باصوفان حاضرة جبل ليلون – دلدار ميتاني 

باحث في الدراسات الكردية

باصوفان بلدة كردية كبيرة و تعتبر من أكبر و أقدم بلدات جبل ليلون وعفرين و جميع أهالي البلدة يعتنقون ديانة “الأيزيدية”. تقع البلدة جنوب جبل ليلون و شرق قلعة سعمان العامودي(4كم) و الى شمال غرب حلب (30كم) يعمل أهالي القرية في تربية الحيوان بدرجة الاولى من الأبقار والدواجن و أعمال التجارة و زراعة بعض المحاصيل والمزروعات البعلية حيث تفتقر القرية الى التربة والمياه نتيجة طبيعتها الصخرية الجبلية وهناك في الأطراف مساحات من كروم الزيتون ، يبلغ تعداد سكان بلدة باصوفان 2059 نسمة (جبال الكرد ….ص171)عرف عن البلدة كمركز وثقل ديني نتيجة اعتناق جميع سكان البلدة للديانة الأيزيدية حيث أن أشهر مرجع ديني إيزيدي الشخصية الدينية الكبيرة شيخ علي بن بركات (1930-1994) من بلدة باصوفان ، وفي بداية الثمانينات التقى البروفيسور والمؤرخ الكردي السوفياتي جليلي جليل مع المرحوم شيخ علي بركات أثناء زيارته للمنطقة عفرين و قام بتدوين عشرات الأقوال الدينية و المعلومات عن الإيزيديين .

-حول أسم باصوفان Basûfan :

لا يعرف حتى اليوم بدقة ماهو معنى أسم باصوفان ، و أول من ذكر أسم باصوفان هو المؤرخ الحلبي إبن العديم (1192م -1262م) وذكره في مخطوطته الشهير : زبدة حلب من تاريخ حلب (2) (حقق وقدم للمخطوطة الاستاذ دكتور سهيل زكار الجزء الاول ص153)

-زيارات المستشرقين الى جبل ليلون و بلدة باصوفان :

نتيجة وجود بلدة باصوفان في جبل ليلون و وجود المواقع الأثرية المختلفة و كونها كانت أكبر قرية كانت مقصدا المستشرقين والرحالة الغربيين . حتى الآن قمنا بتوثيق أعمال و زيارات أربعة مستشرقين الى جبل ليلون و بلدة باصوفان وهم :

1- هوارد كروسبي بتلر(1872-1922) عالم أثار ومدرس معماري أمريكي رئيس بعثة جامعة برنستون الأمريكية الى سوريا عام 1904 وهو أول من قام بزيارة إلى جبل ليلون و بالإضافة إلى مناطق مختلفة من سوريا و أصدر كتاب عن تلك البعثة يقول هوارد كروسبي بتلر عن باصوفان مايلي : تقع مقبرة إسلامية كبيرة حول الكنيسة القديمة. وذكر أيضًا أنه عثر على بقايا كنيسة أخرى ، أقدم ومدمرة بالكامل. كانت الكنيسة المخصصة لسانت فوكاس جزءًا من مجمع رهباني(3)

2- گيرترود بيل (1863-1926) مستشرقة و عالمة أثار مستشارة مندوب السامي البريطاني في العراق بيرسي كوكس .كانت مسافرة من القدس إلى أنطاكية و مرت ببلدة باصوفان شهر نيسان عام 1905 و بقيت في البلدة وجبل ليلون عدة أيام قامت بجولة أستكشافية في مختلف أنحاء جبل ليلون بين المواقع الأثرية مع رجل من باصوفان اسمه #موسى ، و ألتقطت حوالي 36 صورة للمواقع الأثرية ولقلعة سمعان في جبل ليلون و اليوم ارشيف الصور محفوظة في جامعة نيوكاسل البريطانية وعن هذه الرحلة أصدرت گيرترود بيل كتاب توثيقي لرحلتها عام 1908 في لندن تحت عنوان :

Syria, the desert & the sown : with a map 1908

وخصصت فصل من كتاب عن جبل ليلون، وعن بلدة باصوفان تقول گيرترود بيل مايلي :

 تستخدم باصوفان كمنتجع صيفي من قبل بعض اليهود ومسيحي حلب الذين يأتون ويسكنون في بيوت الكرد خلال الأشهر الحارة ، يقيم مالكو هذه البيوت أثناء ذاك الموسم في الخيام وتوجد بعض الأشجار الكبيرة الى جنوب من القرية تظلل مقبرة كبيرة التي تشغل في مقام الاول بالاموات المسلمين الذين يجلبون الى هذا المكان من عدة أميال من الجوار ، ويشتهر الوداي في الاسفل بنبعة شهيرة وهي نبعة لا تجف أبدا حتى في سنوات الغير الماطرة عندما تستنفذ كل ينابيعها الشقيقة ( Gertrude Bell P 291)

3- القس البلجيكي هنري لامنس (1862-1937) قامت بزيارة إلى جبل ليلون و قرى سهل جومة Deşta Cûmê عام 1908 (محمد عبدو….ص98 ) و من الأماكن التي قام بزيارته بلدة باصوفان و نشر أعماله في مجلة منوعات الكلية الاستشراقية في جامعة القديس القديس يوسف- لبنان عام 1957 تحت العنوان: تاريخ وحضارة وجغرافية الشعوب الشرقية .

4-الباحث والمستشرق الفرنسي روجيه ليسكو (1914- 1974) قام بزيارة إلى قرى جبل ليلون وعفرين عام 1936 لغرض دراسات عن الايزيديين ضمن جولة عامة وبقي في المنطقة لمدة أسبوعين تقريبا و نشر عمله ضمن كتاب عام 1939 تحت اسم : LES YEZIDIS DE SYRIE ET DU DJEBEL SINJAR/1938 و عن بلدة باصوفان يقول روجيه ليسكو مايلي : يبدو أن قرية باصوفان لعبت دور عاصمة صغيرة طوال هذه الفترة وذالك بفضل موقعها المركزي بالنسبة لباقي المستوطنات و إنتماء جميع سكانها إلى طبقة الشيوخ . وعن و تعداد البيوت الأيزيدية في القرية يقول روجيه هناك 20 بيت إيزيدي و المسلمون لديهم بيتين فقط و جميع إيزيدي هذه القرية هم شيوخ من عائلة الشيخ ناسردين وعائلة الشيخ مند .( Roger Lescot P 26)

-المواقع الأثرية في بلدة باصوفان ،

جبل ليلون عبارة عن متحف طبيعي كبير من الآثار على حد وصف الباحث الكردي الدكتور محمد عبدو علي ، يعتبر جبل ليلون من أغنى المناطق بالمواقع الأثرية التاريخية من قلاع وكنائس و قصور و أبنية مختلفة و كهوف والمعاصر الحجرية القديمة … وتعتبر قلعة سعمان المعروفة في تاريخ العالم المسيحي كواحدة من تحف الهندسة المعمارية في الشرق الأوسط، ينتشر المواقع الأثرية في كل مكان من جبل وفي كل قرية هناك مواقع وكهوف و أوابد تاريخية ، اما بلدة باصوفان تحتفظ بعدد كبير من المواقع الأثرية و أهم هذه المواقع« كنيسة القديس فوكاس الأثرية التاريخية». و قد ذكر العالم الاثري والمعماري الأمريكي هوارد كروسبي بتلر(1872-1922)

في كتابه المعنون «الكنائس المبكرة في سوريا» (7) من القرنين الرابع إلى السابع. مطبعة جامعة برينستون الأمريكية 1929 هذه الكنيسة أثناء قيادته لبعثات جامعة برينستون الى سوريا .

و حول كنيسة القديس فوكاس يقول الباحث الكردي مروان بركات (8) مايلي : ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺎﺯﻟﻴﻚ ﻭﻫﻲ ﻣﻜﺮﺳﺔ ﻟﻠﻘﺪﻳﺲ ﻓﻮﻛﺎﺱ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ‏( -491 492 ﻡ ‏) ﺫﺍﺕ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻭﺭﻗﺔ ﻭﺳﺒﻌﺔ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺳﻮﻯ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺣﻨﻴﺘﻬﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺬﺧﺎﺋﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﻳﺲ ﻓﻮﻛﺎﺱ ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺨﺮ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺻﻬﺎﺭﻳﺞ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﺻﻮﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺯ ﺣﻨﻴﺔ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺳﻤﻌﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﺃﻧﻮﻟﺘﻤﺎﻥ : ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﺻﻮﻓﺎﻥ -491/ 496 ﻡ / ﺗﻮﺟﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﺃﺑﻌﺎﺩﻩ 28×81 ﺳﻢ ﻭﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻣﻦ 5-2 ﺳﻢ . ﻣﺎﻋﺪﺍ ﺍﻟﺴﻄﺮﻳﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻦ 15 ﺳﻄﺮﺍً ﻫﺬﺍ ﻧﺼﻬﺎ :‏ ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻟﻠﺮﺏ ﺳﻴﺪﻧﺎ . ﻭﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻟﻤﺎﺭﺩﻣﻴﺎﻧﻮﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺳﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻟﻠﻘﺪﻳﺲ ﻓﻮكاﺱ . ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺳﻨﺔ /540/ ﻭﺃﻛﻤﻠﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ /544/ ﺍﻟﺸﻤﺎﺳﻮﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻭﻣﺎﺭﺍ ﻭﺭﻓﺎﻗﻬﻤﺎ . ﻟﺘﻜﻦ ﺫﻛﺮﺍﻫﻢ ﻣﺒﺎﺭﻛﺔ.

_____________________________________________

المصادر :

1-جبال الكرد {منطقة عفرين} دراسة جغرافية شاملة إعداد وتأليف د . محمد عبدو علي النسخة العربية – الطبعة الأولى – عفرين . . . 2014.

2- ابن العديم « زبدة حلب من تاريخ حلب » حقق وقدم للمخطوطة الاستاذ دكتور سهيل زكار – الجزء الاول، دار الكتاب العربي ص153}.

3- Howard Crosby Butler: Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–5 and 1909. Division I: Geography and Itinerary.

4- Gertrude Bell : Syria, the desert & the sown : with a map London 1908.

5- محمد عبدو علي «الديانة الأيزيدية و الايزيديون في شمال غرب سوريا» الطبعة الأولى 2008.

6-

 LES YEZIDIS DE SYRIE ET DU DJEBEL SINDJAR / 1938 .

7- Howard Crosby Butler: Early Churches in Syria. Fourth to Seventh Centuries. Princeton University Press , Princeton 1929,

8- ـ مروان بركات « ﺟﺒﻞ ﻟﻴﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﺁﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ» ﺑﺤﺚ ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺃﺛﺮﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻮﺛﻖ ـ ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ 2006.