سپێــدێت وەلاتـــى – خديجة مسعود كتاني

سپێــدێت وەلاتـــى

د٠ مسعود كتاني

  1. سوبێ زوی چومە سێڤا    ئەسمان پیروزا شینە
  2. بلبلــی و شەڤبشکێڤا         ئاوازو گورمژینە
  3. بای پێل ئێخستن شێڤا     روژێ تیروژ تیژبینە
  4. سوبێ زوی چوم بەر بایی   چیڕێن بو وان زەلوێلا
  5. ناڤێ خودێ ئینایی            من خوژێ نە ڤەهێلا
  6. یەزدان خوشیا تە دایی    هەرو هەر یاددەت پێلا

 

خديجة مسعود كتاني

١.سوبێ دیتن کەڤالە     عەڤرێت گەڕیک مشەختن

٢. رويكێ سوبێ بخالە    دگەل خەملێ سوزو ئەختن

٣.چیمەن هیزار وشالە     سروشتێ جوانی وەختن

٤.سوبێ هەناس خوناڤێ        برسکی جاغێ گولا

٥.نیگار و فندا گاڤێ        بەرهەڤ کر زاخێ دلا

٦.تیروژ شەفەقێ پاڤێ     زەر وەک ئارمیشیێ جلا

 

شــرح الابيــات

د٠ مسعود كتاني

العنوان : سپێدێت وەڵاتی = صباح الوطن

  • أشجار التفاح ثمارها يانعة تحت سماء الوطن الفيروزي اللون
  • العصافير تغرد وتنشر الحانها لترسم بسمة على شفاه
  • الهواء العليل يداعب حشائش البساتين والشمس تزيد بريقا
  • عزف الرياح سيمفونية تظفي القدسية على المزارع القديمة
  • فأثنيت على الخالق لهذه الطبيعة الخلابة
  • بجمالها الاخاذ التي تزداد سحرا يوم بعد يوم

 

خديجة مسعود كتاني

  • صباح كأنه لوحة أبدعها ريشة الفنان وسحب بيضاء تسبح في الفضاء لتتوارى في الاثير.
  • الصبح بحسنه عاهد سحرالطبيعة.
  • المروج تتألق تحت حجابها الشفاف لتكشف ألوان ورودها وأوراقها الزاهية على خدود الطبيعة.
  • صبح بأنفاس الشذى رمى بريقه على الأسيجة.
  • لوحة الطبيعة بنقوشها الساحرة تنعش القلوب.
  • والشمس بخيوطها الذهبية كأنها أمواج الحرير.