يا دار- عصمت شاهين دوسكي
يا دار مشيت قرب أطلالك هذه الدار ، دار زمانك فأدمعت العين مآقينا يا دار كنت بالبسمة تهلي بالبشائر والسرور تملي والآن بجدران صامتة تعزينا كيف أصفك من …
يا دار- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
يا دار مشيت قرب أطلالك هذه الدار ، دار زمانك فأدمعت العين مآقينا يا دار كنت بالبسمة تهلي بالبشائر والسرور تملي والآن بجدران صامتة تعزينا كيف أصفك من …
يا دار- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
أقبل الصباح بعطره الفواح على ثرى الأرواح صباحٌ يفيض بالأفراح مليئٌ بالأمال وإصرارٌ على الكفاح خرج الكرد إلى الطبيعة على شكل موجات السواح شبابٌ وشابات ومسنين وأطفال تزينوا …
صباح نوروز- بيار روباري التفاصيل
انا ، لا احب الشتاء …. لا ارغب تساقط الثلج ** الشتاء كحكومة الاقليم ، قلب قاسي وبلا تَعَطٌّف (1) ظالم وجائر انا لا احب الشتاء…. لا ارغب تساقط …
الشتاء- للشاعرة : ارخوان رسول*- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
Newerûz hat, Newrûz çû, ji Sala 1959 de ez bi Newrûzê zanim, 64 Salin ez û Newrûzê bi hev şa dibin, bang dikin, govend dikin, Agir dadidin, li gel Hevalan …
Dîsa Cenjna me hat! – Ibrehîm Şitlo التفاصيل
* التوت ركبتا المرأة تحتها سقطت على الأرض صرخت وركلت وصلت صرختها الثاقبة إلى السماء شاهد عيان يصف ويقول لن أنسى ما دمت أتنفس ، صوتا كتلك الصرخة كانت …
الرجم- فرياد ابراهيم – التفاصيل
كوكبة من نسورنا الأشداء التي تحمي أرواح أبناء شعبنا من إرهاب الأعداء سقطوا اليوم شهداء وبشهادتهم أضأوا السماء وزينوا أجوائنا الكردستانية كنجومٍ من ضياء ولمعت أسمائهم في قلوب …
شهداءٌ في السماء – بيار روباري التفاصيل
Nabe jibîr bibe ev komkujî Û nejî ew rondik û dilopên girî Û nejî lorîna dayîk û bavan û zerî Û nejî dîmenên termên kurdên bêguneh ramedî Milyonek tuf li …
NABE JIBÎR BIBE EV KOMKUJÎ – Beyar Robarî التفاصيل
حلبجة! أرادوا لكِ أن تكوني مدينة للبكاء وأنتٍ أبيت إلا أن تكوني وجهآ للحياةِ والغناء يا مدينة الشمس المجبولة بالحناء اولئك الذين قصفوكِ بالخردل إنتهوا في الحفر أذلاء وبقيت …
حلبجة- بيار روباري التفاصيل
زفيرُ الرياح أهذا ضوء عينيكِ أم ضوء الصباح؟ تلك المراكب إكتظتْ بحملِها ما بين حيرة الشك وسلام اليقين خبرة القبطان تكسرها الرياح لا تسرق الحلم دون علم الليل لا تستغل …
أمواجُ الاقحوان – د . ادم عربي التفاصيل
Xanima fîstan reş Çiqas ciwan keleş Tiliyek te xanimê bi dehe jin û şeş Şêrîn ken û peyv ji wî devî diweş Pora heneyî li te hatî wek gulek xweş …
Xanima fîstan reş – Beyar Robarî التفاصيل
في أفرين التي إغتصبها أولاد الإسلام اللعين ومعهم حفنة من الكرد القذرين الذين ساعدوا العربان والتتار المحتلين في إغتصاب أرض الخوريين اليزدانيين وبعض مشايخ الكرد القحاب برروا لهؤلاء …
في أفرين – بيار روباري التفاصيل
ولمَّا أشْرَقَ وجهكِ رَحَلَ آخر قطار وأَدْمَع الزَّهْر وانطلق الشِّراع لعبور أعالي البحار.. وكان الجنون الأخير والاحتراق الأخير وسَقَطَ القرط وبَعْده السوار! ولمَّا غاب توضَّأْتُ من منبع النهر القديم وصَلَّيْتُ …
لمَّا أشْرَقَ وجهكِ – د . ادم عربي التفاصيل
Xeca dilovan! Pîroz be li te ev cejn û hemû jinên kurdan Xweşî be li te wek gul û sosinên Kurdistan Belê, gotinên te rastin ez heyran Jina Kurd taca …
Beyar Robarî -Xeca dilovan التفاصيل
فطريني أنتِ بهمسة تثير صباحاتي فطريني أنتِ بلمسة تغير مساماتي فطريني ببسمة تشرق فيها ضحكاتي بتحية أميرية تمحي من حروفها تحياتي يا امرأة تفطرني كل يوم بنظرة تخجل …
فطريني أنتِ- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
Ey jina Kurd lê gulnarê Vaye dîsa hat Cejna Heyştê Adarê Rabe ser pêyan û derê kolanê Hilde serî û biçirîne hemû perdan nazdarê Perdên zilm û zordariya mêr û …
Heyştê Adarê – Beyar Robarî التفاصيل
أَتَذَّكرُ.. أنني وُلدتُ من حبةِ برتقالةٍ فائتْ بأغصانها على ” مصطبة” حفظتْ كلَ الحكايا ونميمةَ العجائزِ كانَ أبي نصفه ماركسياً والنصف الاخر ناصرياً لا اعرف أيهما الجزء العلوي وكيفَ إجتمعا؟ …
أَتَذَّكرُ.. د. آدم عربي التفاصيل
خطفني قدكِ الأهيف النبيل كما لم يخطفني من قبل خصرٌ نحيل وألهبني حسنكِ الجليل كما يلهب حر الشمس سعف النخيل وشعرك الأسود المسترسل كالخرير ومعصمك الناعم الذي يرتل فيه …
ملكة الحُسن الجليل- بيار روباري التفاصيل
خطفني قدكِ الأهيف النبيل كما لم يخطفني من قبل خصرٌ نحيل وألهبني حسنكِ الجليل كما يلهب حر الشمس سعف النخيل وشعرك الأسود المسترسل كالخرير ومعصمك الناعم الذي يرتل …
ملكة الحُسن الجليل – بيار روباري التفاصيل