مُستيقِظاً في عَتْمَةِ الغَبَشِ- سهيل الزهاوي

    قصيدتان (1)   مُستيقِظاً في عَتْمَةِ الغَبَشِ في الضفة الأخرى من الوادي ثلج السماء يغمرُ ذرى الجِبال، والروابي وبُطونِ الأَوْدية ثلجٌ ناصعُ البياض متحجّر هناك.. عشُّ طيورٍ جبليّة …

مُستيقِظاً في عَتْمَةِ الغَبَشِ- سهيل الزهاوي التفاصيل

من ادب المهجر- بلادك خرائط فقراء بلون البكاء- بدل رفو

  غراتس \ النمسا   في جرحهِ يتخبط تراب لا يفارق خياله.. عاشقٌ يمضي مثقلاً بعطر الحرية .. يطرق أبواب المدن العتيقة .. يَغفو مرهف السمع لتراتيل ناسكٍ ومناسكِ ومعابد …

من ادب المهجر- بلادك خرائط فقراء بلون البكاء- بدل رفو التفاصيل

همس الريح في مسمعي- بيار روباري

    همس الريح في مسمعي أن قلبكِ تعلق بي دون أن تشأءِ وأصبحت تحفظين أشعاري كالماء وزينت معصمك بإحدى قصائدي كالسوار وتتصيدين كل أخباري الليلية منها والنهاري وأخبرني الريح …

همس الريح في مسمعي- بيار روباري التفاصيل

ورود أصفهان- ترجمة: شيرزاد زين العابدين

  للشعر سحرٌ آخاذ وجمال لا يضاهيه جمال ولكن عندما يكون الشاعر شارل لو كونت دو ليل ، فهذا الجمال يكون بأبهى صورة وهو هنا كشاعر متمكن يخرج من المألوف …

ورود أصفهان- ترجمة: شيرزاد زين العابدين التفاصيل

من ادب المهجر- ترنيماتُ أُمي- بدل رفو

  غراتس \ النمسا     في حنايا المنفى ، أغتسلُ بصوت وأدعية أمي.. فتتفتح الزهور والآمال في مروج النمسا.. ليعلوا دويُ الرصاص عالياً على يأس الزمان وغدر القسوة وكوابيس …

من ادب المهجر- ترنيماتُ أُمي- بدل رفو التفاصيل

أناديك- عصمت شاهين دوسكي

    أناديك من وراء البحار من وراء القارات والأسوار من وراء المحيطات والإعصار مسافات خلفها الدمار فتركنا الذكريات والديار كالنسمات تذوب فينا كالفراشات تحوم حولنا بلا مدار أناديك من …

أناديك- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل

  متى؟-  بيار روباري

    متى؟؟ ستضيئ المصابيح في شوارع كوردستان وتتلألأ كالنجوم على الشطآن وتعانق ضحكات البنات والصبيان وهم يلعبون في الساحات والميدان وتشرق شمس الكورد وتعانق الزنبق الريحان ويعم الحرية والعدل …

  متى؟-  بيار روباري التفاصيل

كيفَ حالها سوريا / الى صديقي أبي بان – هاتف بشبوش

    عندما يفنى الطعامُ ، من أماكن النفاياتْ وتنضبُ ، محطاتُ الغازِ والمازوت ْ وترى المجانبنَ وحدَهم يحملونَ الأحلامَ ، فوق أعناقهم وتدبُ الفرقة ُبين الناسِ حيثُ لامخرجٌ ، …

كيفَ حالها سوريا / الى صديقي أبي بان – هاتف بشبوش التفاصيل

 من ادب المهجر- الغربة.. ثنائية بعطر الحرية وصخب البحر –  بدل رفو

  غراتس\ النمسا   أمطرتني الوحدة قصائداً.. أرضاً لإنعكاسات صورة لسنواتٍ حزينة من عمري المرهق في ظل الأفاعي ..! وحدةٌ .. غربةٌ تخضران في روحي ، والاماكنُ غدت سُحباً لتذبح …

 من ادب المهجر- الغربة.. ثنائية بعطر الحرية وصخب البحر –  بدل رفو التفاصيل

  مملكة أسد !!   بيار روباري

  الموت في مملكة أسد الحيوان حقُ مكفولٌ ومجان ولك أن تختار الطريقة ونحن سننفذها بأمان لدينا الكهرباء، الجوع، السم، الرصاص، الغاز، التذويب والصولجان وإن شئت التعذيب بكل أشكاله والألوان …

  مملكة أسد !!   بيار روباري التفاصيل