القصيدة  : الحق   ينتصر دائماً – للشاعر يانيس  ريتسوس-   ترجمة : جمعة عبدالله

              ×  الحق ينتصر دائماً    تفتح الابواب   من بقيَ يلوح بالسلام  على المغادرين    كل المغادرين   المدن امتلأت بالإعلام والطبول   شغاف الفجر يرسم أحلامنا   تضيء  …

القصيدة  : الحق   ينتصر دائماً – للشاعر يانيس  ريتسوس-   ترجمة : جمعة عبدالله التفاصيل

فتنة الحب وخيباته في الديوان الشعري ( فتنة زهر الكلام ) للشاعر طارق الحلفي – جمعة عبدالله

الخطاب الشعري يسير في عدة مسارات , تحمل هواجس أعماق الذات المبعثرة في عدة اتجاهات متعددة  في مديات الحياة المتوحشة تجاه الانتهاكات الصارخة ضد الحب والانسان والوطن ,  في البوح …

فتنة الحب وخيباته في الديوان الشعري ( فتنة زهر الكلام ) للشاعر طارق الحلفي – جمعة عبدالله التفاصيل

التهجير وإسقاط  الجنسية العراقية في رواية ( نزيف المسافات ) للكاتب صالح البياتي –  جمعة عبدالله

   المتن الروائي يتحدث عن  أحداث الدراماتيكية حدثت فعلاً في فترة حكم البعث  , وجاءت بشكل عمل توثيقي وتاريخي وبكل الادلة المتوفرة   ( مدونات . وقائع , وثائق , …

التهجير وإسقاط  الجنسية العراقية في رواية ( نزيف المسافات ) للكاتب صالح البياتي –  جمعة عبدالله التفاصيل

مسارات الحلم في الديوان الشعري ( أصطفيُتك همساً ) للشاعرة  أنعام كمونة –     جمعة عبدالله

    عتبات النص الشعري يمتلك براعة البناء اللغوي القويم , الذي يعزف في شفافية  الكلام الشعري الجميل , في دقة الاختيار في الرقة والعذوبة في اختيار  المفردات اللغوية والبلاغية , …

مسارات الحلم في الديوان الشعري ( أصطفيُتك همساً ) للشاعرة  أنعام كمونة –     جمعة عبدالله التفاصيل

 آهات  تتكسر على  صخرة الحصار في رواية ( فراسخ لآهات تنتظر ) للروائي زيد الشهيد – جمعة عبدالله

        يكشف المتن الروائي بانوراما  محنة الحصار على العراق , ومعاناته المتشظية في نيرانها على كل بقعة من الواقع العراقي , وهو يشهد اتعس مرحلة متأزمة و مأزومة في …

 آهات  تتكسر على  صخرة الحصار في رواية ( فراسخ لآهات تنتظر ) للروائي زيد الشهيد – جمعة عبدالله التفاصيل

محاكمة الواقع في رواية ( شيء ما في المستنقع ) للأديب قصي الشيخ عسكر –    جمعة عبدالله

    المتن الروائي يمتلك براعة في اسلوب التقنية الفنية  بالصياغة الفكرية , في الخيال  الخلاق , وهو يبتكر اسلوب رواية الخيال العلمي , من تداعيات الزمن الحاضر , تملك …

محاكمة الواقع في رواية ( شيء ما في المستنقع ) للأديب قصي الشيخ عسكر –    جمعة عبدالله التفاصيل

قصائد الناس اليومية في الديوان الشعري ( للريح …. تركنا قمصاننا ) للشاعر عبدالسادة البصري –    جمعة عبدالله  

    التنوع الشعري  في الأسلوب والصياغة والاختيار المفردات اللغوية الملائمة في الحياة اليومية  , هي  من صميم الإبداع المتجدد  , ومن مهارات الشاعر المبدع في حقول  التجريب والابتكار في …

قصائد الناس اليومية في الديوان الشعري ( للريح …. تركنا قمصاننا ) للشاعر عبدالسادة البصري –    جمعة عبدالله   التفاصيل

الفرق بين القيم النبيلة والرذيلة المنحطة  في رواية ( سيبندية ) للمبدع شوقي كريم حسن – جمعة عبدالله

    صياغة متألقة في ابداعها الروائي الحديث في اسلوبية مدهشة في  البناء الروائي وهندسته  , الذي يمتلك الابتكار والخلق في الطرح  المرهف  في تصاعد وتيرته الانفعالية  نحو الذروة  , …

الفرق بين القيم النبيلة والرذيلة المنحطة  في رواية ( سيبندية ) للمبدع شوقي كريم حسن – جمعة عبدالله التفاصيل

حكايات يوسف في الحب المقتول في رواية ( قصة يوسف ) للاديبة رسمية محيبس –   جمعة عبدالله

    يصدمك الفضاء الروائي في الصياغة والتعبير والرؤية , في أحداث سردية مدهشة في تفاصيلها ومعطياتها في الطرح والتناول  , كأنها تؤكد , بأن  لكل زمن له  يوسف يحمل …

حكايات يوسف في الحب المقتول في رواية ( قصة يوسف ) للاديبة رسمية محيبس –   جمعة عبدالله التفاصيل

أسوأ حادث  مأساوي  في غرق مئات المهاجرين  في البحر المتوسط – جمعة عبدالله  

  البحث عن حلم الوصول إلى أوروبا ينتهي في اغلب الأحيان   الى فاجعة مأساوية ,  الغرق في البحر  , أن هذه الحوادث المأساوية تتكرر على الدوام ,  في غرق المهاجرين …

أسوأ حادث  مأساوي  في غرق مئات المهاجرين  في البحر المتوسط – جمعة عبدالله   التفاصيل

هي الحقيقة المرة في قصيدة : ما قالته حذام  . للشاعر شلال عنوز-      جمعة عبدالله

  ربما البيان السياسي لم يؤطر الحالة العامة للأوضاع الاجتماعية الطافحة على المسرح السياسي وواقع الحال السائدة , التي تأخذ بخناق الواقع والإنسان بشكل كامل بالوصف والتصوير , لكن نجد …

هي الحقيقة المرة في قصيدة : ما قالته حذام  . للشاعر شلال عنوز-      جمعة عبدالله التفاصيل

التحدي ينتصر على الظلم في رواية ( ضحكة موزارت ) للأديب إبراهيم  سبتي –   جمعة عبدالله

  يمتلك الحدث السردي , صياغة فنية في منتهى الشفافية والتشويق والمتعة المرهفة , في أسلوبها  الرشيق ودراميتها المتصاعدة نحو الذروة , بأن تكتمل اجزاء  صورتها الفنية والتعبيرية والفكرية في …

التحدي ينتصر على الظلم في رواية ( ضحكة موزارت ) للأديب إبراهيم  سبتي –   جمعة عبدالله التفاصيل

الفرهود في تاريخ العراق السياسي في  رواية ( أفراس الأعوام ) للأديب زيد الشهيد –     جمعة عبدالله

      الخطباء الذين يكلمونكم عن الحب , والساسة الذين يخرقون آذانكم بالحديث عن الوطن والشرف والعدالة , كلهم يثيرون الغثيان ( نيكوس كازنتزاكي / الاخوة الاعداء ) . هذا جوهر …

الفرهود في تاريخ العراق السياسي في  رواية ( أفراس الأعوام ) للأديب زيد الشهيد –     جمعة عبدالله التفاصيل