يقال : حينما هبط الى العالم السفلي , دفع ثمن جرائمه . 
   They were shouting “Democracy – Freedom.” They were echoing the poet’s voice against the Junta. According to the Associated Press, the funeral of the poet Seferis marked the first opportunity for 250,000 Greeks to march and express their opposition to the Junta regime without fear. Following the fall of the Junta on July 22, 1974, and the restoration of democracy, all Junta officials were put on trial and received extremely severe sentences.
   
   .
   × مثل هذا اليوم : 22 – 9 – 1971 . توفي الشاعر اليوناني  جورج سفيري ( Γιωργος Σεφερης )  من مواقفه البطولية , وقف بصلابة ضد حكم العسكر في اليونان ( 1967 – 1974  /  وحين سقط حكم العسكر , قدموا الى المحاكمة وحكم عليهم بالأحكام القاسية ) في أشعاره وخطاباته الجماهيرية الثورية ,  التي تنادي بإسقاط الدكتاتورية  ,  حضر في  تشيع جنازته , جموع غفيرة كالبحر الهائج ,  يقدر عددهم حسب وكالة أسوشيتد برس , حوالي  250 الف يوناني .  اهتفوا : الديموقراطية . الحرية .  
]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/23/%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8/feed/ 0 شعر : بريند يوسف فلور- ترجمة: بدل رفو  https://sotkurdistan.net/2026/09/20/%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d9%86%d8%af-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%81%d9%84%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%af%d9%84-%d8%b1%d9%81%d9%88/ https://sotkurdistan.net/2026/09/20/%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d9%86%d8%af-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%81%d9%84%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%af%d9%84-%d8%b1%d9%81%d9%88/#respond Sun, 20 Sep 2026 16:29:03 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107631  

 

النمسا

١ – الولهان

قبلةٌ منكِ هي إشراقةُ صباحي،

وفي همسِ الريحِ عندَ البابِ

تبتسمُ كلمتُكِ الأغلى.

​تتخيّلُ القصائدُ أنفاسَكِ الدافئة،

وتتسللُ من بينِ زهورِ القرنفلِ الورديةِ

لمحةٌ من وجهِكِ البهيّ.

ف​جزءٌ منكِ يستحوذُ على كُلِّ أفكاري،

وفي خفقةِ المساءِ،

أُقسِمُ أن أمنحَ حبك الخلود!

 

٢ — الحب الناضج

 

تعلمت كيف أحبك،

والآن أطمح أن أكون مرآتك:

في شباب المشاعر الدائم،

أفيض حبا فوق حب.

​تعلمت كيف أحترمك،

والآن أريد أن أكون عالمك بأكمله:

بتجدد لا ينتهي،

أستقر برفق في أعماق قلبك.

​تعلمت أن أراك كما لا يراك أحد غيري

بألوان حية لا تذبل،

تزهرين معي في كل بستان.

 

٣ – انا آخذك كما انت

 

آخذك إلي كما أنت،

بلا شروط ولا تساؤلات،

فمهما كانت الطريق التي جمعتنا،

سواء كانت عاصفة رياح،

أو نسيج شمس، أو زخة مطر،

يكفيني أنك معي الآن.

​لا أنتظر أن ألقاك في الخيال،

فوجودك معي في واقعي

هو  الأجمل، أجده في ندى الصباح

وفي هدوء الفجر الذي يملأ الروح.

​دعك من كل الأسئلة

لنطوِ الوقت الحائر بيننا،

دعني أحتضنك، وأحبك بلغة العيون

التي تغني عن ألف حديث.

 

٤ – الوسط الذهبي

 

ليس الحب الحقيقي عاصفة رعدية

ولا زخات مطر عابرة،

وليس كلمات تقال في لحظة فوران،

ولا جداراً من الصمت يباعد بين القلبين.

​الحب الناضج هو ذلك التوازن الدافئ

هو الثقة المطلقة والأمان،

والنبرة الرقيقة التي تخلو من اللوم،

والاحتواء الصادق الذي ينحني

لروحك بحب.

 

٥ – الحماية

 

بحثتُ عن الأمان والحماية برفقتك،

وأنا أمنّي النفس أن أستريح في رحابك.

​وما كنا نظن أنه غائب عنا،

أزهر فجأة بين أيدينا،

لقد غزلناه معاً من دفء تجاربنا،

وولد حياً في كل لحظة تشاركنا عيشها.

 

الشاعر في سطور :

ولد الكاتب والشاعر  والرياضي النمساوي بيرند يوسف فلور عام 1942 في غراتس ونشأ في يودنبورغ، حيث أكمل تعليمه قبل أن ينال الثانوية في فيينا. عمل عقوداً في شركة الخدمات البلدية بمدينة يودنبورغ، بالتوازي مع شغفه الأدبي والرياضي، إذ بدأ كتابة الشعر والمقالات منذ سن الثانية عشرة، متأثراً بعمه الشاعر إرنست غول، وكان رفيقاً  ومبادراً لعدة حلقات وورش أدبية وثقافية (مثل حلقة يودنبورغ الأدبية جمعية وعلى الصعيد الرياضي، أسس نادي التزلج على الجليد في المنطقة وحقق لقب بطل العالم في التزلج المتعرج عام 1983، كما اهتم بالرسم، صناعة الأفلام، وتاريخ مدينته.

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/20/%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d9%86%d8%af-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%81%d9%84%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%af%d9%84-%d8%b1%d9%81%d9%88/feed/ 0 جدران وطني- قصيدة بقلم: فرياد إبراهيم https://sotkurdistan.net/2026/09/20/%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d9%82%d9%84%d9%85-%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%af-%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85/ https://sotkurdistan.net/2026/09/20/%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d9%82%d9%84%d9%85-%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%af-%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85/#respond Sun, 20 Sep 2026 16:23:33 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107621 ****

لم يُعلِّمنا هؤلاء القادة الزائفون سوى الأكاذيب
صباح الخير
جدران وطني

– فرياد إبراهيم

اسمي “جدار”
أمتدُّ بمحاذاة شارعٍ عام
أنا بطولِ السأم
وبارتفاعِ الغضب
تُعلَّقُ عليَّ كلُّ الشعارات
وتُلصَقُ بي كلُّ الملصقات
ومن بين مئة شعارٍ، لا يوجد واحدٌ منها
يُشعرني بالسعادة
فبالأمسِ فقط،
ومن رأسي حتى أخمص قدمي،
ألصقوا عليَّ لافتةً
وحين قرأتُها،
غمرني شعورٌ بالعار
كيف يُعقل
أن أكون جداراً لوطنٍ
ومع ذلك أكون منفصلاً عنه،
بينما تُلصَقُ عليَّ أكاذيبُ ضخمةٌ كهذه؟

FRYAD
Walls of My Homeland
Poem by: Freeyad Ibrahim
****

These fake leaders have taught us nothing but lies
Good morning
Walls Of My Homeland by Freeyad Ibrahim

My name is Wall
Located along a public street
I am as long as boredom is
and
as high as wrath
All the slogans are hung over me
All the posters are affixed to me
Out one hundred slogans there is not a single one
which makes me happy
It was just yesterday,
from top to toe,
they stuck a sign unto me.
When I read it,
shame disgraced me
How could it be
That I’d be a wall of a homeland
detached,
to which such big lies
are attached? !

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/20/%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d9%82%d9%84%d9%85-%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%af-%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85/feed/ 0 Sherzad Zeynelabidin    – Halê me Kurdan https://sotkurdistan.net/2026/09/17/sherzad-zeynelabidin-hale-me-kurdan/ https://sotkurdistan.net/2026/09/17/sherzad-zeynelabidin-hale-me-kurdan/#respond Thu, 17 Sep 2026 18:48:55 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107578  

Werin guh biden halê me Kurda
Çima dimînin bê milk û mewda?
Bo çî bi tinê em hosa di jarîn?
Terra û berrayên her çar kenarîn
Ne tev di nezan û bê milk û halin
Lê di kes perist û bo para dikalin
Heyfe tu bi kujî biray bo para
An tu bi girnijî bo Kurd neyara
Ger çî em Kurd hêşta ho mayne
Li ber bayê xelkî em qirş û kayne
Nehezên yektir dujmin perêsîn
Hirya me xave xelet di rêsîn
Yê ku me bi vêtin her mafê meye
Ma ji bilî rastiyê ma çi heye?
Duhok û Amed, Efrîn û Sine
Bextê dujminî heftê û heft kune
Ku jêk vekirin çar xwîşk û bira
Yêl me diherêfin tev rêk û pira
Ma kes nemaye li evê cîhanê?
Piçek bi wîjdan neket ziyanê
Carek binêrît halê me Kurda
Herdem li me şeve tarî bi serda
Ji Helebçe rabûn hawar û fîxan
Amed di nalît ji tuxmê Xaqan
Serdeşt û Bane herêt ken gazî
Kurdîn hûn rabin herin li pey Qazî
Qamîşlo Efrîn mane birîndar
Ji dest nemerdî rûviyê xeddar
Qed çi bawerî mi bi Kurda nîne
Carek bi bin êk ne bên yê dîne
Piştî mi dîtîn Enfal û kuştin
Zarok û landik hatîne sohtin
Em jêk belav bûyn hatîn bişaftin
Ber sir û serma nahên nixaftin
Hind jî bi saxî birin bin axê
Hêşta Kurd piçek naden xo zaxê
Çima nabin êk bi ken xebatê?
Bo serxwebûnê rêka necatê.
Sherzad Zeynelabidin
06/01/2005
Dîwana : ji küratiya xemên bêdeng
]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/17/sherzad-zeynelabidin-hale-me-kurdan/feed/ 0 صحراء- مصطفى معروفي / شاعر وكاتب من المغرب  https://sotkurdistan.net/2026/09/17/%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d9%88%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba/ https://sotkurdistan.net/2026/09/17/%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d9%88%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba/#respond Thu, 17 Sep 2026 18:44:44 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107574
ــ
عند ضميري أغنية تسبح
في الفوضى
وعصافيرٌ تنأى
ولقد تصبح شاحبةً
تمسك آناء الليل
بكل الحزم
وتومض
لشت أشك كثيرا فيها،
قمر ساجٍ
يقتات على الرغباتِ
وشجر ليس يخاف البتةَ
لا امرأةٌ تحكي عن
هوَس الحنّاء بقدميها
لا طللٌ يستوعب فعلا
ما يعنيه شجن الرسْمِ
سأنسى وأنا أنظر في الأفق
بأن الغيم سيأتي
كي يستقبلني وأنا أنظر
في الأفق
سأنسى…
إن الصحراء على
تقدير الحال
لقد تبدو للناظر أشبهَ شيءٍ
 بالكتَبَةْ.​
]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/17/%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%81%d9%89-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d9%88%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba/feed/ 0 يَشْقِينِي صَمْتُكِ- عصمت شاهين دوسكي https://sotkurdistan.net/2026/09/16/%d9%8a%d9%8e%d8%b4%d9%92%d9%82%d9%90%d9%8a%d9%86%d9%90%d9%8a-%d8%b5%d9%8e%d9%85%d9%92%d8%aa%d9%8f%d9%83%d9%90-%d8%b9%d8%b5%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b3%d9%83%d9%8a/ https://sotkurdistan.net/2026/09/16/%d9%8a%d9%8e%d8%b4%d9%92%d9%82%d9%90%d9%8a%d9%86%d9%90%d9%8a-%d8%b5%d9%8e%d9%85%d9%92%d8%aa%d9%8f%d9%83%d9%90-%d8%b9%d8%b5%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b3%d9%83%d9%8a/#respond Wed, 16 Sep 2026 19:58:30 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107553  

 

يَشْقِينِي صَمْتُكِ إِنْ غَارَا

كَصَمْتِ اللَّيْلِ إِنْ سَارَا

فِي الْكَرَى عَلَى وِسَادَةٍ

تَحْلَمِينَ بِلَوْعَةِ نَارِكِ نَارَا

وَتَمُرُّ الذِّكْرَيَاتُ كَمَا كَانَتْ

تَضُجُّ بِالْحَنِينِ تَارَةً وَتَارَا

رَأَيْتُ سَرِيرَكِ الْمَعْنَى يَشْكُو

تَرْكُ آثَارِكِ الْوَرْدِيَّةِ تَدَارَا

آهْ مِنْ شَوْقٍ يُدْنِينِي

حِينَمَا أَرَاكِ يَحْمِرُ حارَا

***

يُشَتِّتُنِي قَلْبُكِ الَّذِي يَطِيبُ

بِالْمِسْكِ وعِطْرُكِ غَرِيبٌ

أَدْنُو مِنْ أَشْيَاؤُكِ الْجَمِيلَةِ

أَشُمُّهَا كَأَنِّي فِي جِنَانِ الطَّيِّبِ

أَوَدُّ أَخْذَهَا لَكِنْ قَلْبِي يَرْتَجِفُ

كَأَنَّ نَبْضَ قَلْبِكِ مِنِّي قَرِيبٌ

أَرَى مَرْآَتَكِ أَتَخَيَّلُ رُؤْيَاكِ فِيهَا

أَضُمُّ الْمَرْآَةَ كَعَاشِقٍ بِلَا رَقِيبٍ

تُبِيحُ وَحْدَتِي أَنْ أَكُونَ حُرًّا

لَكِنْ صَمْتُكِ كَسَجَّانٍ رَهِيبٍ

***

تَعَالِي انْظُرِي لِدَمْعَةِ حَنِينِي

تُبْكِينِي حَرْقَةُ الشَّوْقِ تُبْكِينِي

لَا أَلُومُ طَيْفَكِ إِنْ طَلَّ وَلْهَةً

خَرَجَ مِنْ قَلْبِكِ لِيُؤْوِينِي

يَا وَجَعًا فِي كَأْسٍ امْتَلَأَ

أَكَادُ أَكْسِرُهُ لَكِنْ بِكَسْرِهِ يُؤْذِينِي

مَاذَا أَقُولُ وَأَنْتِ كَصَخْرِ الْجَلْمُودِ

تَنَامِينَ عَلَى وِسَادَةٍ وَتَتْرُكِينِي

مَاذَا أَقُولُ وَقَوْلِي فِيكِ عَذَابًا

مَنْ أَعْطَاكِ الْحَقَّ لِتُعَذِّبِينِي  …؟

 

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/16/%d9%8a%d9%8e%d8%b4%d9%92%d9%82%d9%90%d9%8a%d9%86%d9%90%d9%8a-%d8%b5%d9%8e%d9%85%d9%92%d8%aa%d9%8f%d9%83%d9%90-%d8%b9%d8%b5%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b3%d9%83%d9%8a/feed/ 0 قصيدتان من الشعر الكردي المعاصر- الشاعر :دلدار  محمد- ترجمة : بدل رفو https://sotkurdistan.net/2026/09/15/%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9/ https://sotkurdistan.net/2026/09/15/%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9/#respond Tue, 15 Sep 2026 19:41:00 +0000 https://sotkurdistan.net/?p=107537  

النمسا

١ – تأوهات  الغـد

​أخشى أن أقولَ لولدِي:

“هذهِ الأرضُ مَقـدَّسةٌ يا بُني”،

فأجِدَ في الغدِ عاضة أزياء على الشاشاتِ

تستهزئ  به !!

 

​أخشى أن أقولَ لولدِي:

“اسهرْ فِداءً لِهذا الوَطن حتى مَطلعِ الفَجر”،

فأفتحَ عينيِه على المهرّبين، واللصوص،

وسماسرةِ القُوتِ!!

 

​أخشى أن أقولَ لولدِي:

“احفظْ لُغةَ أُمِّك”،

فيَقتلُني الخوفُ من يومٍ

تُنسَى فيه أُمّهُ في مأوى العَجزة،

فلا تملكُ في كِبَرِها لُغةً تتكلّمُ بها…

سوى لغة الدموع!

 

​أخشى جِدّاً بأن أقولَ له:

“كُن مُخلصاً للتراب”،

فأرميَه في أزقّةٍ يَحكُمُها قُطّاعُ الطُرُق،

حيثُ لا يعادل إخلاصُ فلسا واحِداً،

وبعدها  يرقُصُ رقصة  الجُوعِ

مِن أجلِ كِسرَةِ خُبز!!

 

​أخشى أن أقولَ له:

“النجومُ يا بُني كانت يوماً تُعلَّقُ على أكتافِ الرِجال”،

فلأجل التراب ضعها على أكتافك

فماذا لَو استيقظَ يوماً

ووَجَدَ اللصوص  قد قَطَفوا النجومَ كُلَّها

من جَبهَةِ السَماء!!

 

​أخشى أن أُريَ ولدِي ألوانَ العَلَم؛

فأنا أرتعد   من يومٍ بأن يُصبِحُ فيه العَلَمُ

مجردَ قِماشٍ يُلَفُّ بهِ تابُوتُه،

وتكونُ طهرته … ضِحكةً ساخِرةً

على شِفاهِ الخُوَنَةِ والسُفَلاء!

 

​وعندَها…

حين أكونُ أنا غارِقاً في تُرابِ قَبري،

وَيَكونُ هوَ  تحتَ وطأةِ جِراحِ عَميقَة،

لا أدرِي حقّاً… من منا  سَيَبكِي على الآخَر؟!

 

٢ – الحمار

 

مساء أمس،

عند اطراف المدينة ،

تسلل حمار إلى عيادة الطبيب

في حديقة الحيوان.

وعندما نبشوا خبايا جمجمته،

صُدموا بدماغ إنسان متزلف!

منذ تلك الليلة،

والحمار مضرب عن الطعام،

يقرف حتى من القش!!

رفضا لعقل متملق!!

]]> https://sotkurdistan.net/2026/09/15/%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9/feed/ 0