أنا لاجئة- عصمت شاهين دوسكي
يا سيدي .. أنا لاجئة أبحث عن وطن أبحث عن خيمة بلا وهن أنا لاجئة في غربة الروح أحس إني بلا روح وشجن دمروا بيتي أحرقوا سنابلي تركوني جرداء …
أنا لاجئة- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
يا سيدي .. أنا لاجئة أبحث عن وطن أبحث عن خيمة بلا وهن أنا لاجئة في غربة الروح أحس إني بلا روح وشجن دمروا بيتي أحرقوا سنابلي تركوني جرداء …
أنا لاجئة- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
عيناك.. اهما قصيدة شعر! ام ملحمة كلكامشية؟ اعاصير قوقازية؟ ام اثار حروب سوفيتية؟ آيات ربانية! ام احاديث خراسانية؟ عيناك.. اهما فوهة القلم والبندقية بشاعرية..! ام الوان قوسٍ …
عيناك- نص: سربست رفو – دهوك\ كوردستان العراق التفاصيل
إخترتكِ من بين النساء فكوني أجملهن وأكثر وفاء وتكحلي بسوادء المساء لكي يزداد بهاؤك بهاء ويختفي ملامح التعب والعناء إخترتكَ من بين الرجال الأسوياء فكن أكثرهم رقيآ …
إخترتكِ وإخترتيني- بيار روباري التفاصيل
صبح مفجوع الشعب -(يا احمد يراضي)- حسافه اتموت .. وانت العزيز الغالي يا فرحه للشعب والفرح عدنه اشحيح فز جرح الگلب .. مهضوم واينادي ياعزَّه اوهيبة الملعب يبو رجل …
يا احمد يراضي- ميسون نعيم الرومي التفاصيل
ميسون نعيم الرومي يا زيـن الزلم يابو الهـَلاويـَـن يا إيـد الكـَـرَم يالنـَـسـِـل للطيبين تـطعم بالفقير اوتچـسي بالعريان او بيتك للصديق.. امشـرع البيبان *** نخله امن العراق اونفتخر …
وداعـاً- *الدكتورالمهندس حمدي التكمچي التفاصيل
دهوك\ كوردستان العراق القدر اناءٌ فيه اليأسُ والأمل عليه إبتسامةٌ باردة تتسكعُ على شفاهٍ قاتمة تذوب فيه ضحكات جريحة تتخلله دمعات ساخنة يبطش ببطنٍ فارغ يعربدُ بروحه يخنقه …
القدر- نص : سربست رفو التفاصيل
أية وحشة هذه ظل الورود التي زرعتها الخريف الماضي أصبح طويلا يلقي بحزنه على مدخل البيت يتمايل طوال الليل ولا يمسح الشجن الجالس فوق قلبي والعتبة من سيغلق الباب على …
لأصحاب النفس الطويل فقط :) – أفين إبراهيم التفاصيل
چم مره نموت ابسكته وابلا صوت اوجم مره نطرز الليل نجمه ابأثر نجمه واشكثر عبرات مخنوگه بالصدر ملهه الصبر تحبس الونه *** اشچم حلم مذبوح ينضح ألم ينزف حزن وادموع …
چم مره نموت…؟- ميسون نعيم الرومي التفاصيل
ألستِ حبيبتي من بين النساء ..؟ تلمسين حروف قصائدي بعد غربة وشقاء من وجعي أناديك فهل تسمعي ..؟ أم سهمك شرخ صوت النداء أنا شاعرك المغترب بين مدن …
ألستِ حبيبتي ..؟- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
طالما ضجرت في مفترق الطرق من إرتباكي في شراء العلكة أم عدم الشراء *** طالما مللت في مفترق الطرق من إرتباكي في شراء علبة مناديل ورقية أمسح بها دمعي المتيبس …
من الشعر الكوردي المعاصر- ترجمة: محمد حسين المهندس- “مفترق الطرق” التفاصيل
مطلوب حبيبة لماحة ولبيبة للقلب دواءٌ وطبيبة وفي الحب عظيمة لا مثيل لها في الحنان والطيبة جمليةٌ ورشيقة لطيفة ورقيقة حتى أشتاق إليها كل دقيقة وتكون لي صديقة …
مطلوب حبيبة- بيار روباري التفاصيل
حُروفـي سَـــليــلُ دجـلـــــةْ… فُـــــــراتٌ يَفيــضُ خَـجْلَــــةْ(1) لِزَهْـرِ الغـــــــرامِ سـَـلَّـــــةْ… لِسِــــرْبِ الغَمَــــامِ خُـلَّــــةْ لِعَشْــــــتــارَ فَجْرُ قُبــْـلَــــةْ… لِوَرْكــــاءَ صَـــــــدْرُ طَبْـلَــــةْ (2) لِنَـــــوْروزَ غَيْـثُ صـَوْلَـــــةْ… حَنِيـــنُ عِطْـــــــرٍ لِجَوْلَـــــةْ …
حُروفـي سَــمائيَّــــةُ اللــونِ- شعــر / حسـين حسـن التلســـــيني التفاصيل
غيمةٌ تغسلُ شفاهَ غابةِ صنوبرٍ بومضةٍ ثكلى غابةٌ زاهيةٌ تستوطنها أعشابٌ خرساءُ ومقبرةٌ تغسلُ وجهَ ثلجٍ، ولن تتحسّر شتلةٌ أينعَتْ تحتَ قرميدٍ أحمرَ نخلةٌ مكتوفةُ العينينِ تقمّصَ ظلَّها دورُ …
شتلةٌ أينعَتْ تحتَ قرميدٍ أحمرَ – عدنان شيخموس التفاصيل
النمسا\ غراتس أيا خيمتي.. يا صدى سحر زرقة مدينة وسماء، وروح مهاجر يطوف على وجوه الفقراء سلاماً، يذوب في ازقة ضيقة، يغرس في عيون اطفالها نرجساً …
من الشعر الكوردي في المهجر- أيا خيمتي..انت في افريقيا- شعر: بدل رفو التفاصيل
ثملٌ استيقظ كل صباح الحلمُ يراودني في التمثيل أحلمُ احياناً، أنى أمثل كل الأدوار، لكنْ ليس مع الاشرار الناس تمثل ادواراً شتى فقراءٌ.. والفقراء المذبوحين من يملك سلطةً بالسيف يتاجر …
نص ـــــ وهم المسرح- مصطفى محمد غريب التفاصيل
ليس لي عمل.. أرجوكم .. اليَّ بِمديةٍ لأجهز على ( بارش جاكان)☆ حتى لا يولد مرة أخرى كورديا..!! ليس لي عمل .. أناشدكم أن تجعلوني رجل شرطة …
من الشعر الكوردي المعاصر ليس لي عمل- شعر: مولود ابراهيم حسن- ترجمة : بدل رفو التفاصيل
لا تسأليني كيف أحببتكِ لأني لا أملك الجواب وأي إجابة على سؤالكِ، يجانب الصواب في الحبِ لايوجد كيف ومتى كيف للورد تفسير العطر والشذا! *** الحب ليس فصلآ …
كُفي عن السؤال – بيار روباري التفاصيل
بِتمعُّنٍ قَرأَ العَرَّافُ مَا وَجَدَ مِنْ أَخباري فِي خارِطَةِ خطوطِ الكَفِّ وَبَعْدَ أَن هَزَ رَأسهُ، وأَطبق عَينيَّه، يتأمل ما خفي وما علم ولزمَ الصَّمتُ برهةً، ثُمُّ فَتَحَ عَينيه …
هَلْ بالغَ العَرَّافُ بِخُطُوطِ الكَفِّ- بقلم: يَحيَى غَازي الأَمِيريّ التفاصيل