مع رحيل المترجم الفلسطيني المعروف صالح علماني الذي تخصص في ترجمة أدب أمريكا اللاتينية الذين يكتب أدباؤها باللغة الإسبانية، ثمة أسئلة وملاحظات يثيرها القارئ حول مسألة الترجمة. وسأبدأ بما …
المترجم ليس مجرد وسيط لغوي- فراس حج محمد/ فلسطين التفاصيل
جرت عادة أصحاب المعاجم والسير عند ترجمتهم لحياة علم من أعلام العلوم العقلية والنقلية والفنون المختلفة، ممّن غرز بصمة عميقة في سجل المسيرة البشرية، أن يشيروا إلى عينات بارزة من …
وعند أذيال النساء تجف دواة علم الرجال!- د. نضير الخزرجي التفاصيل
“سوبارتو“ ركز الكاتب على النمط الدرامي المفعم بالمأساة ليعالج بذلك طرائق التفكير والمزاج العام للأفراد، وحالة التجهيل المتبعة والمغلفة بالقسوة التي يتلقاها الفرد إن في البيت أو في …
(موجز عام حول روايات حليم يوسف الخمس)- ريبر هبون* التفاصيل
صدر حديثاً عن مركز دراسات الابادة الجماعية في جامعة دهوك / إقليم كوردستان العراق كتاب (الإبادة الجماعية في قرية كوريمى) (دراسة قانونية وتاريخية) من إعداد وتقديم العقيد الحقوقي عبدالله …
الإبادة الجماعية في قرية كوريمى – (دراسة قانونية وتاريخية) – عبدالله جعفر كوفلي /ماجستير قانون دولي التفاصيل
الشاعر “بدل رفو” يتنفس الشاعر كما يتنفس البلبل هواء الصباح ويرسل تغريداتة العذبة على سفوح التلال فتخضر الطبيعة بجمالها وترتدي ثوبها السندسي الأخضر الجميل، تحسبة يعزف موسيقى وموسيقاه المعبرة عن …
الرحالة “بدل رفو” والعالم بعيون كوردية وإحساس شاعر وأديب ومترجم على بوابات القاهرة- دعاء أبو سعدة التفاصيل
علي: ترفض رفضًا مطلقًا إلصاق صفة العنوسة بالفتيات! ترعرعت في كنف عائلة تهوى الوطن، قرأت عن الخذلان والاضطهاد وشاهدت المآسي التي تتعرض لها أبناء قومها في …
رودي علي: إذ غيَّر عملي منذ قدومي ومكوثي في مخيمات اللاجئين من أهدافي – حوارٌ أجراهُ: خالد ديريك التفاصيل
لم تتأثر محمد بالشعراء وإنما بالقصائد كأي شاعر موهوب بالفطرة لا يعرف متى تفتتح له أبواب الإبداع على مصراعيها وتتدفق القصائد المرصعة بالأحاسيس والمشاعر الجياشة كالسيل في مجرى …
ترياق محمد: الشعر هبة من الخالق تنمو فينا دون أن نخطّط لها عن سابق نية – حوار أجراه: خالد ديريك التفاصيل
نسمة من هواء البحر لفحت خدوده الندية في غمرة خياله المسافر. قسمات وجهه تعكس عمق التراكمات من الوجع الصارخ عبر سنوات الاغتراب والعزلة. سئم من المتاهات ودروب الانكسار، فعاد …
هواجس في يقظة الحالم- كفاح الزهاوي التفاصيل
قصائد تملك هالة من أنسيابية التدفق في الشعور الانساني . وتملك رؤية وموقف في هواجسها وخلاجاتها واحاسيسها . تتناغم مع مفردات الحب والعشق في صفحته المشرقة , وفي اوصافه …
قراءة في المجموعة الشعرية : (ن ) سجاح . للاديب حميد الحريزي – جمعة عبدالله التفاصيل
من اروقة المهرجان\النمسا اختتم المهرجان العالمي لافلام الجبال والمغامرات والحضارات الغريبة واستغرقت عروضه من 12 ـ16 نوفمبر 2019 في مدينة غراتس النمساوية بإحتفالية توزيع الجوائز على الافلام الفائزة التي …
إختتام المهرجان السينمائي العالمي لأفلام الجبال في النمسا 2019- بدل رفو التفاصيل
* عصمت المنكوب، الخارج من تحت الحطام، إلا إنه لم يتحطم . * ( من أراد أن يصور الحرب على أنها دماء ونيران .. فهو غبي ؟ ومن أراد …
عصمت المنكوب أين الإنصاف ..؟ – بقلم الأديبة : نجاح هوفك – ألمانيا التفاصيل ان النظرة الفاحصة الى تاريخ الحضارات و الانسانية و الخبرة و تجارب هذا الانسان في حياته تظهر بأنها تبنى على اكتاف المخلصين من ابناءه و ليس كل الابناء ايضاً …
الأوطان تبنى بسواعد أبناءها… رسالة قصيرة- عبدالله جعفر كوفلي /ماجستير قانون دولي التفاصيل لاشك ان المفكر الاسلامي الاستاذ ( حيدر الحدراوي ) برز كمفكر اسلامي متنور في اطروحاته وتحليلاته القيمة في اغنى الفكر الاسلامي في البحث والدراسة والتحليل , وتميز في غزارة نتاجاته …
قراءة في المجموعة القصصية ( عراق مابين القهرين ) الكاتب حيدر الحدراوي – جمعة عبدالله التفاصيل
انتهت بشكل رسمي عمليات تصوير الفيلم الروائي العالمي الجديد للمخرج الكردي السوري مانو خليل والذي اعطاه عنوانا مؤقتأ سمي ” الجيران”, الذي كتب قصته منذ اكثر من خمس وعشرين سنه …
الأنتهاء من عمليات تصوير الفيلم السينمائي الجديد “الجيران” للمخرج مانو خليل التفاصيل
محاولة الكتابة عن عالم كبير من طينة ووزن الدكتور محمد اركون، تجربة مهمة وضرورية لكنها شاقة .لان فكر محمد اركون يتميز بالغزارة والموسوعية والدقة الكبيرة مما يصعب على غير …
العالم والمؤرخ الجزائري محمد اركون : مؤسس علم الاسلاميات التطبيقية ومقتحم قارة اللامفكر فيه . انغير بوبكر التفاصيل
رواية (هولير حبيبتي) للروائي الكردي السوري عبد الباقي يوسف، رواية جميلة وواقعية تسرد أحداثاً، وتحكي حكاية عائلة كوردية سورية، تضطر إلى الهروب من جحيم الأحداث في سوريا، وتتوجه إلى …
الحدث الروائي في رواية هولير حبيبتي – بقلم: سالم الحاج[1] – غلاف الرواية – عبد الباقي يوسف التفاصيل
نجيب محفوظ1911-2006 روائي مصري أول أديب عربي حاز جائزة نوبل في الأدب ، تدور أحداث جميع رواياته على مساحة جغرافية مصر ، ويؤكد في نتاجاته الأدبية ثيمة ( الحارة ) …
رواية ” أولاد حارتنا ” — وعالم نجيب محفوظ- عبدالجبارنوري التفاصيل
من 26 إلى 30 ماي2020 أيت ملول بلاغ: ينفتح مهرجان سوس الدولي للفيلم القصير بمدينة أيت ملول- ولاية أكادير، المغرب المنظم من 26 إلى 30 ماي2020 على أحد أهم …
السينما والمعرفة بمهرجان سوس الدولي للفيلم القصير التفاصيل