كلمة صريحة ومعبرة للسيد قوباد الطالباني نائب رئيس حكومة إقليم كردستان لدى استقباله وفداً أمريكياً في هولير:

بدايةً هنا الشرق الأوسط ونحن كورد …لذلك علينا أن نعبر عن كل مايدور في خوالجنا ومانعانيه من مشاكل ومظالم وآلام وجهاً لوجه.
عاداتنا وتقاليدنا الكردية تفرض على صاحب الدار بأن يكون لطيفاً مع ضيوفه، والآن باسم حكومة اقليم كردستان أرحب بكم ترحيباً حاراً، وخاصة لمن قدم منكم من أمريكا الى كردستان.
أتمنى بأن تكون هذه الزيارة وفي هذه الظروف العصيبة بمثابة تأييد لاقليم كردستان وللشعب الكردي بشكل عام، اتمنى من حضراتكم وبعد الانتهاء من اجتماعكم هذا بأن تتوجهوا إلى جماهير الشعب الكردستاني وتتحدثوا إليهم، وتستمعوا الى آرائهم..
اصغوا..وشاهدوا جيداً علامات القلق وعدم الرضا على وجوهم لما يعيشه الشعب الكردستاني هذه الايام من ظروف عصيبة..
اتمنى بأن تأخذوا وتحملوا معكم وانتم عائدون الى بلادكم آلام وهموم شعبنا..
انقلوا ذاك القلق وعدم الرضا والخوف من المجهول الى بلادكم.. وأوصلوها إلى القيادات السياسية في بلادكم..
اخبروا قياداتكم السياسية بأن الكورد ورغم مايحصل مازالوا يكنّون لكم الاحترام والتقدير !
وأتمنى بان تخبروا الرئيس الامريكي بأن قراره بانسحاب القوات الامريكية من سوريا خلف وراءه المزيد من القتل والتنكيل … وساهم في تصاعد وتفاقم الظلم والاضطهاد في كل مكان.. وألحق بالكورد عامة وكورد “روج آفا” خاصة أبشع وأفظع الأضرار..
يضاف الى القتل، الظلم والاضطهاد، فالناس هناك تركت من خلفها أملاكها وبيوتها وقراها ومدنها وتشردت من ديارها في رحلة النزوح والنجاة من الموت..
كلي أمل بأن تستطيعوا ايصال هذه الرسالة..
إنه ونتيجة للقرار الخاطىء والمتسرع من رئيسكم بالانسحاب من سوريا.
اليوم.. القوى التي لا تأمن بالديمقراطية هي في موقع أقوى مما كانت عليها في الأمس،
فالقوى الإرهابية في المنطقة اليوم هي أقوى مما كانت في الامس،
والقوى التي تعادي أمريكا هي اليوم أقوى بكثير مما كانت في الامس في هذه المنطقة..
في الوقت الذي نعبر فيه عن سعادتنا بلقاء سعادة القنصل والوفد المرافق له، فإننا نترقب بأن تلعب أمريكا دورها الريادي المنوط بها كدولة عظمى في أن تساعدنا على انهاء هذه الحرب غير المشروعة وغير المبررة في سوريا، وأن تساعدنا بأن نصل بروج آفا الى بر الأمان..
وتساهم في ابعاد التدخلات في الشؤون السورية الداخلية..
في كل الاحوال نحن نعرف جيداً وكما تفضلتم بذلك، فإن قرار الانسحاب غير المرغوب به، والذي خلق مصاعب جمة للكورد كان السبب وراء التعاطف الكبير مع الكورد من قبل شعوب العالم، وندرك جيداً بأن قرار الانسحاب هذا لم يكن نابعاً من إرادة الشعب الأمريكي، ولم يكن متوافقاً مع آراء أغلبية أعضاء الحكومة الأمريكية
ويوجد هناك تعاطف كبير من قبل الامريكيين والاوربيين ومن شتى أصقاع الأرض مع الكورد أكثر من ذي قبل..
ونعرف أيضاً بأن الجيش الامريكي أيضاً غير راضٍ عن هذا القرار الذي كان السبب في أن يواجه الكورد هذه الظروف العصيبة، فهم يشعرون بالخجل بسبب تخليهم عن حلفاءهم الكورد في ظروف عصيبة كهذه
وبعيداً عن القناعة التي تفيد (بلهجة تهكمية) بأن الكورد لم يشاركوا في الحرب العالمية !
فإنني أتوجه بالشكر إلى قناة روداو الفضائية التي أثبتت من خلال أحد مناضليها بأن الكورد كان لهم حضور في الحرب العالمية الثانية..
واتمنى بأن تصل هذه الحقيقة للرئيس ترامب، بأن الكورد هم دوماً على استعداد لمشاركة ومساعدة أي شعب وأية دولة تحارب من أجل الحق، وحتى لو احتاجت الصين الى مساعدتنا في خوض حرب من أجل الحق فأننا نحن الكورد مستعدون لمساعدتها..
وشكراً لكم..
#ترجمة المحامي حسين نعسو.
#تنقيح م.محفوظ رشيد

7 Comments on “كلمة صريحة ومعبرة للسيد قوباد الطالباني نائب رئيس حكومة إقليم كردستان لدى استقباله وفداً أمريكياً في هولير:”

  1. بئس…الحظ الكوردي … وبئس …توريث …هذه … هذا الشبل من ذاك الأسد” أو ” العصا لمن يدفع لكم اكثر……؟؟
    رجاء راجعوا هذه المقالة لاخ مير عقراوي والتعليقات وخاصة تعليقات المتواضعة للمدعو علي بارزان عسى ان تكون جواباً لتصريحات الاخ قباد الطالباني
    http://sotkurdistan.net/2020/08/16/آل-بارزان-وتجذير-التوريث-في-كردستان/

    د
    http://sotkurdistan.net/2020/08/16/آل-بارزان-وتجذير-التوريث-في-كردستان/
    علي بارزان
    03122020

  2. تعليقاً لتعليق الاخ جوامير مندلاوي…… احسنت كاك قوبات انت تستحق خلافة مام جلال…صح لسانك نعم يستحق خلافة ذاك الاسد المعروف ب ٦٦
    كفانا أراء المتملقين……!!
    مباركة. …التوريث……!! هل يستحق هذا الشعب أن تحيا تحت عباءة قادة جحوش ٦٦…و تارةً تحت عباءة جحوش ٩٦…؟
    احسنت كاك قوباد انت تستحق خلافة مام جلال.…!! يقول خليفة مامي مامان مايلي…… واتمنى بأن تصل هذه الحقيقة للرئيس ترامب، بأن الكورد هم دوماً على استعداد ليكونوا مقاتلين وجحوش ومرتزقة بالفارسي (بين الملل) تعمل تحت الطلب الشرق والغرب بأجور زهيدة…… لمشاركة ومساعدة أي شعب وأية دولة تحارب من أجل الحق، وأين الحق الكوردي ……؟ وحتى لو احتاجت الصين الى مساعدتنا في خوض حرب من أجل الحق فأننا نحن الكورد مستعدون لمساعدتها..
    الجواب عند ترامب ……خدمات قادة الكورد لقواتنا لم تكن مجانية…… بل …دفعنا لهم في مقابل تضحيات الكورد نعم دفعنا لهم. اجورهم من الاموال والمساعدات العسكرية……لولا مقاتلات F18
    الاميركية لما تمكنوا الصمود ضد هجمات الارهابين
    يقول ترامب أنا اكره قادة مقاتلين الكورد يفرون امام هجمات اعدائهم العراقية والتركية
    تتحدث قباد الطالباني نفس الخطاب الاعجاب لحضارة الاميركا في رسالتهم المشؤومة الى جورج البوش الابن…:رسلة مولاة دون قيد وشرط
    لذالك اقول بئس سياسة التوريث هذه يا قباد المولود في بغداد في رعاية الحزب البعث العربي الاجرامي……!
    وهدية سيارة الفورد موديل ٦٦ اهديت من قبل ابن العم صدام المعروف بعلي الكيمياوية بمناسبة زواج والد قباد مع والدته السيدة هيرو خان في بغداد تحصيل الحاصل لهذا الزفاف والزواج السعيد ثمارها هذا العبقري
    بئس الحظ الكوردي……!
    علي بارزان
    03122020

    1. بالوثيقة.. نص رسالة بارزاني إلى الكاظمي
      منذ 6 ساعات
      https://takadum-news.com/بالوثيقة-نص-رسالة-بارزاني-إلى-الكاظمي/

      نص رسالة بارزاني إلى رئيس الوزراء مصطفى الكاظمي
      2020.12.03
      https://www.nasnews.com/view.php?cat=46704

      بغداد – ناس
      وجّه رئيس حكومة إقليم كردستان مسرور بارزاني، الخميس، رسالة إلى رئيس الوزراء الاتحادي مصطفى الكاظمي، تحدث فيها عن السبل الدستورية لحل الخلافات العالقة، والتأكيد على مبادئ الشراكة والتوافق والتوازن، واستعداد الإقليم الدائم لتسوية تلك المشاكل.
      وبحسب بيان لحكومة كردستان تلقى “ناس” نسخة منها، (3 كانون الأول 2020)، فأن “رئيس حكومة الإقليم، تطرق إلى المبادرات التي قام بها إقليم كردستان منذ أن تشكلت الكابينة الوزارية التاسعة، لتسوية الخلافات بواسطة إرسال وفود رسمية إلى بغداد، خلال الحكومة السابقة برئاسة عادل عبد المهدي والحكومة الحالية برئاسة الكاظمي”.
      وأكد في رسالته أنه، “وبعد تشكيل حكومة الكاظمي، وافق إقليم كردستان على رسالة وزير المالية علي عبد الأمير علاوي، وبعدها عُقدت اجتماعات مكثفة بين الجانبين أسفرت عن موافقة حكومة الإقليم على جميع البنود المطروحة للوصول إلى اتفاق مستدام بشأن مشروع الموازنة الاتحادية”.
      وتناولت الرسالة أيضاً “الاتفاق على البند الخاص بتسوية الأمور المالية العالقة بين الجانبين والذي أكدت عليه الأمانة العامة لمجلس الوزراء الاتحادي بكتابها المرقم (13229) بتاريخ 15/8/2020”.
      وجاء في نص الرسالة “وقد نص الاتفاق المشار إليه بأنه على وزارة المالية الاتحادية تمويل الإقليم بمبلغ 320 مليار دينار شهرياً لتسديد بعض نفقات الإقليم، وقد تم تحديد هذا المبلغ على أساس معادلة حسابية مبنية على تقديرات الحكومة الاتحادية للواردات النفطية من إنتاج الإقليم النفطي وواردات الإقليم الأخرى”.
      وقال رئيس الحكومة في رسالته: “هذا يعني بأن الحكومة الاتحادية استقطعت جميع واردات الإقليم النفطية وغير النفطية من استحقاقاته الفعلية من الموازنة العامة الاتحادية، وبذلك تنتفي مبررات اتهام الإقليم بعدم الالتزام بتسليم الإيرادات النفطية وغير النفطية”.
      وتابع، “وعلى الرغم من هذا الاتفاق إلا أن إقليم كردستان لم يستلم أي مبلغ للأشهر (أيار، حزيران، تموز، تشرين الأول) لعام 2020، إضافة إلى عدم صرف مستحقات ورواتب البيشمركة رغم إدراجها ضمن تخصيصات وزارة الدفاع”.
      وأكد رئيس حكومة كردستان أن “طريقة تمرير قانون تمويل العجز المالي لعام 2020 تعد انتهاكاً لمبادئ التوازن والشراكة والتوافق، وشدد على أن إقليم كوردستان كان ولا يزال على استعداد تام للوفاء بالتزاماته النفطية والمالية وفي مقابل ذلك يستحق أن تُسدد للإقليم حقوقه المالية كاملة”.
      وقال، “نود أن نؤكد موقف حكومة الإقليم الثابت ورؤيتها للوصول إلى اتفاق يستند إلى أحكام الدستور في ضوء مشروع قانون الموازنة العامة الاتحادية لسنة 2021 والذي سبق وأن بينّا ذلك بموجب كتبنا المرقمة (1839) في 5/10/2020، و(379) في 18/10/2020، ورسالتنا الخاصة إلى دولتكم في شهر أيار 2020، وفي الوقت الحاضر نرى بأنه من الضروري الإيعاز إلى وزارة المالية الاتحادية بصرف استحقاقات الإقليم للأشهر المشار إليها أعلاه حسب ما جاء في الاتفاق المشترك بتاريخ 15/8/2020”.

      علي بارزان
      03122020

  3. الاخ علي بارزان مع التحية
    كل الامم اصبحوا امبروطوريات بالوحدة ونبذ التفرقة
    الامبروطورية الاسلامية والمغولية مثالها.
    هل تعلم بان نظرة الغرب للكورد انهم متفرقين؟؟؟

  4. يقول الاخ جوامير مشكوراً ومع فائق الاحترام… صراعات كردستان تضع حقبة مسعود برزاني في عين العاصفة https://p.dw.com/p/2m6sZ?maca=ar-EMail-sharing الكورد والعشائر الكوردية في الأرشيف العثماني https://www.medaratkurd.com/2017/12/الكرد-والعشائر-الكردية-في-الأرشيف-ال/ ألأخ العزيز جوامير مندلاوي تحية مظلومية من الامهات الثكالى اللاتي فقدن ازواجهن او اولادهن في صرعات الحزبيين العميليين …!! … وبقدر ما تكون الحكومات صالحة بقدر ما تكون الشعوب متحدة ومستقيمة وشريفة. … … وإذا فسدت الأنظمة فإن الناس ستفسد أتوماتيكياً تماماً…… كما يحدث للسمكة……فما أن يخرب الرأس حتى تسري النتانة في باقي أعضاء السمكة مباشرة.………… وهكذا أمر المجتمعات فلا تستقيم إلا باستقامة الرؤوس الحاكمة.…أتفهمني يااخي جوامير أم تريد مزيد……؟ لن تجد فاشلا كريم الطبع سخي اليد واللسان ولهذا تجد الفاشل في أعماله وسلوكه يميل إلى التعصّب في الرأي والتشدّد في المعاملات والتحامل على من يخالفه.…… اميركا والغرب والشرق يستغلون شجاعة قادة الكورد الاغبياء لمصالحهم القومية… … والى متى لا يختار القائد والمسؤول الكوردي أن يموت بشرف على ارض اجداده ولكي يقلل من خسائر ارواح الاخرين كما فعاد قاضي محمد بعد الاستفتاء زار مسعود البارزاني بغداد واجتمع مع العبادي وما ادراك ما عبادي …واجتمع مع نوري المالكي …والاخرين ولكن رفض أن يقابل الرئيس الجمهورية لانه كوردي برهم صالح لماذا اتركه لك يااخي جوامير …؟ لن تجد فاشلا كريم الطبع سخي اليد واللسان ولهذا تجد الفاشل في أعماله وسلوكه يميل إلى التعصّب في الرأي والتشدّد في المعاملات والتحامل على من يخالفه.…… الفاشلون من عاداتهم… يُعد الهروب من المسؤولية صفة مُلازمة للفاشلين، …يفضل الفاشلون الاختباء وراء غيرهم من الناجحين؛ من أجل المُحافظة على المصالح المتعلقة بهم دون بذل أدنى يُعد الهروب من المسؤولية صفة مُلازمة للفاشلين، جُهد.…لتغير الواقع المرير… أن الفاشلين يتميزون بمهارة التبرير وسك الأعذار في تفسير أسباب بقائهم في الصفوف الخلفيّة لمجتمعاتهم لا يمتلك الفاشل الثقة فيما يقول ولا يحتفظ برأي ثابت حول المواقف المبدئيّة في عمله وعلاقاته ويغلب عليه التردد في القرار والتذبذب في المواقف.…… ماذا اعمل إذا أنعدم العدالة وخنق كلمة حرة بحجج انتهاك حرمة وتجريح الاخرين ……؟؟مزاجي علي بارزان 04122020
    …لخ

    علی بارزان
    04122020

Comments are closed.