القصيدة  : الحق   ينتصر دائماً – للشاعر يانيس  ريتسوس-   ترجمة : جمعة عبدالله

              ×  الحق ينتصر دائماً    تفتح الابواب   من بقيَ يلوح بالسلام  على المغادرين    كل المغادرين   المدن امتلأت بالإعلام والطبول   شغاف الفجر يرسم أحلامنا   تضيء  …

القصيدة  : الحق   ينتصر دائماً – للشاعر يانيس  ريتسوس-   ترجمة : جمعة عبدالله التفاصيل

كُنْ هكذا أولاتُصـافِحْنــي-  (*) حســين حســن التلســيني

كُنْ هكذا أولاتُصـافِحْنــي كُنْ ورقــةً حَمْــراءَ  مُلتَـهِبَـــةً كالجَمْـرِ من غَـضَــــبِ الجَذْرِ ولاتـكنْ ورقــةً يابِسَـــةً تَـيَـبُّـسَ الصَّـخْـــــرِ تأخذُهـــا الرِّيـحُ أينمـــا تُـريــدُ وتَـشْــــتَـهي كُـنْ مِجْدَافــاً أوزَوْرَقــــاً وَسَـــط النَّهْـــرِ كُنْ شَـجَــرَةً إذا احتَــرَقَتْ …

كُنْ هكذا أولاتُصـافِحْنــي-  (*) حســين حســن التلســيني التفاصيل

 موطن الشمُوخ والإباء-   بيار روباري

    كوردستان موطن الشموخ والإباء كيف لا وهي مهد الألهة والأنبياء فيها نساءٌ ورجالٌ أشداء لا يهابون المحتلين الأخساء من ترك وعرب وفرس لؤماء ورؤوسهم مرفوعة نحو العلياء كجبالهم …

 موطن الشمُوخ والإباء-   بيار روباري التفاصيل

 مهما طال ليل الإحتلال –  بيار روباري        

    مهما طال ليل الإحتلال لا بد من أن تشرق شمس الحرية والإستقلال ليس حلمآ هذا ولا خيال بل حتمية تاريخية تعرفها الجبال وسطرتها شعوب العالم عبر ألاف الأجيال …

 مهما طال ليل الإحتلال –  بيار روباري         التفاصيل

لوأنت بتفكر تصالحني مقدرشي أنا اقرر امنعك‎ – كلمات:–هانم داود

لوأنت  بتفكر تصالحني   مقدرشي أنا اقرر امنعك أنت بأهلك و أهلي  صالحني لما أهلي واهلك تسمعك نتعاتب وياك عتاب ما يلوعك عتاب ينفعني وينفعك لو   أنا  صالحتك  بنفسي …

لوأنت بتفكر تصالحني مقدرشي أنا اقرر امنعك‎ – كلمات:–هانم داود التفاصيل

قواتنا المسلحه المصريه سفينه نجاه حضاريه قوه عسكريه انسانيه .‎- كلمات..هانم صبره داود

جيشنا   مننا  حمايه لأمننا جيشنا حمايه لاستقرار الحياه.. ..و   لأمننا القومى طوق نجاه نجاه وحمايه وجاه جيشنا بروحه يحمينا ..ولا تتعرى بلدنا بلدنا  مقبره الغزاه حمايه ما يصيبنا …

قواتنا المسلحه المصريه سفينه نجاه حضاريه قوه عسكريه انسانيه .‎- كلمات..هانم صبره داود التفاصيل

إلى أصحاب العمائم الصُياع  –    بيار روباري

    إلى أصحاب العمائم الصُياع من كل لونٍ ودينٍ من هنا لأخر الأصقاع مفتاح الجنة قد ضاع لا بل بالأحرى صاحبه قد باع وقال هذا الكلام على الأسماع وأنا …

إلى أصحاب العمائم الصُياع  –    بيار روباري التفاصيل

صبراً يا أفرينُ صبرآ-  بيار روباري

    صبراً يا أفرينُ صبرآ سنجعل من ترابك للأتراك والسوركيين قبرآ ولن نضعهم يتهنوا بماءك وزيتك لذآ سنأتيك جوآ – برآ – بحرآ – فجرآ ونأخذهم على حين غرةٍ …

صبراً يا أفرينُ صبرآ-  بيار روباري التفاصيل

   لا سلام معهم بل صدام-   بيار روباري

    لم يشهد الكورد السلام منذ مئات السنين وهم يتلقون السهام ويخيم فوق رؤوسهم الظلام وتنام أسماء أبنائهم وأبائهم وأشيائهم وذكرياتهم بين الركام بعد أن حول الأتراك كوردستان إلى …

   لا سلام معهم بل صدام-   بيار روباري التفاصيل

  أهلُ الضلالِ والريب

  يا أهلُ الضلالِ والريب! سُنة أكنتم أو شيعة وأصحاب الصليب كفاكم تسويق الأكاذيب والألاعيب كوردستان أرضنا وإيماننا وإلهنا الحبيب لا نريد دينكم ولا مذاهبكم ولا الصليب كفاكم إحتلالآ لكوردستان …

  أهلُ الضلالِ والريب التفاصيل