حين يذوبُ نهر الدانوب عشقًا- بدل رفو  

  كوردستان على ضفافِ نهرٍ يشبهُ الحكايات، توقِفُ الريحُ أنفاسَها كي لا تُزعجَ خطوَ الجمال… هيَ هناك، كأنها ومضةُ شمسٍ سقطتْ من كتفِ السماء واستقرّتْ في قلبِ الماء. شَعرُها الأشقرُ …

حين يذوبُ نهر الدانوب عشقًا- بدل رفو   التفاصيل

الثائرُ ، علي الخامنئي .. هاتف بشبوش / شاعر وناقد عراقي

      الى / الشعوب العربية التي نامت مع الخنازير والتقطت عفونتها  ..                            في حبّة القمحِ سيكونُ فراغُ ُمحيّاكَ ياعجوزاً ياوسيم .. أهناكَ مايكفي من المديحِ؟؟ لروحكَ التي …

الثائرُ ، علي الخامنئي .. هاتف بشبوش / شاعر وناقد عراقي التفاصيل

الفردوس- عصْمَت شَاهِينَ الدُّوسكِي

  شُرُوقٌ أَبَدِيٌّ كَالذَّهَبِ بُقْعَةٌ نَابِعَةٌ مِنَ القَلْبِ دَافِئَةٌ، نَاعِمَةٌ، جَمِيلَةٌ تَنْضُجُ بِأَغْصَانِ أَزْهَبَ …………. فِي مِحْرَابٍ مِنْ نُورٍ هَادِئٌ، سَاكِنٌ، لا يَثُورُ رَغْمَ الأَلَمِ بِلَا رَمَادٍ بِلَا صَوْتٍ وَقَفَ …

الفردوس- عصْمَت شَاهِينَ الدُّوسكِي التفاصيل

دهوك… حين تتكلم الأطلال، وتصمت المدن – بدل رفو 

كوردستان هنا… لا تُرى دهوك كما يمرّ بها العابرون على عجل، ولا كما تختصرها الصور السريعة في ذاكرة الهواتف، بل كما تبوح بها الجدران المتعبة حين يثقلها الصمت، فتتكلم… دون …

دهوك… حين تتكلم الأطلال، وتصمت المدن – بدل رفو  التفاصيل

حينما أنهض من موتي- جليل ابراهيم المندلاوي

كُلَّ يومٍ … حينما أنهضُ من مَوْتي وأغتالُ سُباتي .. كُلَّ يومٍ .. حينما أنهضُ طَوْعاً .. لاحْتضارٍ يتمادى في حياتي شارباً دَمْعي.. ومُقتاتاً فُتاتي حاملاً نَعْشي.. على متنِ الرُّفاتِ …

حينما أنهض من موتي- جليل ابراهيم المندلاوي التفاصيل

لَا وَدَاعَ أَخِير- عِصْمَتُ شَاهِينِ الدُّوسَكِي

  هَلِ الْقَلْبُ وَالرُّوحُ وَالنُّهَى تَتَذَكَّرُ الْجُرُوحَ يَنْبِضُ الْقَلْبُ شَوْقًا بَيْنَ بَدَايَةٍ وَلَهْفَةِ الرُّوحِ ***** تَذْرِفُ الْعُيُونُ مِنْ رُؤْيَتِكَ صَمْتٌ وَأَنِينٌ فِي مِحْرَابِكَ يَخْشَعُ الْبَدَنُ وَالزَّمَنُ يَتَوَقَّفُ الْكَوْنُ فِي حَضْرَتِكَ …

لَا وَدَاعَ أَخِير- عِصْمَتُ شَاهِينِ الدُّوسَكِي التفاصيل

آفيفان… حين يتوضأ القلب باسمها – بدل رفو 

كوردستان آفيفان… يا بساتينَ كوردستانَ حينَ تتعطّرُ الأرضُ بزهرِ اللوز، ويصعدُ الدعاءُ من سفوحِ الجبالِ كأنّهُ أغنيةُ رعاةٍ قديمة… يا كرومَ العنبِ المتدلّيةَ من شرفاتِ الروح، حينَ يثقلُ الحنينُ فتقطفينهُ …

آفيفان… حين يتوضأ القلب باسمها – بدل رفو  التفاصيل

من الشعر الكوردي المعاصر- شعر: صبحي مه لكاييزي- ترجمة بتصرف: بدل رفو

في حيِّهم… وفي حيِّنا في حيِّهم تتمدّدُ الرياضُ والفلل، وتلمعُ السياراتُ الفارهة كأنها لا تعرفُ وطناً اسمهُ الغبار. وفي حيِّنا نشدُّ سقوفَ بيوتنا بقطعِ البلاستيك، كي لا يسقطَ المطرُ مباشرةً …

من الشعر الكوردي المعاصر- شعر: صبحي مه لكاييزي- ترجمة بتصرف: بدل رفو التفاصيل

الْمَدِينَةُ- عِصْمَتْ شَاهِينِ الدُّوسَكِي

  طَرِيقٌ إِلَيْهَا طَوِيلٌ سُهُولٌ وَتِلَالٌ وَدَلِيلٌ كَأَنَّ الْبِدَايَةَ بَدَأَتْ وَالْحَرُّ مِنْ نَافِذَةٍ يُطِيلُ كَيْفَ كَانَ الْمُشَاةُ فِي شِعَابِ اللَّيْلِ بِأَقْدَامٍ وَكَاهِلٍ مُحَمَّلٍ بِمَاءٍ وَزَادٍ قَلِيلٍ ؟ مَعَ النُّجُومِ وَالْقَمَرِ …

الْمَدِينَةُ- عِصْمَتْ شَاهِينِ الدُّوسَكِي التفاصيل

شتاء الغربة والفصول-  مصطفى محمد غريب

سفر التنقل جاءتْ فصول             تَنَقلت عقول قرعت طبول           غربت شموس عمّ الزحام            حرب البسوس زمنٌ عتيقْ            زاد العبوس هذا العراقْ            حكم الغريب كثر القتال     …

شتاء الغربة والفصول-  مصطفى محمد غريب التفاصيل

تَذَكَّرْتُ- شعر : حسين حسن التلسيني

    تذكَّرتُ ظُلماً كان مُراً وداميا.. وحُباً طَهوراً كان يوماً غَماميا إليكَ أنا الشاكي أنا ياإلهيا.. أحبُّ ولكنْ لستُ بالحبِّ لاهيا وأكتبُ شِعْراً ظَلَّ كالطيرِ شاديا..وكالفَتْحِ في القرآنِ كالنجمِ …

تَذَكَّرْتُ- شعر : حسين حسن التلسيني التفاصيل

شـــــــــــــاءَتْ- جليل إبراهيم المندلاوي

شَاءَتْ وَيا لَيْتَها تَشَاءُ ليْ صَبْراً إذ أعرَضَتْ دونَ أَنْ تُبْديْ لَنا عُذْراً وما أَظُنُّ الهَوى يَقْضي لَها مَضْجِعاً حَتَّى ظَنَنْتُ بأَنَّ قَلْبَها صَخْراً تَمْشي بفخرٍ وكأنَّ الأرْضَ طَوْعُ يَدٍ …

شـــــــــــــاءَتْ- جليل إبراهيم المندلاوي التفاصيل

على كتفيهِ خارطةُ الحنين- الى بدل رفو

بدل رفو دهوك / كوردستان يمشي… وعصاهُ تحفظُ أسماءَ الطرقات، وخطوتُهُ صلاةٌ طويلة بين غيمٍ وذاكرة. قبعةُ الحلمِ على رأسه، وشالُ المنافي يدفئُ عنقَ القصيدة، وفي عينيه وطنٌ لا يُحزَمُ …

على كتفيهِ خارطةُ الحنين- الى بدل رفو التفاصيل

طُوَافُ الطُّيُور- عصْمَتُ شَاهِينَ الدُّوسكِي

    أَسْرَابُ الطُّيُورِ تَحُومُ حَوْلَ الْبِدَايَةِ كَأَمْوَاجِ الْبَحْرِ تَتَلَاطَمُ تَغْسِلُ الْجِنَايَةَ يَا هَوْلَ الرُّؤَى تَنْظُرُ وَالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ نِهَايَةٌ تَعَالَتِ الْأَصْوَاتُ مُهَلِّلَةً كَأَنَّ الصَّوْتَ قِيَامَةٌ عَارِيَةُ الْفِكْرِ إِلَّا مِنْهُ كَأَنَّ …

طُوَافُ الطُّيُور- عصْمَتُ شَاهِينَ الدُّوسكِي التفاصيل