تكشف عملية أردوغان العسكرية في كردستان السورية – غزو كامل – في الواقع عن كل تعقيدات “الفوضى العالمية” في أعقاب الثورات “العربية” والثورات في عام 2011. ولهذا السبب نشعر بالقلق إزاء إدراكنا، في العديد من التحليلات ، هناك ميل معين لتقليص القضية إلى ويلات ديكتاتور إسلامي يعيد إنتاج القومية العسكرية التركية العلمانية ضد الثوار الأكراد ، و(هؤلاء الأشخاص التعيسون) يقصدون الاكراد، المنتشرون في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، الذين تعتبرهم الحكومات الإقليمية ، الأقل ديمقراطية في العالم ، تهديدًا لهم.
أردوغان ليس ديكتاتورا أو نصفه فقط. إن انجرافه الاستبدادي الذي لا يمكن إنكاره ، والذي يتطلب تطوره تحليلاً شاملاً على أرض الواقع ، لا يمكن أن يجعلنا ننسى أنه فاز في الانتخابات الرئاسية ، والأهم من ذلك ، أنه هو و حزبه فقدوا الانتخابات البلدية في اسطنبول ، وهي بيانات قد لا تكون منفصلة عن قرارته الجغرافي الاستراتيجي في روجافا. لا ننسى بان تركيا عضو في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وهي مرشح أبدي للاتحاد الأوروبي ، هي نظام ديمقراطي – ربما ليس كثيرًا لقوله – مثل معظم الدول الاوربيه ، على الرغم من أنه في سياق جيوسياسي يتم فيه إرفاق قوانين الاستثناء والإجراءات القمعية بالإضافة إلى الأعمال العسكرية ضد الاستقلاليين الأكراد. أخشى جدًا أن أفكر بأن بعض حكوماتنا (الاوربيه) الممكنة ، في ظروف مماثلة وخالية من اليدين ، ستتخذها ضد “الإرهاب” و “الانفصالية” ، تدابير مشابهة للغاية لأردوغان في تركيا وسوريا.
يجب أن نتذكر على الفور، أن السلطوية الإجرامية لأردوغان هي في الواقع “انجراف” ؛ أي أنه كان هناك أردوغان محتملون آخرون ، أقل عدوانية وأكثر ديمقراطية ، خرجوا عن مسارهم من خلال مجموعة قاتلة من أخطائهم الخاصة والآلهة الجيوستراتيجية المتشابكة على نحو متزايد. أذكر ، على سبيل المثال ، أن حكومة أردوغان كانت الأولى منذ عقود في إجراء مفاوضات جادة مع أكراد حزب العمال الكردستاني. لقد وعدهم بالفعل في عام 2005 ، وكان هناك في عام 2009 وكان هناك في عام 2011. كان هناك منهم ، خاصة في عام 2013 ، بالفعل في أزمة سورية كاملة ، عندما التقى رئيس أجهزة المخابرات التركية وزعيم حزب العمال الكردستاني ، عبد الله أوجلان ، في السجن للتوصل إلى اتفاق يفكر ، على الجانب التركي ، في إطلاق سراح السجناء والإصلاح الدستوري. عشية انتخابات 2014 وفي سياق بدا فيه أن “نموذج حزب العدالة والتنمية” مفروض بلطف على البلدان التي اهتزها “الربيع العربي” (ليبيا وتونس ومصر وسوريا كما هو متوقع) ، لم يكن باستطاعة أردوغان تحمل التسامح فحسب، لقد كان مضطراً إلى إصلاحات ديمقراطية شملت ، كعامل للاستقرار وحتى المكانة ، حل “المسألة الكردية” من خلال ، ضمن جملة مقترحات ، منها “نظام الحكم الذاتي“. “
لكن الأحداث اندفعت: هزيمة النموذج التركي ضد السعوديين ، أقل ديمقراطية ، يمزح مع الجهاديين كما أصبح فشل الجيش السوري الحر أكثر وضوحًا ، إدارة ثلاثة ملايين لاجئ على الحدود ، في الداخل ، والأزمة الاقتصادية واستياء متزايد من المعارضين والحلفاء مع تتويج انقلاب عام 2016 ، وضع أردوغان على الحبال ، في وضع حيث تم فرض إغراء الانقلاب السلطوي المضاد بشكل طبيعي تقريبًا ، مع ما نعرفه بالفعل من عواقب. نتج عن هذا الفعل العنيف ، في السياسة الخارجية ، مقاربة لروسيا وإيران ، بلدان تحتل سوريا دعماً للديكتاتورية الآشدية ، وفي مسافة بعيدة عن الولايات المتحدة. في السياسة الداخلية ، أدى هذا “الانجراف” الاستراتيجي إلى انهيار المفاوضات مع حزب العمال الكردستاني ، وتجديد الاضطهاد للأحزاب الكردية والآن إلى امتداد لهذه القومية العسكرية التركية المضطربة: أردوغان هو العثماني ، على الرغم من مشروعه الأصلي ، والسعي لحل مشاكل الشرعية المحلية بعيدا عن المنزل ، ضد الأكراد السوريين من حزب الاتحاد الديمقراطي ، قريبة جدا من الأكراد الأتراك من حزب العمال الكردستاني. لقد استسلم أردوغان ، مثله مثل أي شخص آخر ، لإرساء الديمقراطية العالمية – وهو في حاجة دائمة إلى أعداء داخليين – والأكراد هم بلا شك أقرب الضحايا وأكثرهم ربحية للعب هذا الدور.
كان السعي وراء الأكراد دائمًا وظيفيًا للغاية بالنسبة لحكومات المنطقة ؛ استخدامها والتخلي عنها مفيدة للغاية لتطلعات القوى العظمى التدخلية. الآن ، الدبابير الجيواستراتيجية هي هذه المرة وقحة كما هي ملتوية. منعت الولايات المتحدة أوباما سقوط كوباني في أيدي داعش ودعمت الأكراد السوريين عسكريًا ، والذين بدونهم لم يكن الجهاديون قد لجأوا أبدًا ؛ الولايات المتحدة و ترامب يسهل الآن الغزو التركي و الهروب المرجح من لمعتقلي داعش الاكثر ارهابا. لكن لم يكن أي من هذا ممكنًا – يجب التأكيد عليه – دون الحصول على إذن من روسيا ، وهوالصديق الاساسي لبشار الأسد. في كل التعقيد الجيوسياسي للمنطقه سيواجه “المناهضون للإمبريالية” وقتًا عصيبًا و صعبا في وضع هذا الجنون الحقيقي في شبكاتهم العقلية حيث أن التدخل الأمريكي أنقذ “أكرادهم” ، وانسحاب القوات الأمريكية يدينهم الآن ؛ و “أصدقاؤنا الروس” هم الذين أعطوهم لأردوغان لينتهي ، بالدم والنار ، كما لو كان الأشخاص والشعوب الأخرى “تستحق” تلك المعاملة ، لكن تركيا ، بتواطؤ من روسيا والولايات المتحدة مع سلبية أوروبا ، تنتهك القانون الدولي وحقوق الشعوب ، والانتهاكات هذا لم يأت أبداً بالعالم أكثر من المعاناة الإنسانية والفوضى الجيوسياسية الناس
، توجد أخطاء أسوأ من الجرائم. أو الجرائم التي هي أيضا أخطاء مخيفة. الغزو التركي لكردستان السورية يشكل خطراً متعددًا. إنه خطر على الأكراد ، بالطبع ، ولكن أيضًا على ‘شعوب و امن المنطقه ، وهذا يزيد من تعقيد العلاقات المتبادلة ويجعل من الصعب إعادة بناء أي مشروع ديمقراطي معقول لسوريا ؛ إنه خطر لأنه يضفي الشرعية على نظام بشار الأسد الوحشي ، ويجنس ، كشرط بين الآخرين ، همجيته اللاإنسانية ؛ إنه خطر على تركيا نفسها ، مما يسرع من تحللها الداخلي ، من الناحيتين السياسية والاقتصادية ؛ إنه خطر على اللاجئين ، ويتعرض لمشاعر القوميين المتطرفين لتركيا في حالة حرب وتحولت إلى “عملة تغيير” ، كما رأينا ، مع الاتحاد الأوروبي ؛ إنه أيضًا خطر لأنه يفيد دولة إسرائيل ، الصياد الكبير في الوحل ، ويضفي الشرعية على تجاوزاتها الماضية والحالية والمستقبلية في غزة ولبنان ؛ وهو خطر ، قبل كل شيء ، لأن الحرب هي القرار الأخطر خطأ : بالإضافة إلى تدمير المنازل والأرواح ، تمنع شعوب وأفراد المنطقة من مواجهة أعدائهم الحقيقيين ، “الفاشية” ، اللتان استغلتهما القوى المنهارة في الشرق الأوسط ، بتواطؤهما المشؤوم ، قمعت مرارًا وتكرارًا إرادة السلام والديمقراطية في سوريا وفي جميع أنحاء العالم
الترجمه من الاسبانيه
عبدالستار الفلاح – اعلامي
