الاطلال- للشاعر  : سلام عمر**- ترجمة  :  أحمد رجب

عيوني التي بكت  كثيرا على الارض

زهرة الماء

شَوْكَةٌ الجبل

نبتت بين الصخور

* * *

رئيتي

سكبت قدرا من شهقة الخلوة

وطن بلا صاحب

زعزعت قطعة ذات قطبين

* * *

قلبي المتعب

من كثرة الضربات

جعل بدني

وارضي

وقدراتي دمارا

* * *

انا  الآن  جسد بلا حياة

لكن واقف على رجلي

كقرية مۆنفلة

بسكانها وشجرها وجبلها

اطلال ومحروقة

13/8/2022

**  شاعر ، روائي , رئيس تحرير