في كتابي اسمهم سريان لا آشوريون ولا كلدان، وضعت فصلاً خاصاً اسمه: الآشوريون والكلدان الحاليون أغرب شعب على وجه الأرض، والحقيقة هذا العنوان لم يكن متعمداً بل مستمداً من صدفة طريفة، ففي دعوتي إلى أستراليا قبل سنوات لإلقاء محاضرات، ألقيت محاضرة في نادي كلداني، ذكرت خلالها أمام الجميع أنَّ الكلدان والآشوريين الحاليين هم آراميون سريان، وذكرت أسماء عدد من آبائهم وقديسيهم في التاريخ من لقبه: سرياني، عربي، فارسي، كردي، مادي، داسني، روماني، يوناني..إلخ، بدون وجود لقب آشوري وكلداني، ثم ذكرت بعض أديرتهم وكنائسهم بأسماء مختلفة وبالوثائق، وبدون ذكر دير أو كنيسة لكلدان وآشوريين أيضاً، كما ذكرتُ بالوثائق أنَّ اسم كثير من مناطقهم بما فيها مقر بطريركتهم في المدائن هو (بلاد الآراميين)، بل اسم العراق عندهم هو (بلاد الآراميين)، لا بلاد آشور ولا كلدان، وقطعاً لم يوجد مطلقاً حينها من ناقشني أو إثبات عكس ما أقول، وبعد انتهاء المحاضرة قال لي أحدهم مجاملاً ومازحا: أستاذ الحقيقة أنا مستغرب بوجود كل الأمم عندنا، باستثناء الآشوريين والكلدان، لذلك نحن أغرب شعب بالعالم.
والمهم أنَّ اسم العراق عند من يُسمُّون أنفسهم اليوم كلداناً وآشوريين هو (بلاد الآراميين)، لا بلاد آشور ولا كلدان، وأنقل 5 وثائق من أرشيفهم وبلغتهم ولأشهر مؤرخيهم، يُسمُّون العراق كله أو بعض مناطقه، بلاد الآراميين، ثم يأتي من يقول اليوم، أنا آشوري وكلداني وحفيد آشور بانيبال ونبوخذ نصر، وعمري 7500 سنة، وحدود دولتي من ديار بكر وزاخو إلى البصرة وقطر وعُمان واليمن، حيث كان لنا فيها أبرشيات ومطارنة وكهنة، والأطرف إني قرأت كراساً لكاتب آشوري يَعتبر الشام ولبنان والموارنة، آشوريين، والأطرف أنَّ اسم إسرائيل عند الآشوريين الجدد هو آشور، (آسر- إيل)، ومعناه آشور الإله (كبرئيل صومي، المقالات في الأمة السريانية، ص3).
1: كتاب المجامع نشره بالسريانية المستشرق الأب شابو1902م، ترجمه الأب الدكتور يوسف حبي الكلداني: وفي مجمع 486م، يٌسمِّي مقر بطريركية السريان الشرقيين الذين ُسمَّاهم الغرب كلداناً وآشوريين التي هي ساليق (المدائن)، (بلد الآراميين)، ويتكرر ذلك في عدة مجامع لاحقة (مع ملاحظة طريفة هي: إنَّ اسم الكتاب الحقيقي الذي نشره شابو هو (المجامع النسطورية)، ويقول الأب يوسف حبي ص57: لقد توخيتُ الدقة والتقيد بروح النص السرياني في الترجمة، لكنه تَرَجم اسم الكتاب (مجامع كنيسة المشرق)! وأُرفق الوثيقة:
https://i.top4top.io/p_3256bzchw1.png
2: تاريخ مشيحا زخا، أو تاريخ أربيل حوالي 550م، يُسمَّي بلده العراق، بلاد الآراميين.
https://j.top4top.io/p_32567dya62.png
3: أسقف نينوى اسحق السرياني، كان مع الجاثليق كوركيس 660-680م في بلاد الآراميين.
https://k.top4top.io/p_3256g3e1f3.png
4: كتاب الرؤساء لمطران النساطرة توما المرجي+850م ت (الأب بيجان الكلداني، نص سرياني، باريس1905م، ص105، ص100عربي، ترجمة الأب ألبير أبونا الكلداني)، يُسَّمي أسقف سلاخ شمال أربيل نهاية القرن السادس، إيشوعزخا الآرامي، لأنه كان من بلاد الآراميين.
https://l.top4top.io/p_3256vvs2i4.png
5: مطران نصيبين النسطوري إيليا بريشنايا +1046م، وهو مؤرخ ولغوي وفيلسوف شهير، يُسمِّي العراق، بلاد الآراميين، ويقول بالسريانية إنَّ الحجاج بن يوسف الثقفي هو والي (بلاد الآراميين)، ويرجى ملاحظة ترجمتها بالعربي (الحجاج والي العراق).
https://a.top4top.io/p_32568xyb35.png
وشكراً/ موفق نيسكو
** من ألأخر {كلامك صحيح لا علاقة للكلدان والاشوريين ببلاد الرافدين ، والدليل أن أور تقع في الهند وأشور تقع في الصين ، سلام؟
عزيزي انت اعترفت دون تدري بصحة كلامي أن الاشوريين والكلدان الحاليين آراميون سريان لذلك سموا بلادهم، بلاد الآراميين، لا بلاد آشور ولا كلدان، لذلك قفزت للاحتماء باسمي كلدان واشور القديمينبحجةأنهمافي العراق.
عزيزي العراق سكنته امم كثيرة: عبيد، سومرية، أمورية، أكدية، سوبارتية، كاشية، جوتية، ليدية، لورنستانية، حثية، ميتانية، حورية، كردية، ميدية، آرامية، عربية، أرمنية، آشورية، كلدانية..إلخ، وهذه سلالاتة انتمائية جدودية عامة لكل العراقيين، وأي عراقي اليوم يستطيع سرقة أحد تلك الاسماء ويدعي أنه يمثلها وهذا ما يفعله الاشوريون والكلدان الحاليون الذين بالحقيقة في كل تاريهخم الواضح ووثائقهم يفتخرون أنهم آراميون سريان، لكنهم يستعملون اسمين سرقهما لهما حديثاً الغرب المستعمر (روما والإنكليز) من أسماء حضارات العراق القديم، وسموهم بهما، فلماذا أنت لست: كاشي، جوتي سومري، أمور، كردي، ميدي، عربي، تركماني، ارمني،شبكي..إلخ،
أثبت انك آشوري أو كلداني من القرن الأول إلى القرن السادس عشر الميللادي ومن مصادرك وبلغتك كما أفعل أنا، وليس التشبث باسماء قديمة مسروقة، تحياتي.
عزيزي هل عندكم نوع آخر من التاريخ ؟ الكلدان والآشوريون والأموريون والآراميون والأكديون كلهم قوم واحد وحتى العبرانيين والعرب كل الأقوام السامية هي من شجرة واحدة, طبعاً كلما تشعبت زادت الإختلافات لكنهم نفس العائلة
السومريون والمغول والتتار والأتراك والأذريون كلهم أقوام طورانية وأقارب
الكورد والفرس والأفغان والباكستان والهنود قوم واحد وهناك إختلاف متدرج بحسب الجغرافيا
ثم أن العراق محور من مدينة سومرية إسمها أوروك وربما هي الأخرى مستزادة من أور والله أعلم
الاستاذ موفق نيسكو باحث علمي أكاديمي، لا يذكر معلومة الا مشفعا بالأدلة والمراجع التاريخية الموثقة. لذلك كل من يخالفه في الرأي عليه ان يقدم دليله من مصادره التاريخية الموثقة، وليس مجرد كلام شائع بين الناس. ما هي اللغة التي يتحدث بها الذين يحسبون أنفسهم في العراق اليوم بالآشوريين والكلدان؟ انهم يتحدثون باللغة السريانية الارامية، ولماذا لا يتحدثون باللغة الاشورية او الكلدانية اذا كانوا هم اشوريين حقا؟ ثم لماذا لم تتاثر الكتابة بالحروف العربية في مراحل تطورها بأشكال الحروف الاشورية مثلما تأثرت باشكال الحروف الارامية، التي كانت هي السائدة في العراق والشام انذاك، قبل أن تصل إلى أشكالها الحالية المعروفة لدينا اليوم؟ ولا شك ان الاقوام القديمة التي سكنت بلاد وادي الرافدين مثل السومر والأكد والكلدان والاشور قد انقرضوا وحلت محلهم أقوام أخرى نتيجة الغزوات الخارجية المتكررة التي تعرضت لها المنطقة وسكنوا واستوطنوا على أرضها. قضيت فترة في منطقة هكاري وشاهدت سكان بعض مناطقها يتحدثون بالسريانية هي نفسها لغة المناطق التي يتواجدون فيها السريان في أطراف محافظة نينوى مثل قضاء الحمدانية برطلة وتلكيف وعينكاوة في أربيل. وكانت متوسطة الشرقية بكركوك التي درست فيها تضم اعدادا كبيرة من الاخوة المسيحيين، كانوا يتحدثون فيما بينهم بالسريانية وليست الآشورية، ولا زلت اذكر بعض اسماء زملائي منهم مثل وديع هرمز زورا، مؤيد جبرائيل، وديع حنا، آكوب هاكوب (وكان ارمنيا).