موقف طريف- بيار روباري

 

أحد المغنين الكرد أثناء زيارته لروسيا لتقديم عدة حفلات غنائية في مدينة موسكو، فنصحه المنظمون أن يتمرن على قول بعض الكلمات باللغة الروسية كنوع من الإحترام للضيوف الروس المؤيديين للقضية الكردية، وزوجات الكرد من الروسيات وأزواج الكرديات من الروس، الذين يمكن لهم أن يشاركوا في حفلاته.

ففي نهاية أول حفلة له تحدث ببعض الكلمات البسيطة باللغة الروسية لكن (بلكنة كردية واضحة) وفي ختام الحفلة وبعد نزوله من المسرح، إقترب منه رجل روسي ذو شعر أبيض مناصر للشعب الكردي قائلآ له عبر المترجم:

  • لم أكن أعرف أن لغتكم قريبة لهذه الدرجة من لغتنا!!!