يقدّم مسرح آركولا* واستشارات “هيرون بروك” الخيرية مسرحية ملاذ آمن بقلم “كريس باورز”
وإخراج “مارك جيسر” في الفترة 14 يناير (كانون الثاني) – 7 فبراير(شباط) 2026.
أدناه ترجمة نص الإعلان والعرض المسبق عن المسرحية:
ربيع 1991.
في أعقاب حرب الخليج الأولى، وبينما تقمع قوات صدام حسين الانتفاضة الكردية في شمال العراق بوحشية، يفر مليونان من الكرد إلى الجبال المجمدة. يشاهد العالم في رعب بينما تصل صور الموت والجوع إلى شاشات التلفزيون. في غضون ذلك، في “وايتهول”**، يكافح دبلوماسيان – بمساعدة لاجئ كردي – لإقناع الحكومة البريطانية بأن من واجبها الأخلاقي التدخل قبل فوات الأوان.
استنادا إلى أحداث تاريخية، تكشف هذه المسرحية الجديدة الشاملة كيف اسفرت القناعة الأخلاقية والعزيمة الدبلوماسية عملية الملاذ الآمن– المهمة غير المسبوقة التي منعت إبادة جماعية.
كتبها “كريس باورز”، الدبلوماسي البريطاني السابق في كردستان العراق، يجمع كتاب ملاذ آمن بين روايات صناعة القرار السياسي وقصص صمود الكرد في استكشاف مثير للشجاعة والضمير والتدخل الإنساني.
فعاليات ما بعد العرض:
الثلاثاء 20 يناير (كانون الثاني): بعد العرض، انضموا إلينا لمناقشة وجلسة أسئلة وأجوبة مدتها 35 دقيقة مع أعضاء المعهد الملكي للقوات العسكرية المتحدة**، إلى جانب المندوب السامي لحكومة إقليم كردستان وأحد العاملين الرئيسيين الواقعيين في عملية الملاذ الآمن.
الخميس 22 يناير (كانون الثاني): بعد العرض، سيكون هناك نقاش وجلسة أسئلة وأجوبة لمدة 35 دقيقة مع أكاديميين من برنامج البحث عن دليل النزاعات عبر الحدود والسياسات والاتجاهات (XCEPT) في كلية كينغز بجامعة لندن، وكذلك مع أحد اللاعبين الرئيسيين في الواقع الحقيقي في عملية الملاذ الآمن. «
إعادة سرد رائعة لقصة لم تمضِ منذ زمن بعيد حينما توافق التعاطف والعمل الجماعي لتغيير مجرى التاريخ، وحياة الناس؛ تذكير مهم بأن الأفراد يمكنهم أن يخلقوا فرقًا» – ليس دوسيه، كبيرة المراسلين الدوليين في هيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي”.
* من أصغر مسارح لندن ويقع في منطقة شعبية في أفقر بلديات لندن (هكني).
** كناية لمقر الحكومة البريطانية بخلاف “ويستمنستر” كناية للبرلمان البريطاني.
** مقرها في مبنى وزارة الدفاع مقابل “وايتهول”.
ولمزيد من التفاصيل بالإنجليزية والصور ينبغي النقر على الرابط الالكتروني المدون أدناه.
