تمر علينا اليوم 3/8/2025 الذكرى السنوية 11 لجريمة قل نظيرها في التاريخ البشري الا وهي ذكرى ابادة الكورد الازيدين والمكونات القومية والدينية المتعايشة في سهل نينوى على يد عصابات دولة ما يسمى بالاسلامية داعش الارهابية.
ففي مثل هذا اليوم سنة 2014 قامت عصابات داعش الارهابية بالسيطرة على قصبة سنجار وسهل نينوى تحديدا في يوم 4 أغسطس 2014 قام تنظيم داعش بخطف وقتل آلاف الإيزيديين وأجبر الفتيان ترك معتقدهم الديني وجندوا الاطفال وتاجروا بالنساء والفتيات في إطار الاستعباد الجنسي.
ناهيك عن قتل آلالاف من الرجال والشباب ما زال عدد القتلى مجهولا ويستمر اكتشاف المقابر الجماعية، يحمل الإيزيديين ندبات تلك التجربة حتى اليوم وأينما كانوا في العالم..
و قامت هذه الجماعات بابشع جرائم الابادة الجماعية وترحيل الالاف من المواطنين العزل و سبي عدد كبير من النسوة الازيديات وهناك ادلة و احاديث لشهود تثبت ان داعش قد شنت حملة ممنهجة من التطهير العرقي في المنطقة، و ارتكبت جرائم حرب، بما في ذلك عمليات قتل جماعية بإجراءات ممنهجة و اختطاف، ضد الأقليات الإثنية و الدينية. فوفق احصائية الصادرة من مكتب الناجيات الازيدييا و اعتمدتها الامم المتحدة ان عدد الازيديين قبل 3/8/2014 بلغ 550000 نسمة حيث قتل 5000 شخص من قبل عصابات داعش و ترك اكثر من 200000 شخصا موطنهم و نزحوا جماعيا، وفقد اكثر من 2745 طفلا ابائهم واصبحوا يتامى الوالدين ولجوء اكثر من 120000 شخصا بسبب بطش و همجية داعش الى كوردستان، وتم اختطاف اكثر من 6417 شخصا منهم 3548 من النساء والفتيات الواتي سبوا وتم هتك عرضهم فيما بعد في سوق النخاسة في الرقة والموصل و تم انكاحكم كرها، كما و فقد اكثر من 2869 شخصا ولازال مصير اكثرهم مفقودي الاثر وتم العثور على جثامين عدد كبير منهم في مقابرة جماعية من بين 84 مقبرة تم الكشف عنها بعد تحرير المنطقة من ايدي الارهابيين .
كما و تم تحرير اكثر من 3562 مخطوفا من ايدي داعش منهم 1250 من النسوة والفتيات و 400 رجلا ولازال مصير 2600 شخص مجهولا.
الى جانب القتل الجماعي الذي قام به و الجرائم التي ارتكبها جماعة داعش الارهابية فقد قامت هذه الجماعة بهدم اكثر من 40 دارا للعبادة الازيدين والكاكايين و كنيسة للمسيحيين و مقبرة للمكونات الدينية في سهل نينوى
مع وجود الكثير من أوجه التباين بين جريمة الأنفال التي قام بها النظام البائد سنة 1988 و إبادة الأزديين على يد عصابات داعش لايمكن ادراج جرائم الإبادة التي تعرض لها الايزيديين
ضمن عمليات الأنفال أو تسميتها بالأنفال التاسعة
لانه مع ان الهدف واحد هو كان الإبادة لكن لكل منها تابعه الاجرامي الخاص بها .
فإذا قتل المونفلين على هويتهم القومية فان الأزديين قتلوا على هويتهم القومية والدينية
في هذه المناسبة الاليمة و مع تثميننا للتفاني و الجهود المخلصة للفريق الوطني للمقابر الجماعية في مؤسسة الشهداء حيث قام بفتح أعداد كبيرة من المقابر نشدد على ضرورة الإسراع في فتح المقابر الجماعية المتبقية .
كما و ندعوا الجهات ذات الصلة للعمل من اجل الكشف عن مصير المفقودين الايزيديين منهم النسوة والفتيات الازيديات
ومع ان الكابينة الوزارية 8 لحكومة اقليم كوردستان وعن طريق اللجنة التي ترأسها وزير شؤون الشهداء والمؤنفلين بذلت جهدا كبيرا من اجل تدويل هذه الجرائم واوصلت اللجنة ملف جرائم داعش الى المحكمة الجنائية الدوليةICC و طالبت بمحاكمة الجناة دوليا و سجلت دعوة قضائية ضد قيادات داعش الا ان المحكمة رفضت التحقيق في هذه الجرائم بحجة عدم انظمام العراق للمحكمة هنا و بهذه المناسبة نجدد مطالبتنا لانظمام العراق إلى المحكمة و توقيع اتفاقية روما الأساسي والتي شكلت بمقتضاها المحكمة الجنائية الدولية، كما و ناشدت اللجنة المشار اليها حينها الاتحاد الاوربي والمنظمات الاوربية والدولية لدعم هذا الملف، عليه نطالب حكومة اقليم كردستان اعادة تشكيل هذه اللجنة من اجل الاستمرار في المساعي التي نراها ضروريه من اجل تدويل الجرائم التي ارتكبت بحق الايزيديين سياسيا في الاوساط الدولية.
مع ان مجلس النواب العراقي اقر ببعض الحقوق للناجيات في القرار رقم 8 لسنة 2021 ، نرى من الضرورة العمل من اجل اعادة تأهيل النسوى والفتيات الاتي تم تحريرهن من ظلم داعش و والعمل من اجل معالجة المشاكل القانونية والاجتماعية التي يعانون منها بعد عودتهم بالإضافة إلى ضرورة اعادة تأهيل العوائل التي تشتت بسبب النزوح و التشرد وإعادة لم شملها ، كما و ندعوا الجهات الإدارية في سنجار لتهيئة كافة الوسائل لإعادة ما تبقى من الايزيديين المتشردين إلى موطنهم و تقديم لهم المساعدات لتسهل عليهم العيش بأمان و تنسيهم آلام الماضي المرير.
ختاما نستنكر كافة الممارسات الاجرامية التي قامت بها جماعة داعش الارهابية ضد الكورد الايزيين و المكونات الدينية والقومية وننحني اجلالا لارواح الضحايا ونثمن صمود ذوي الضحايا و اهالي المنطقة بوجه ابشع المجموعات الارهابية التي شهدها تاريخ البشرية…
السيد فؤاد عثمان المحترم.
تحية.
للاطلاع:
دیمەنێک لە چیای شنگاڵ
*
کامیل ژیر
*
هەرچی بڵێم بۆ شنگاڵ و بۆ داستانی چیای شنگاڵ
ناکاتە گریان و شین و هاواری دایکی یەک منداڵ
ئەوە زارۆکی ساوایە، بێ شیرو ئاو
لەبەر گڕەی چلەی هاوین، لەبەر هەتاو
ئەبرژێت و لەگەرمانا بێ گڕوگاڵ، نووزەی نایە
ئەسووتێت و لەبرسانا زمانی لاڵ، ناڵێ دایە
تەنیا بە چاو
نیگای شێواو
ئەپرسێ بۆچی بەمجۆرە
سزام ئەدەن لەم بەرخۆرە!؟
بزنەڕیشێ بە پای پەتی
تێر پێکەنی و ئنجا وتی
نازانی بۆ وەها مردی!؟
هەم زەردەشتی و هەمیش کوردی
***
ئەی دایکەکان
ئەی باوکەکان
براو خوشکان
هەموو بەشمان
سووتاندن و سەربڕینە
چاری ئێمە راپەڕینە
سا راپەڕن ، راپەرینێکی دەستوبرد
بۆ بەرگری لەکوردستانی دایکی کورد
بۆ ئازادی و سەربەخۆیی سەرتاپاسەر
بۆ هەستان و شەبەیخوونی دوژمنبەدەر
10/8/2014
منظر في جبل سنجار
كامل ژير
مهما أقول لسنجار ولماسي جبل سنجار
لايصل الى مستوى بكاء وصرخات وتوسلات أم لطفل واحد
ها هو رضيع بدون حليب وماء
تحت شرارة اربعينية الصيف وأشعة الشمس الحارقة
انه يحترق دون أن يتمكن الصراخ من شدة الحر ودون ان يستطيع النطق او ينادى أمه من زخم الجوع
فلا حول له سوى نظرات عينيه المغوشة التى يوجه بها سؤالا:
لماذا تعذبوننى بهذا الشكل وتحت حرارة أشعة الشمس !؟
فأجابه ذو لحية كالماعز الحافي ضاحكا
ألا تعرف لماذا تموت هكذا؟
لآنك زردشتى بالآضافة الى كونك كورديا !
***
فيا أيتها الآمهات والآباء والآخوة والآخوات
مصيرنا جميعا
الحرق والذبح
وعلاجنا هو النهضة
فهيا لنهضة عاجلة
للدفاع عن كوردستان مهد الكورد
للحرية والآستقلال لجميع أجزاء كوردستان
ولملاحقة وطرد الآعداء جميعا
10/8/2014
A Scene from Mount Sinjar
A poem by Mr Kamil Zheer. 10th August 2014
Whatever I say for Sinjar
And for the epic of Mount Sinjar
Doesn’t come up to the lamenting, crying
And screaming of the mother of a child
Her baby is an infant without any milk or water
Exposed to the sun in the scorching summer
Grilled by the sizzling heat, it doesn’t utter a sound
Tongue tied by starvation and being scorched
Unable to call mother
Thus disfigured, it asks just with the eyes:
Why do you torment me in this way exposed to the sun?
A bearded person like a bare footed goat
Laughed his head off and then said:
Don’t you know why you die like this?
You are both a Zoroastrian and also a Kurd
Oh mothers! Oh fathers!
Oh brothers and sisters!
Our lot is being scorched and slaughtered
Our remedy is an uprising
So, get up and go to the uprising
For the defence of the Kurds motherland, Kurdistan
For freedom and independence throughout
For standing up to the enemy and expelling it.
Translated from Kurdish (Sorani) by Mr M T Ali (MCIL)