صحراء اليأس (1) عودي ! اين تذهبين؟ لا تتحايلي على عاطفتك (2) لا تضعي إثم اِنْحِلاَل (3) عشقنا فی جیدك (4) ***** قلبنا لايزال يدق لنا الواحد للآخر (5)، …
صحراء اليأس- للشاعر : حمه سعيد حسن **- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
سَــأظلُّ أحِبُّـــكِ حتى أنْقِذَ عُمْـرَ الحُبِّ وعُمْـرَ الخَلْقِ مـن الإحـراقِ سَــأظَلُّ أحِبُّـــكِ حتى لاتَتَـلاشـى يـومـاً مملكـةُ العُشَّــاقِ حتـى لايَبْقـى الحُبُّ وَحِيــداً وَيَتِيمــاً كَهَــزارٍ بِـلاسِـــــرْبِ (*) كَقَوافِــلَ مِســــكٍ بِــلادَرْبِ كرئيــسٍ بِــــلاشَعْبِ …
شــاعِـرٌ وَمَغْـربيَّــــة- شعـر : حســين حســن التلســيني التفاصيل
البعبع(1) كانت كلمة مرعبة هزت مجمل طفولتي كانت قنبلة في فم والدتي انفجرت في فتوتي انها التي ….. حطمت كبريائي ٭ ٭ ٭ كلمة البعبع مرات عديدة صانت يدي …
البعبع- للشاعر : سلام عمر**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
همسة مطر تجلت نزلت على شعري وغزت من محراب بعيد هزها الشوق نادت كأنها تبحث عن غصن طري الوجود فوجدت بدت همسة مطر في صوتها بدأت شعرها المطري …
همسة مطر- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
(1) انتظر! لا تبتئس إن غيّرت طريقك الصباحي، لا تغضب كثيراً لأن القطار كعلبة السردين، يكاد لا يعطيك موطئاً لقدم، لا تغضب إن لم تمتثل للنصيحة الخالدة “تمسّك بمنحوسك خشية أن يأتيك …
تمهّل-قصيدة – د.سامي الكيلاني التفاصيل
Ey bîrê .. xweş bîrê! Ji Amed ta Cizîrê Keç, xort, zaro û kal û pîrê Derketin meydanan û çolê Bi temûr û zurne û daholê Vegirtin govend û dîlan …
EY BÎRÊ!! – Beyar Robarî التفاصيل
أزيح شدائد البلايا .. مما تسوقه الأقدار .. ويصيغ الدهر مع.. شروق كل صباح .. فالناس في تفاؤلهم.. يصنعون النجاح.. ويرتقون بالخير . الا انا مع كل صباح.. اغير للحرب. …
حينما يخجل السيف – عارف العقراوي التفاصيل
أذار! ليس للظلم والجور دوام جئت وجلبت معك ذكرى مئات الألام قلعة دم-دم، مأساة حلبجة، الأنفال، مذبحة شنكال، … ديرسم ولكن نوروز هو موعدنا مع تجديد العزائم والإلهام …
ليس للظلم والجور دوام – بيار روباري التفاصيل
هكذا قالتْها لأهلِ الارضِ خَلائِقُ المريخ: انقذوا حياةَ سكانِ كَوكَبِكم، وأحْكِموا (مسابيرَكُم وروباتاتكم) في مَعاقِلها، قبل أن تبحثوا عن حياةٍ في كوكبنا النظيف. نحن موجودونَ مخلوقون، تُفَتِّشونَ او لا تُفَتِّشون، …
هكذا قالَتْها لأهلِ الأرضِ خَلائِقُ المريخ- عبد يونس لافي التفاصيل
طيري طيري يا حمامة وأوصليني إلى “أفرين” بسلامة إشتقت لها وإشتاقت لي اليمامة لتزول عنها وعني هذه الغمامة وتعود إلى سابق عهدها فرحةٌ وملئها السعادة فمنذُ أن داسها الأنجاس …
طيري طيري يا حمامة – بيار روباري التفاصيل
Ev der Efrîn e Ev der Efrîn e Warê gulan û nisrîne Warê jiyan û çand û evîn e Ji berê – paşê de Xorî li vir jîne ** …
EV DER EFRÎN E – Beyar Robarî التفاصيل الإنتفاضة كأن نكون في الحج الاحجار…… التي رُمِيَتْ في الانتفاضة كانت اكثر من الرصاصات الا ان الشيطان لا يزال حيا * * * كأن نكون الشيطان يرجموننا …
الإنتفاضة- للشاعر : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
عامٌ قديمٌ في الرؤى والحزن يملؤه الهوى لا انت باقي في المدى لا انت أقرب مفتدى وطني الجريح المرتجى ————— وحينما أتت السنين العابرات أعوام من حلقاتها …
نص: رحيل في رحم العراق- مصطفى محمد غريب التفاصيل
طابت وحدتك(1) قرة عيني(2) طابت وحدتك ايتها الشجرة الوحيدة وسط البحر طابت وحدتك في جوف ذلك البحر المنفرد كيف تقضي الليل والنهار والشهر والسنة والفصول؟ الى ماذا …
طابت وحدتك- ارخوان رسول**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
ضياء الشهداء ما له خفاء وذكراهم حية باقية ما بقي الكرد أحياء أرواحهم ولا الصفاء وأسمائهم ولا تلك النجوم المضيئة في السماء ما مات مَن أفدى كردستان والكرد …
ضياء الشهداء ما له خفاء – شهداء بلدية قامشلو (11-03-2014)- بيار روباري التفاصيل
فلتعصف الريح.. بجبروتها. ودع الموج يهيج .. بغضب. فإننا قد رمينا الشراع .. قبل أن نبحر . فما عادة سفننا تعشق.. السواحل . وما عاد الفؤاد يهوى الحياة…
بحار الهموم – بقلم عارف العقراوي التفاصيل حَتّامَ في هذا السُّباتِ الْأسْوَدِ نبقــــى نعيشُ بِزَفْرَةٍ وتَنَهُّدِ؟ ونَظَلُّ نَمْشي حائِرينَ بِلا هُدًى شتّى، وَدونَ قِيــادَةٍ أو مُرْشِدِ فلقد سَئِمْتُ من الضَّياعِ نعيشُهُ لا وَعْيَ فينا، …
حَتّامَ؟- شعر الدكتور المهندس عبد يونس لافي التفاصيل
سلبت أحلامي وهاجت أعماقي وركب موج الخيال انطلاقي درت .. حرت .. رممت زمنا هواجس في مهدها أشواقي يا أملا توجته على أجنحة الأحلام فذرفت دمع المٱقي يا حلما …
أجنحة الأحلام- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل