النمسا\غراتس 1ــ رسالة من ستوكهولم أخي .. بيام الكلمات أضيق من مشاعري لثمت مبسمي.. شلت ساعدي.. أناملي تجمدت على لوحة المفاتيح اجعل من الافكارخبزا وقصائد وردد حقيقة …
شاعر كوردي وقصيدتان وسيرته في سطور: الشاعر: شعبان سليمان – ترجمة: بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا من قلب حيِّ ( السويقة)*.. من نَبض نقاء الطفولة، وفيض عشق (شفشاون) مدينة تأسر الزمن .. تشدو على أكتاف أطفالها منذ البدايات أغنية بثياب الملائكة.. …
من ادب المهجر- اطفال شفشاون- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا من بطونِ تراب الغربة .. صقيعٌ ولهيبٌ ، رحيقٌ وجحيمٌ وبواباتُ عبور .. فيضُ خيالاتٍ.. إحتفاءُ عشقٍ صوبَ المجهول، تغمرهُ بساتينٌ من سحر الروح، مدنٌ عتيقةُ …
من ادب المهجر- ذاكرةٌ أثقلت كاهل شاعر مهاجر- بدل رفو التفاصيل
غراتس\ النمسا من عطر الغربة.. عصا الترحال يرتعش دَمعُهُ لروح الوطن.. لسماء وسحابات وحيرة لياليه، ألفجر يسيلُ على خديهِ ليفتكَ به أزماتٌ يتيمةٌ .. خيبةٌ على ديباجة قصائد الشعراء …
من ادب المهجر – غربتك ايها الشاعر كوردستانك – بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا صهيل الأحلام القديمة سِراجُ شوقٍ تبكيهِ المنافي البعيدة.. تستفيق الريح نزيفاً وحزناً.. توقاً للانسان ولخيالات الأزمنة المسكونة بذكرياتٍ لا تنطفئ مهما هدّدتها ألحان نايٍ حزين …
من ادب المهجر – آه يا بلادي الاولى – بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا عطر الطُرق يرتديني.. يسافرُ خاشعاً على صخور جبال أوجاعي، طُرق تموجُ بها حكايات أوطان وأسفار .. تَوقٌ لمماليك الأحزان .. منذ أعوامٍ وأنا أسافر في دروب المجهول، …
من ادب المهجر – لا رفيق لي إلاّ ظلي – بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا غربةٌ ألهمت شاعراً.. لتسقي رياض الشعر حنيناً لتجعل بسمات الاطفال أناشيداً.. لتُغازل الروابي وتغمرها شهداً لتصارع الظلام بضوءِ قناديل قصائدهِ سماءً وبلاداً وخلوداً ..!! *** …
من ادب المهجر – شاعرٌ يقتات من إلهام الغربة- بدل رفو التفاصيل
(خاص) اغنية شفشاون كلمات وتصوير بدل رفو غناء والحان محفوظ آكري بمبادرة إنسانية وحبا لكافة شعوب العالم وبعد زيارات الشاعر الرحال بدل رفو السنوية إلى بلاد المغرب وبالأخص لمدينة شفشاون …
فنانان من كوردستان يتغنيان بمدينة مغربية التفاصيل
غراتس / النمسا زاخو الجميلةَ يا وَردةَ الزمانِ قلعةً للنضالِ يا فخرَ كوردستانَ تعايشَ الاديانِ يُعطرُ المكانَ أيا جسرَ (دلالٍ)** يا تاجَ الزمانِ **** **** …
زاخو* ..وردة كوردستان- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا كلما سَحقتَ انكسارات وهزائم .. سافرت صوب أبعد العوالم.. أطفأت حرائق شوقك للطفولة للوطن الأم ، وأنت جبتَ الدنيا .. سكبتَ فيه ثقافات الشعوب وكسرت أضلاع …
من ادب المهجر- قناديل الطفولة.. صمتُ محطاتِ خريف العمر – بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا 1 ــ الشاعر شاعرٌ عاشق.. يتكئ على عكازة أحزانه.. يرتشف أشجان روحه قصائداً في عباب الغربة.. انتصارات وانكسارات، كافأته وحشة الدنيا.. نبوءات صمت المدن.. شهوة المجهول …
من ادب المهجر- بوستران شعريان من المهجر- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا ما أحلاكِ ياغربة.. لم تُدانِ بالهزائم ، فأنتِ دفءٌ وعشقٌ وخطواتٌ على وجنات الزمن من دون انتظار . أنت تدوينة تاريخ .. بقايا صور وشمس …
من ادب المهجر- صهيل جواد الغربة- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا 1 ــ مدينة وفيضان مدينة تتدلى من عنقها فيضانات.. ترسم الأوجاع حكايات .. تسرح فيها أحلام الطفولة مساحات في أكباد الرعب، ومصائرٌ مجهولةٌ في مهب …
من ادب المهجر – ثلاث قصائد مغتربة- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا رحلةٌ لعتبات طفولةٍ من همسات الغربة ، من أقاصي البلدان البعيدة.. من ترنيمة كأس الشوق لشمس الطفولة.. لسحر عاطفة امهاتنا وهُنَّ شريان الحياة ما بين الماضي …
عتبات الطفولة ذاكرة لتاريخ بلاد ما بين النهرين- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا أنتِ.. راحة الأرض لجسدي المنهك ، شهوة القمر وعطر كلماتي.. أنتِ الطريق وبوابة العبور لملاحم عشق خالد.. لقِمم الأقدار، لفاكهة بستان غربتي ودفتر أشعاري. أنتِ الاُنثى …
من ادب المهجر- أنتِ…- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا من بقايا خريف العمر من أُمنيات لم تشهد ميلادها.. من سياط اوجاع الغربة.. يُنهَشُ العُمر وتَتَفتَت ألوانه ، أبقى أُفتش.. في شرايين الدنيا وغاباتها.. في …
من ادب المهجر- الموصل..مدينة الحلم والعمر والانبياء- بدل رفو التفاصيل غراتس \ النمسا اُودعُ موج وصخب البحر.. اُودعُ دموع السكارى في حاناتٍ يُباغتها لصوص نهارات وقطاع طرق، في حضرة ضوء خافت وصرامة زحام الحياة.. في بلادٍ منسية.. تطأ فصولها …
من ادب المهجر- شاعر يلهث وراء خيبات عمر- بدل رفو التفاصيل