الى شعبنا الذي امامه فترة عصيبة اهديها- ميسون نعيم الرومي

  اشما سـَـوَّه صدام سويتوا أكثر ليام الحصار انعود يا حكم الاگشر *** -(بنگ المركزي) نهبوه باگوْ (الخمره)- والقـيـمة (الدينار) باچـر يـدمـْـرَه اقصد الخمره اهناك (الاحتياطي)- تسقط العمله اتطيح والفگر …

الى شعبنا الذي امامه فترة عصيبة اهديها- ميسون نعيم الرومي التفاصيل

    إخوة القتل والفساد-  بيار روباري

    إخوة القتل والفساد جمع بين ثلة من الأوغاد بين عصابة الأسد ومعارضين له جماعاتٍ وأفراد تأخوا على قتل السوريين من أطفال ونساء وأجداد ولم يتوقف يومآ العداد بفعل …

    إخوة القتل والفساد-  بيار روباري التفاصيل

قول رابعة العدوية- ترجمة من الكوردية الى العربية : بدل فقير حجي

المانيا / كانون الاول 2020   1ـ تجمع حوليّ الأولياء الشيخ جنيد الشبلي الشيخ معروف الكرخي بايزيد البسطامي داوود التخوبي الاخوة الاربعة من اصحاب الشأن والمقام توجهوا لباب الشرفخانة ـ …

قول رابعة العدوية- ترجمة من الكوردية الى العربية : بدل فقير حجي التفاصيل

رامية السهام‎ – عارف العقراوي‎

يارامية السهام من خلف النوافذ. بريق السواد في شعرك صارخ الشعاع . فاضح شوقك كعيناي التي لاتغادر نافذة غرفتك. ألا تعلمين، إيحاء عين العاشق لايحجبه حجاب. لا تخفي في ثنايا …

رامية السهام‎ – عارف العقراوي‎ التفاصيل

وعليٌ فيها يفتدي – بقلم مهند محمود

وتسمعُ القواقعُ قاسمٌ انا بها بمذهبي انا للبيداءِ رسولاً للدين أفتدي امتطي جواداً والسيفُ على الرقابِ قبضتهُ محكومةٌ بيدي أحز فيه كل من جاءَ للشريعةِ كي يعتدِ هاهي الأظلالُ للصوارم …

وعليٌ فيها يفتدي – بقلم مهند محمود التفاصيل

من الشعر الكوردي المعاصر- الشاعر الكوردي (نجيب صالح بالايي) – ترجمة: بدل رفو

    غراتس\ النمسا-   وطن من زهر الرمان ما بين الطبيعة والرب كنت مملكةً تائهة وما بين الإنسان والرغبة كنت وطناً ضائعاً ما بين المسيح المصلوب و مريم العذراء أنت …

من الشعر الكوردي المعاصر- الشاعر الكوردي (نجيب صالح بالايي) – ترجمة: بدل رفو التفاصيل

من ادب المهجر- اغنية خريف العمر..بكائية جبل- بدل رفو

  غراتس\ النمسا   في بكائية الجبل إحتفالية لصوص وقتلة .. غروب حزين للطيبين .. رائحة أشجار خشبها موجوع وحكاية بستاني فقير صرعته بندقية  لا زالت تعشق الحروب ودّعت الروح …

من ادب المهجر- اغنية خريف العمر..بكائية جبل- بدل رفو التفاصيل

هذه الحرب الشعواء-  بيار روباري

هذه الحرب الشعواء التي أشعلها طاغية دمشق عديم الأخلاق راح ضحيتها أحمدٌ وأزادٌ وسعادٌ وإسحاق وديست كرامة الناس بالأحذية دون إشفاق وذهب البلد عميقآ وبعيدآ في إحتراق وسكن الحقد والكراهية …

هذه الحرب الشعواء-  بيار روباري التفاصيل

صرخـَـة الأكـــراد- ميسون نعيم الرومي

 هبـَّـت الأكراد ثارت – (كاكه) وايهز الجبال(خوشـْكـَه) ايدچ اوإيده – اتعيش أوطان ابدلالولد كردستان ثوره – اتـْعـَـلْموْ ادروب النضال(زورباش) اوأحله چلمه – او(چوني قربان) اللـّي گالابدمهم اوكـِـتـْبـَـوْ احروفه – عهد …

صرخـَـة الأكـــراد- ميسون نعيم الرومي التفاصيل

ظلٌّ ذابَ في شفاهِ نهرٍ تائهٍ – عدنان شيخموس

شواطئٌ أتعبَتها ظلالُ الأسفارِ في ثنايا وشاحِ البحرِ تتوهّجُ المسافاتُ في ضجيجِ شوقٍ معلّقٍ في عنقِ الغيمِ يشدو الزّيزفونُ عالياً ويتّكئُ في أحضانِ القادمينَ منَ الشّمالِ شجرةٌ من سلالةٍ سامقةٍ …

ظلٌّ ذابَ في شفاهِ نهرٍ تائهٍ – عدنان شيخموس التفاصيل

  السنجاب والعقعق الاوربي-  مصطفى محمد غريب

  محصورون في حزنٍ من ارضٍ فوق فوانيس الغابة هذه القمم الشماء ارسمها مثل جبال السفين* أتذكر ” بيخال ” صغاراً كنا ** نركضُ خلف السنجاب الحني كان السنجاب القادم …

  السنجاب والعقعق الاوربي-  مصطفى محمد غريب التفاصيل

 جرح يتأنى في اليسار… اعتراه السراب!- بقلم: خالد ديريك وجودي قصي أتاسي

  خالد: كان جرحا يسير بالتأني يسارا… توبخه أريجا، هبت …نكباء … مزقت خرائط الرياحين من الحقول…. سقطت مدن العينين هلعا… عاصفة على امتداد النبض! تلحف الجسد أبيضا جودي: هل …

 جرح يتأنى في اليسار… اعتراه السراب!- بقلم: خالد ديريك وجودي قصي أتاسي التفاصيل