(غامضٌ كوننا)- ريبر هبون*
بهية أنت كحياة تسكنني وموسيقا تأتي من بعيد مصحوبة بهمسك ًأمطريني قبلا يهوي ألمي على وقع كلماتك يغشى الكمان من وقع صوتك عندما يرفع نبضي لأعلى .من السماء …
(غامضٌ كوننا)- ريبر هبون* التفاصيل
بهية أنت كحياة تسكنني وموسيقا تأتي من بعيد مصحوبة بهمسك ًأمطريني قبلا يهوي ألمي على وقع كلماتك يغشى الكمان من وقع صوتك عندما يرفع نبضي لأعلى .من السماء …
(غامضٌ كوننا)- ريبر هبون* التفاصيل
سألت القلب الذي يشقيتي أين كأس الشوق ليرويني ..؟ أين شهد الريق ليحييني ..؟ أين الموج الهادر يثنيني ..؟ أين الإعصار المارد يدنيني ..؟ أين البركان من عمري …
كأس الشوق- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
يا فتنة العشاق! كيف يشفى العاشق من الأشواق وقد أدمن شراب شفاهٍ ولا الدراق وأنا قد أدمنت ماء شفاهكِ الرقاق يا صاحبة أجمل عينين وساق ولولا جمالكِ الأخاذ …
يا فتنة العشاق!- بيار روباري التفاصيل
عندما يفنى الطعامُ ، من أماكن النفاياتْ وتنضبُ ، محطاتُ الغازِ والمازوت ْ وترى المجانبنَ وحدَهم يحملونَ الأحلامَ ، فوق أعناقهم وتدبُ الفرقة ُبين الناسِ حيثُ لامخرجٌ ، …
كيفَ حالها سوريا / الى صديقي أبي بان – هاتف بشبوش التفاصيل
غراتس\ النمسا أمطرتني الوحدة قصائداً.. أرضاً لإنعكاسات صورة لسنواتٍ حزينة من عمري المرهق في ظل الأفاعي ..! وحدةٌ .. غربةٌ تخضران في روحي ، والاماكنُ غدت سُحباً لتذبح …
من ادب المهجر- الغربة.. ثنائية بعطر الحرية وصخب البحر – بدل رفو التفاصيلGerdê hebûya me Xwedanek, Vîkra bikra me Inqiyadek Tirk,Ereb û Ecem bitemamî, hemûyan ji mere dikir Xulamî! Gerdê hebûya me Qehremanek Mîna Melle Carek, Li tenişta wî hebûya Ronakbîrek mîna …
Ji Ramanên Ehmedê Xanî, – Ibrehîm Şitlo التفاصيل
الموت في مملكة أسد الحيوان حقُ مكفولٌ ومجان ولك أن تختار الطريقة ونحن سننفذها بأمان لدينا الكهرباء، الجوع، السم، الرصاص، الغاز، التذويب والصولجان وإن شئت التعذيب بكل أشكاله والألوان …
مملكة أسد !! بيار روباري التفاصيل
خافوا من وجهك القنديل أيها الشهيد الجليل فأردوك قتيلآ وظنوا أغلقوا السبيل ولكن سبيل الحرية لا يغلقُ فذاك من المستحيل حُييت في شبابنا وشاباتنا جيلآ بعد جيل من …
خافوا من وجهك القنديل- بيار روباري التفاصيل
غراتس \النمسا رغم هزائمك وجراحك في بلادك الاولى.. رغم انتظاراتك على شواطئ الدنيا.. بقيتَ متفائلاً وطعنتَ التشاؤم بلغة الطفولة والبراءة .. إنتماءك أيها الشاعر المهاجر، للانسان والعصور وللُّغةِ …
من ادب المهجر- قلبك وطنك أيها الشاعر- بدل رفو التفاصيل
ليس صديقآ ولا حبيبآ ولا قريبآ ومحتذى ذاك الذي يلقاك بالترحاب والإبتسامة والرضى وفي غيابك عقاربه تنهش في سمعتك والقوى مثل هؤلاء الناس ليس لهم همٌ سوى الأذى والصعود …
ليس صديقآ ولا حبيبآ ولا قريبآ ومحتذى- بيار روباري التفاصيل
لن نكون أيتام العصر أيها الأوغاد التتار رغم القهر قصفكم ورقصكم على أجسادنا وأخذ الصور لن تستطيعوا تحولينا إلى خدمٍ في القصر مئات الأعوام ونحن نقاتلكم وجهآ لوجه …
لن نكون أيتام العصر- بيار روباري التفاصيل
ربما(1) سلام عمر** ربما مثل كرميان مرة اخرى يضعوننا تحت التراب ومن ثم يحملوننا(2) كرغبة دائمة الاتراك يستلمون سورة الانفال من الاخوة العرب ٭٭٭٭ ربما لا نعرف جغرافية …
ربما- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
وأنا أثني ساقيَ مثلُ طائرِ اللقلقِ ساءلني … الشفق ُالنمير ُخالدُ وأم ُبانِ رماحُ هل مازلتَ تكتبُ الشعر َ؟ بل قولا لي.. هل مازلت َتتنفسُ!! وأناشاعرٌ كما …
سوريا/ قسمين /اللاذقية – هاتف بشبوش التفاصيل
أيها الحزنُ لا تبتسم لا تضحكْ كالمجانين المدنُ مليئةٌ بهم ايها الحزنُ لا تفرح لا ترقص كالعاشقين الكلابُ أَوْفَى منهم سأصلي تحتَ صليبكِ يا أختي وأنا أقرأُ القرآن سأكتبُ حروفَ …
ساصلي تحتَ صليبك!- د . ادم عربي التفاصيل
Ey kurdê bêbext! Bê dewlet û paytext Tê her bimînî berdîwar û perîşan û fert Û nabînî di bin xwe de post û text Û herdem ji xelkê re bibî …
BÊ DEWLET Û PAYTEXT – Beyar Robarî التفاصيل
طفل في جبل شنگال يحتضر عطشاً لا يحلم بالقصور العاجية ولا بحياة من يقبعون في الفنادق المخملية من شُلّةِ السرّاق والبعثية العفلقية ولا ببيع السفن البترولية لجني الثروات …
قطرات ماءٍ أصبحت لأطفال شنگال عصية – شيرزاد زين العابدين التفاصيل
غراتس \ النمسا – حُريةٌ تَتَسكّعُ في محراب خريف العمر .. صيفٌ يُودع التراب وقبب الجفاف ، وقبلةٌ بلون الضياء والاُمنيات والضحكات تُنسينا جروح ينابيع قصص العشق الأليمة …
كوردستان..عطر الارض انت- بدل رفو التفاصيل
ثلاثين عامآ على درب المقال سعيت ولا زلت أسعى لقول صحيح الحال في كل واقع ومجال من الجمال، للقبح، للأزهار، للجلال، للحب والدلال من المحتال للمستبد، للفضيل …
ثلاثين عامآ على درب المقال- بيار روباري التفاصيل