الكتاني والشعر الوطني والحماسي- (بقلم خديجة مسعود كتاني)‎

حمل ديوان (ھہ لما  ڑانا و  پیتا فولکانا) بين طياته الكثير من الشعر الوطني وأبدى اهتمام في غاية الأهمية لهذا الرکن ليتجاوز الغاية الجمالية والقيمة الفنية الى المعاني النبيلة، منها التغني بالشجاعة ونكران الذات والتضحية والاباء اضافة الى البعد التأريخي الذي سجل الكثير من الوقائع والأيام الساخنة لنفض غبار النسيان عن كل ما حدث من أهوال سلبت متعة وامان حياة الأبرياء. هذه الأبعاد تظافرت في شعره  لتكسبه تلك المقومات اظافة للتصوير والتعبير والتحريض والايقاع الموسيقي الذي يضرب النفوس المقهورة لتنسى اوجاعها وتنسج أحلامها المؤجلة إلى التحرر والخلاص.
وکذلك للنشيد الوطني مكانة مهمة في شعره كونه أحد أهم رموز السيادة الوطنية الذي يمدح تاريخ وتقاليد ونظال الأوطان ويثير الحماس وحب الوطن وروح الانتماء لدى مواطنيه.
ولشعره الوطني و الحماسي دلائل انسانية هي
– بعث الأمل والتفاؤل في نفوس الشعوب بقوتها وقدرتها على تحدي الظلم والتحرر من العبودية.
– أهمية العدالة، الحرية، الاستقلال، الكرامة وغيرها من المبادىء.
– دعوة الشعوب للنظال والانتفاضة ورفع صوت الحق.
– تهديد المعتدي بالمثل للقضاء على وحشيته وظلمه ودمويته وجرائمه.
وجه شعره لقضايا الإنسان وحقه في الحياة الكريمة أينما سمع شعب منهك الحقوق، وكانت تلك المشاعر العميقة لحب الوطن ،مؤازرة قضاياه، احزانه واوزاره  في كل الأحقاب لتكون صرخة حق ودمعة الم ونهضة إرادة وغرس المباديء لبناء مستقبل
إلى الحياة الكريمة ورفع شبح المستحيل عن أحلام النصر والتحرر من الاستبداد.
كان لغة الشعر افضل سلاح للمقاومة الفكرية والمؤثر الذي يحرك الظمائر لتذكير النفوس المريضة التي تورطت في مستنقع الغدر والخيانة والطغيان ورمت بشعوبها في جحيم البؤس وجردتها من ابسط الحقوق المشروعة  لتتعالى هذه الأصوات في ميادين المقاومة والدفاع عن النفس بلغة الشعر.

كل هذه الأسباب والظروف على مدى الايام صنعت عمق الحس الوطني اتجاه كل ماحدث حوله، ومن أبشع أنواع الجرائم الإنسانية هي جريمة (حلبجة) التي حصدت أرواح ألاف الأبرياء من شعبنا باستخدام الأسلحة الكيماوية المحرمة دوليا فأعاد الیوم التأريخ نفسه في( عفرين) الكردية الشهيدة بيد أعداء الإنسانية والطغيان.

  چہ کا کیمیا  لحہ لہ بچہ

ده رگہ ھئ  ‌سئرانا  ئه فرو  بگرہ تو     ئو یئ بہ ھیئ بو  جيهانئ تو فه كة!!
دا هه مي  ناته و  بهئن  به هيا مه زن     هه ڑ   (که لار)  تا کو حه له ‌‌بچه تاخه که!!
ئو   ڑھہ فلیرئ    تا    ئاميديئ             ئو     ڑبارزان  تاکو   رانیہ      کئلہ کہ
پئکفہ ڑہ ھرہ   دگہ ل تلوفئت ئاگری     نئ ڑ زاخو ئیزدی    ھہ ر  سہ نتہ کہ
پئکفہ تاخان  ڑہ ھر  لئکر  کافلن            گنگہ شا چاخبہ ندئ   کیمیایہ و چہ کہ!!
کرنہ وئران چار ھزار  گوند تہ خت کرن   بہ رسف وپسیار  تفہ نگه ومويشه که
باله فر  جانا  بچویکا  ھہ ر   ددہ ت       ترس و دوشکہ  وبومبہ بااران  و ده ينہ کہ!
ده ر بہ دہ ر   مندال و  خیزان بون  مشہ خت      پئ لباپیری     برینہ    و ئافلہ کہ!!
ئو سہ ر‌و  چاف لئ کہ لین و وصوتنه      به ر په رئ چاخبه ندئ ره ش بو پنیه که!!
ئیش و برس و پرنه خوشی  و هشکه سر   زئده تر  ژی هه ر  درسته  و پئفه که!!
به عسیا قوولئت دروندا  خرکرن               وان ژ  کوولانا  جه ماندن   کاره که!
حه له پچه  وده ربه ده ری هیشتا پتر    حوکمه تا  وده وله تا چاف شوره که!!

دیوان هه لما ژانا و پیتا فولکانا (بہ ندی ٦) د٠مسعود كتاني

روڑی تیرووشک دیارن
روڑئ تیرووشک  دیارن                 وہ کی  زیری   زه رو    قال
بو خه بات که رن  هاریکارن          سال دزفریت  گه هیت سال
چ ره ش بیتن چ سپی بیت           ئه فرو دی تو  تیپه  ری
هه ر  دی هیت چیت و نی بیت     به ر  پیت  مه  که ته  هه ر ی
توی لکاخا بزافی خوار  و راستی بون دیار     لسه ر ئاخی و ئافی توی لهندافی سیار
جلئت ئازا پر خوین ته لطاريئ دياركرن   ته هشك كرن  ئه و برين رئل و چیمہ ن  کارکرن
ئہ گہ ر  دہ م  هات خوش بو ڑین       دوڑمنی وار بارکرن
زفری بوھارا خہ ملین                      دارا بشکوڑ دیارکرن
ئافا بون کہ پرو  ھیلین                    ئومیدا ڑان صارکرن
دی بیژین   ئه فرو  ئه مین             رینشتی  کلاف خارکرن

ديوان ژ کہ لا راستیئ (د۰مسعود کتاني و خديجة مسعود كتاني)
         النشید الوطني     مللہ تی کورد
ملله تئ کور دئ بشوره ش           تولهازى ئاسنی
بئہنئ ھہ لکیشہ  ڑگولا گہ ش       بو دیماهیا دوڑمنی
رابہ لاوئ کوردا رابہ                      ئہ ف وہ لاتہ دایی وبابه
پرت کین  کوسته وکه لابه            دوژمنی روی بون طه ني
رابه ماف نئ هات بيافئ               ئه فرو تيروڑ دا   ھہ تافی
دا بگورزا  بچینہ رافئ                   سہ ر  کولوخیت  دوڑمنی
ییت بلند ،ئه فروكه فندن              داخ و كول بورين مه هندن
گورمڑین باڑئر  و گوندن                مللہ تی     ڑہ نگا     رہ نی
كورد لكاخئ دگہ ل ھہ فالا        نئ دیاربون وہ ک شہ مالا
دوڑمنی دہ ست مانہ فالا           بہ ر چہ کوچیت    ئاسنی
رابہ کوردا   ئہ فرو   روڑہ         دوڑمنا ڑین ناف تہ دوڑہ
نئ چہ مئ  تہ  بہ ر بہ روڑہ      بہ رھہ مئ  زیری  ژہ نی
دوڑمنا شاھا لتہ کربو              (ماف و مز)زاخئ تہ  بربو
(کورد) چوجاران  نئ نہ مر بو   ھہ ر  خہ باتا  دپارزنی
مللہ تی خوین دابو رشتن        شاھا چہ ند کورد دانہ کوشتن
هوين هه مي سه رتيرو خشتن   بو كه سئ نابن به نى
كه فرو دولا ده نگ فہ دایہ         خوین ڑگہ نجا  پیفہ مایہ
دہ نگ نہہ ڑمئرو ڑنایہ               دا وہ لات  وہ بکہ ت  کہ نی

دیوان هه لما ژانا و پیتا فولکانا (بہ ندی ٥) د٠مسعود كتاني