الناجين الأيزيديين في ألمانيا وبرنامج جبرالضرر في العراق: “أريد أن يكون لنا حصة في العراق”

 

غولي بور*. اعداد وتقديم: محمد توفيق علي

نشر مركز الشرق الأوسط في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة لندن، المملكة المتحدة  خبرا عن     التقرير الموسوم أعلاه باللغتين الانجليزية والعربية  ومن اصدار المنظمــة الدوليــة للهجــرة، الوكالة التابعة للأمــم المتحــدة للهجــرة وضمن برنامج ” يونامي ” في العراق بتاريخ 20 ايار / مايو 2021    ويتكونان من 26 و 26 صفحة على التوالي. أدناه ترجمتي لنص الخبر بالإنجليزية: غولي بور، من المنظمة الدولية للهجرة، بناء على الأبحاث التي أجرتها ضمن برنامج أبحاث النزاعات، يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن مطالب التعويضات للنساء الإيزيديات اللواتي يعشن في ألمانيا وآرائهن فيما يتعلق بقانون التعويضات (العراقي) وتنفيذه في المستقبل. ويتضمن التقرير الاسترشاد ب 123 مصدرا.   *غولي بور باحثة ومؤلفة التقرير المماثل بعنوان “الرد على العنف الجنسي المرتبط بالنزاع في العراق وجبر الضرر الذي لحق به: حالة التركمان الشيعة في تلعفر” ومن إصدار الكلية سابقا في نيسان / أبريل 2020 بالإنجليزية وبالعربية.

ولمزيد من المعلومات ولقراءة النص الكامل بالعربية يمكن النقر على الرابطين المدونين أدناه

YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PROGRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ” | IRAQ MISSION (iom.int)

Bor_response_to_and_reparations_for_published_arabic.pdf (lse.ac.uk)