روبرت كوتر وناثان كاساي
اعداد زيد محمود علي محرر صحفي
جدار الفشل العظيم الذي بناه ترامب
كانت رئاسة دونالد ترامب بأكملها عبارة عن سلسلة من الوعود المكسورة، والخطوات الخاطئة، والتقليص المتعمد لمصالحنا الوطنية لصالح غرور فردي. ولا يوجد دليل أعظم على عدم الكفاءة المذهلة والفشل التام لهذا الرئيس من الجدار الحدودي الباهظ التكلفة، والذي يبلغ طوله ثلاثة أميال والذي لا يزال متهالكًا بطريقة أو بأخرى، والذي يقف (بالكاد) على طول حدودنا الجنوبية بناءً على أمر ترامب. تم تصور هذا المشروع الباطل الذي تبلغ تكلفته مليار دولار في إطار الانتهازية السياسية ودعمه العنصرية واليأس، وكان تصوره سيئًا منذ البداية – وأثبت تنفيذه أنه أسوأ. مع بقاء بضعة أشهر فقط في ولايته الأولى (والوحيدة على أمل)، لم يصل ترامب إلى أي مكان في جداره الموعود، ومع ذلك فهو يواصل الترويج له بين أنصاره. في مقابلة مع شون هانيتي، قال ترامب مؤخرًا: “سننتهي، سنحصل على ذلك – سيكون مكتملًا تقريبًا بحلول نهاية هذا العام، بعد وقت قصير من الانتهاء منه”. 1 إذا كنت تؤمن بذلك، فلدينا جسر إلى لا مكان لنبيعه لك. كان الجدار الوعد الأكثر واقعية في حملة ترامب الانتخابية. والآن أصبح الجدار استعارة مثالية لهذه الرئاسة الفاشلة تاريخيا.
1. بعد مرور ما يقرب من أربع سنوات، بنى ترامب ثلاثة أميال فقط من الجدار الجديد. بعد أقل من أربع سنوات من توليه منصبه، فشل دونالد ترامب تمامًا في الوفاء بوعد حملته الانتخابية المميز – بناء جدار على الحدود الجنوبية للبلاد مع المكسيك. بادئ ذي بدء، يبلغ طول حدودنا الجنوبية ما يقرب من 2000 ميل. بعد إكمال حوالي 60 ميلاً من الحاجز البديل خلال أول عامين ونصف من رئاسته، رفع ترامب المستوى حقًا وضمن 500 ميل من البناء الجديد بحلول نهاية العام. 2 وكالعادة، وعد ترامب أكثر من اللازم ولم يقدم ما يكفي. حتى الآن، حصل على 235 ميلاً فقط من الجدار البديل حيث كانت الحواجز السابقة موجودة بالفعل. 3 وفيما يتعلق بالجدار الجديد حيث لم تكن هناك حواجز موجودة من قبل، حتى أواخر يونيو، بنى ترامب ثلاثة أميال فقط من الجدار. 4 ثلاثة.
2. على الرغم من سيطرته على مجلسي الكونجرس لمدة عامين، لم يتمكن ترامب من تحقيق أهدافه. ولجعل الأمور أسوأ بالنسبة لترامب، ليس لديه حتى الديمقراطيون ليلومهم على فشله الذريع. لقد وحد ترامب سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب ومجلس الشيوخ والبيت الأبيض خلال أول عامين من رئاسته، ولم يتمكن حتى من إقناع حزبه بدعم جداره. لم يكن الجدار شائعًا أبدًا (في أفضل تقدير، حوالي 40٪ من الدعم)، لذلك حتى الجمهوريون في الكونجرس كانوا حكماء بما يكفي لإدراك أن جدار ترامب هو سياسة سيئة وسياسة سيئة. 5 وصف عضو الكونجرس من تكساس ويل هورد، الذي تمتد دائرته الانتخابية على طول ثمانمائة ميل على طول نهر ريو غراندي، بناء جدار في دائرته بأنه “مستحيل”، ووصف جدار ترامب الحدودي بأنه ” حل القرن الثالث لمشكلة القرن الحادي والعشرين “. 6 حتى الموالين الموثوق بهم لترامب مثل جون كورنين وتوم تيليس انتقدوا جدوى وفعالية الجدار. في فبراير/شباط 2017، اعترف كورنين بأن “هناك أجزاء من حدودنا لا معنى لها على الإطلاق [لبناء الجدار]”، وتوقع بشكل صحيح أن الناس سيكونون قادرين على “التسلق فوق الجدار أو المرور تحت الجدار أو عبر الجدار”. وفي منشور على موقعه على الإنترنت، اعترف تيليس أيضًا ذات مرة “بأن الجدار المستمر من أحد طرفي حدودنا الجنوبية إلى الطرف الآخر ليس ممكنًا ولا فعالاً. إنه جيولوجيا أساسية”. 8
3. قام ترامب بتخصيص 10 مليار دولار من وزارة الأمن الداخلي والإنفاق الدفاعي لبناء الجدار، ولم يتمكن من تحقيق ذلك.
في ظل عدم رغبة حزبه في الكونجرس في تسليم شيك على بياض لتغطية التكاليف المتضخمة للجدار – والتي قدرت وزارة الأمن الداخلي أنها ستكلف 21 مليار دولار على الأقل – ومع عدم وجود مدفوعات من المكسيك في الأفق، أمضى ترامب العام الماضي في مداهمة ميزانيات الداخلية والدفاع في محاولة لبدء البناء من جانب واحد. في عام 2020 وحده، قام ترامب بسحب ما يقرب من 10 مليارات دولار من تمويل وزارة الأمن الداخلي والدفاع الذي كان يهدف إلى دعم بناء الطائرات العسكرية وتمويل القواعد العسكرية المختلفة في جميع أنحاء البلاد. كإطار مرجعي، تبلغ ميزانية مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها بالكامل للسنة المالية 2020 6.5 مليار دولار وميزانيتها لمكافحة الأمراض المعدية 2.5 مليار دولار. حتى الجمهوريون في الكونجرس تحدثوا ضد حرب ترامب الصارخة وغير الدستورية للميزانية العسكرية. في عام 2016، وصف النائب عن ولاية تكساس ماك ثورنبيري، وهو أكبر جمهوري في لجنة الخدمات المسلحة بمجلس النواب، مداهمة ترامب للميزانية العسكرية بأنها “تتعارض مع السلطة الدستورية للكونجرس”، وانتقد الأمر باعتباره “انتهاكًا للفصل بين السلطات في الدستور”. ومع ثلاثة أميال فقط من الجدار الجديد و200 ميل من الترقيات التجميلية وغير الفعالة إلى حد كبير، فعل ترامب للحدود ما فعله في الماضي مع شرائح اللحم والمباني السكنية: وضع اسمه على الواجهة، ووصفها بأنها جديدة، ومحاولة الاستفادة منها – ولكن هذه المرة على حساب دافعي الضرائب وأسر العسكريين.
4. لا يزال ترامب يحاول مصادرة الأراضي المملوكة للقطاع الخاص لصالح مشروعه التافه. وإذا لم يكن سحب المليارات من الجيش كافيا، فإن ترامب لا يزال منخرطا بنشاط في الاستيلاء على الممتلكات الخاصة للمواطنين الأميركيين من أجل جداره الفاشل. إن ما يقرب من ثلثي الحدود الممتدة لمسافة 2000 ميل مملوكة للقطاع الخاص، وسوف يُدان ترامب قبل أن يسمح لشيء تافه مثل حقوق الملكية بالوقوف في طريق حملته لبناء الجدار. ومع اقتراب موعد رئاسته ، أصبح ترامب أكثر عدوانية في استعداده لدوس الأميركيين العاديين. فقد رفعت الإدارة 29 دعوى منفصلة للاستيلاء على الأراضي من المزارعين ومربي الماشية في العام الماضي وحده، مقارنة بـ 11 دعوى في عامي 2018 و2017.
5. ولا يستطيع ترامب مواصلة الأميال القليلة التي بناها بالفعل.
وعلى الرغم من سرقة مليارات الدولارات من ميزانية الدفاع ــ وهو ما يمثل انتهاكا لسلطة الكونجرس الدستورية ــ واستكمال البناء على نحو 10% فقط من الحدود، فقد تمكن ترامب مع ذلك من تحويل ما تم بناؤه بالفعل على الحدود إلى كارثة غير مخففة. وعلى مدار فترة وجوده القصيرة، كانت الأجزاء القليلة المكتملة من جدار ترامب تتعرض للاختراق بشكل روتيني من الأعلى، ومن تحت الأرض، ومن خلاله مباشرة.15 وقد أصبح الأمر سيئا للغاية بالنسبة لجدار ترامب العملاق لدرجة أن بعض الأجزاء منه هُدمت بفعل الرياح “العاصفة” .16
خاتمة
في رئاسة تتسم بالتخبط والإخفاقات غير المسبوقة، فإن الجدار الحدودي (أو عدم وجوده) واضح للغاية وصارخ بصريًا. إنه يجسد أسوأ صفات ترامب. فهو لم “يبنِ هذا الجدار”. والمكسيك لا تدفع ثمنه. والجزء الذي بنى منه بالفعل ليس “جدارًا حدوديًا جنوبيًا منيعًا وقويًا وجميلًا”. إنه بيت من ورق بالكاد يقف. لقد كان ترامب صريحًا مؤخرًا في دعمه للنصب التذكارية – بما في ذلك نصب الجنرالات الكونفدراليين. مع وضع هذا في الاعتبار، يقف جدار ترامب الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال كنصب تذكاري لفشله. وهذه رسالة ستتردد بصوت عالٍ في نوفمبر.
