لوحة المنزل/ أرنولف أوفيرلاند*- ترجمة سهيل الزهاوي

    في هذا الكون، سعادةٌ في الحياة، لا تُرضي النفسَ إلا حين تُدخل البهجةَ والفرحَ في قلوب الآخرين، تلك هي أصل السعادة. —– في هذا الكون، حزنٌ يترقبنا، إذا …

لوحة المنزل/ أرنولف أوفيرلاند*- ترجمة سهيل الزهاوي التفاصيل

نرجيلة وسبايا – عبدالناصر عليوي العبيدي

  وَأَنَــــا  بِــإِدْلِـبَ أَشْـــرَبُ الـنَّـرْجِـيلَةْ خَــطَــرَتْ  بِـبَـالِـي دَمْــنَـةٌ وَكَـلِـيـلَةْ . فَـشَـطَحْتُ حَـتَّـى جِـئْـتُكُمْ بِـرِوَايَـةٍ أَحْــدَاثُــهَــا  مَــحْــبُـوكَـةٌ كَـفَـتِـيـلَـةْ . (هَــبَـةٌ)  أَنَـــا يَـــا صَـاحِـبِـيَّ تَـرَيَّـثَـا مَــــا أَعْـجَـزَتْـنِـي فِــكْـرَةٌ أَوْ حِـيـلَـةْ . شَاهَدْتُ …

نرجيلة وسبايا – عبدالناصر عليوي العبيدي التفاصيل

امرأةٌ في مَهَبِّ التِّيْه- محمد عزت علي الشريف

أديب وكاتب رأي مصري ــــ المدينةُ.. غارقةٌ في انتظارِ المجهول. الطيورُ تُزلزِلُ الحصونَ عَبْرَ الثغوْر. والغناءُ نَحِيْباً والصباحُ يستحيل. وليس كما كلّ الصباحات ، يجيءُ صباحُكَ يا أنْتَ الرَجُلُ. رَغمَ إيماني …

امرأةٌ في مَهَبِّ التِّيْه- محمد عزت علي الشريف التفاصيل

الاعلامي : فؤاد عثمان- رسالة من جندي شارك في عمليات الانفال الى ابنته الوحيدة

سلامي و اشواقي يا غاليتي اتدري من اين اكتب لك رسالتي هذا اكتبها في وطن ليس لي في وطن بياض قممها كشيب راسي صفاءه كصفاء قلوب اهليه كنقاء المياه العيون …

الاعلامي : فؤاد عثمان- رسالة من جندي شارك في عمليات الانفال الى ابنته الوحيدة التفاصيل

من اشعار الشاعر الشاب طلعت طاهر- الترجمة / للإعلامي  فؤاد عثمان

عندما تبلغ من العمر خمسين لايقاس العمر بالايام والشهور والسنين بل يقاس بالعقد عقد العشرين و عقد الثلاثين و عقد الاربعين في عقد العشرين تحس بان جيوبك مثقوب  دائما لا …

من اشعار الشاعر الشاب طلعت طاهر- الترجمة / للإعلامي  فؤاد عثمان التفاصيل

كافي (حماس)- ميسون نعيم الرومي

كافي (حماس) اشسويتي انطيهم اسراهم .. خلصي الناس كلما تتأخرتصعب غالي الثمن اوحساس *** للشوره السوده اسمعتي مصيبه اچبيره ما تنقاس ابعش الزنبور ادخلتي خدعوچ اوسدوّ بالترباس *** غزه الحلوه …

كافي (حماس)- ميسون نعيم الرومي التفاصيل

مهر الحرية – عبدالناصر عليوي العبيدي

    تَـحَـمَّـلْنَا مِـــن الأَوْغَـــادِ دَهْـــرًا عَـسَى بِـالصَّبْرِ تَأْتِي الِاسْتِقَامَةْ   وَلَــكِـنْ  بِـالـجَـرِيمَةِ قَــدْ تَـمَـادَوْا وَأَبْـــدَوْا غِـلْـظَـةً فِـيـهَـا صَـرَامَـةْ   وَقُـلْـنَا  يَــا بَـنِـي الأَوْطَــانِ ثُـوبُوا فَـظَـنُّـوا أَنَّــهُـمْ لِـلْـمَـجْدِ هَـامَـةْ   …

مهر الحرية – عبدالناصر عليوي العبيدي التفاصيل

 من ادب المهجر- السواري.. رحلة وطن عبر الاغتراب- بدل رفو

  غراتس \ النمسا – الى الروائي الكوردي الراحل محمد سليم السواري ..رفيق الوطن والقلم والاغتراب مدائنُ الغُربة .. مدائنُ رَحيلُ أحبةٍ وأعياد.. إستنساخ للوجعِ.. وإحتفاليات من دون مَذاق وعناق، …

 من ادب المهجر- السواري.. رحلة وطن عبر الاغتراب- بدل رفو التفاصيل

أنا هنا ، أيّها الطغاه .. هاتف بشبوش

بمناسبة العيد الواحد والتسعين لميلاد الحزب الشيوعي العراقي حين غافلني الجلادُ بصفعةٍ دارَ بي الكرسيُّ دورتين ِ دورتينْ.. حينها كنتُ .. في زمن المساطبِ المدرسيةِ يافعاً ناعماً يدي تكسرُ ساقي …

أنا هنا ، أيّها الطغاه .. هاتف بشبوش التفاصيل