المفارقة- للشاعر  :  حمه سعيد حسن** – ترجمة  :  أحمد رجب

    (1) عندما  يتحدث كلماته تشبه  الصمت اكثر ما  في الصوت ، تموجات شعره الاسود ، تشبه اكثر من جذوة النار مثلما في سواد الليل الدامس (2) لاننا لم …

  المفارقة- للشاعر  :  حمه سعيد حسن** – ترجمة  :  أحمد رجب التفاصيل

رحَل الأحبة- شعر مصطفى معروفي / المغرب

رحَلَ الأحبة ليت شعري وانـــبرى ضيف الأسى عندي مقيـــما دائما ما كنت أعْلـمُ أنَّ ثِـــقْــلَ فراقهم سيكون يوماً مَا لظـهري قاصـما ^^ تلك الكأس المسكوبة فوق خوان القيصرْ لم تك …

رحَل الأحبة- شعر مصطفى معروفي / المغرب التفاصيل

سنة قاحلة – للشاعر  :  سلام عمر**- ترجمة   : أحمد رجب

  سنة قاحلة   اوراق لخريف تناثرت‌ انكشفت صدوروثُدِيٌّ الاشجار ولكن عدة قبلات الغيم وحجيرات الثلج البيضاء لم تظهر على سيماء فلاح.   ٭ ٭ ٭ ايادي  الارض تشققت والخدود …

سنة قاحلة – للشاعر  :  سلام عمر**- ترجمة   : أحمد رجب التفاصيل

سِيَاسِيّو صَفقَة أَبرامز وَ بريمر*- يَحيَى غَازِي الأَميرِي

  إياك أنْ تَثِق بِمَنْ بالثَلاثِ طَلًق دَربَ الزُّهدِ وَالصّدقِ وَالحَقِ وَجَرى يَتسلق طريقِ الأُفّكِ والتَّدليسِ وَالفِسق** ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أحذرْ فَمِنْ العَيبِ أَن تُخدع بنَزقٍ، صَفِيق، سَارقٍ صارَ بلا حَياءٍ وَوَجَل …

سِيَاسِيّو صَفقَة أَبرامز وَ بريمر*- يَحيَى غَازِي الأَميرِي التفاصيل

رسائلي الى سونيا ..2 – هاتف بشبوش

    صورة ُالكتفينِ الطازجينِ بأبيضٍ فينيقي ّ بين اشتهاءِ الظهيرةِ ، ودواهي ، الواتسِ آب بساعةِ الظلّ ، للشامِ ، وّشامِ الناهدينْ تلك ّالفوتو.. لفلفلتْ آمالَ اللقا.. برقصة ِالباسَدوبلي …

رسائلي الى سونيا ..2 – هاتف بشبوش التفاصيل

كلامٌ بلا معنى- مير عقراوي / كاتب بالشؤون الإسلامية والكردستانية

  تتَّسِمْ حكومة ورئاسة وحزبية بيت البارزاني بجميع سِمات الإستبداد والجور الإجتماعي والإستعباد الى درجة الطغيان إزاء الكرد في الإقليم . [ 1 ] إنْ قيلَ وذُكرَ ووُثِّق بأوثق الوثائق …

كلامٌ بلا معنى- مير عقراوي / كاتب بالشؤون الإسلامية والكردستانية التفاصيل

من ادب المهجر- مهاجر في خريف العمر- بدل رفو

  غراتس \ النمسا سراج الشوق لمزامير تراب الوطن ينير ليالي غربة المهاجر .. شتاءات تُحدِّقُ في جبال الجليد .. زوارق الصيادين  الفارغة تُفتتُ قطرات المطر.. على حجارة دروب المدن …

من ادب المهجر- مهاجر في خريف العمر- بدل رفو التفاصيل

أبحث عن أديبة كردية – بيار روباري

    أبحث عن أديبة كردية لا ثرثارة وبنفسها ملتهية تكون أصيلة مثل تلك الكردية السومرية وجميلة كجمال الأبجدية الأوگاريتية الكردية ورشيقٌ أدبها كأول مقطوعة موسيقية دونتها أنامل كردية في …

أبحث عن أديبة كردية – بيار روباري التفاصيل

من أدب المهجر- عشقك نقش يحلق في دمي – بدل رفو

  غراتس \ النمسا   مسافر عبر السنين .. ومن كأس الوجد والنجوى يرتشف الهيام لتُسكره اغنية الحبيبة.. يُبعثر الليل رومانسية وشعرا وهوى.. يرقد على ارصفة تتلذذ بحكايات سفر.. حكايات …

من أدب المهجر- عشقك نقش يحلق في دمي – بدل رفو التفاصيل

الفتاة- للشاعر :  ** سلام عمر- ترجمة  :  أحمد رجب

    الفتاة لجارنا  فتاة  جميلة اخرجوها من الدراسة لا تملك الموبايل لا تستطيع ان تأتي الى عتبة  الباب ولكن عندما يذهب والدها للجامع في فناء (1) الدار تغني حتى …

الفتاة- للشاعر :  ** سلام عمر- ترجمة  :  أحمد رجب التفاصيل

لم تعد تؤرقني فكرة الحب – أڤين إبراهيم

لم يعد يؤلمني الخريف باتت تضحكني فكرة الالتحام مع الكون نسيت آخر مرة سحرتني فيها الموسيقا طفلتي متعبة أقول لها: نامي في فراشي قليلا تنظر إلي بعيون حمراء هل أستطيع …

لم تعد تؤرقني فكرة الحب – أڤين إبراهيم التفاصيل