أيتها المقاتلات الكرديات أنتن أياتٌ من الحسن والوقار ومنبع الشجاعة والإصرار إيمانكم بقضيتكم جعل النصر حليفكم والفخار وأقلكن شجاعة يهابها شرير الأشرار **** أيتها المقاتلات الكرديات أنتن شمس الضحى …
أيتها المقاتلات الكرديات – بيار روباري التفاصيل
Maqbule, ey dayîk pîr Serbilindî weke mîr Te serî danenî ji neyaran re wek şêrê jîr Nikanîn viyana têk bibirana ew kesên rezîl **** Ey dayîk hemû kurdan Ew …
Maqbule Özer – Beyar Robarî التفاصيل
كيف ابدأ لمقامك مقام ابدأ محبة بتحية السلام السلام رحمة وأمان السلام يطرد الغضب والظلام لا أمدحك جهرا فالمدح فيك سيرة وتاريخ أعوام تأخذ بيدي دون يد ويد …
ظل الرئيس- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
فليكنْ زوجُ حذائي لكْ، فأنا لا أملكُ أرضاً… ولتكنْ طاقية رأسي لكْ، فأنا لا أملكُ رأساً… إنْ ماتَ أحدُ في حذائهِ، فسيُدفنُ مع طاقيتهِ… قد جاء زمنٌ جديدٌ يا عزيزي، …
الوحدة – شعر: سمكو محمد- ترجمة: مكرم رشيد طالبانى التفاصيل
سلامٌ أيها الراحل سلام وهل يغني السلام عن اللقيا والالتئام؟؟ وهل يعود مَن رحل بدعاء الإمام؟؟ ليس للحياة من طيبٍ والمنام ما دمت يا أبي أب الطيبِ بعيد المقام يا …
سلامٌ أيها الراحل سلام- بيار روباري التفاصيل
بغداد يا دار العلم ! يحبيبه يا دار السلام نجمه .. انتي وانطفت .. ساد الظلام بغداد يالكلچ مجـد بـغداد يا نور الزمان بـغـداد ضيـم انـتي اوحـزن بـيـد الللآم *** بـغـداد …
بغداد يا دار السلام- ميسون نعيم الرومي التفاصيل أغنيتان مسافرتان عيناكِ الخضروان كخضارة حبات الزيتون في أحضان الأغصان كانتا يطوفان دون خوفٍ في سماء “أفرين” بأمان أيام زمان … زمان قبل أن تجتاحها جحافل القتل والإجرام …
أغنيتان مسافرتان- بيار روباري التفاصيل
غراتس \ النمسا امطرتني معارك هذه الحياة مراثياً وأشواكاً.. وخجل موسيقى على عتبات زمان اسود .. ! سرت صوب فصول بلا ربيع .. ركضت وراء السراب .. فظلت الدروب …
من ادب المهجر – قصائد تأبى الركوع في جسد مرهق- بدل رفو التفاصيل
Erê erê bira-can Hovin ev neyarên Teteran² Jiyana mirov li ba wan Erzantire ji jiyana mêş û moran Bi sed salane dikojin kurdan Û dipelixînin laşên wan Ger davêjin ava …
Hestiyên Hekan Erslan¹ – عظام هاكان أرسلان – Beyar Robarî التفاصيل
قتل وذبحٌ متعمد يمارسه النظام التركي البربري الأرعد بحق الشعب الكردي دون حساب وعد ليس هناك من مجالٌ “لربما” أو “قد” فأعداء الكرد قلوبهم مليئة بالشر والحقد وشهوتهم للقتل …
قتل وذبحٌ متعمد – بيار روباري التفاصيل
فوق القُبّةِ، يا الگيلاني، ـ عنكَ رضاءُ اللهِ، وعنْ إخواني مَنْ كانَ المصباحَ ومَنْ ربّاني ـ تلكَ حمامةُ أشجاني، تهدلُ بالعشقِ الربّاني. * * * أفقْتُ يوماً فوجدْتُ لهفتي …
قصيدتان * – شِالله، يا سيدنا!- شعر: عبد الستار نورعلي التفاصيل
أيها الكردي سلاحك والقلم هما عفتك والحرم سلاحك سبيل حريتك ورفع الظلم وهو القادر على جلب الأمان لك والسلم سلاحٌ حديث متطورٌ لا الرشاش والسهم ولا تنخدع بكلام المخادين …
سلاحك والقلم- بيار روباري التفاصيل
الغجري ابن اقصائدي لم يتحمل ان يكون انسانا هو في توحده (1) كان ينام بين صفحات كتاب بلحاف (2) الكلمات كان يتغطى هو ، كثلج شهر شباط (3) …
الغجري ابن قصائدي- ارخوان رسول**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
ثَـرَوَاتُنَــــــا مَنْهُوبَـــــــةْ ــ وَشُعُوبُنـــــا مَنْكُوبَـــــــةْ وَحُقُوقُنَـــــا مَسْلُوبَـــــــةْ ــ وَشُمُوسُــــنَا مَرْعُـوبَـــــةْ وَدُمُوعُنـــــا مَصْلُوبَــــــةْ ــ وَدَواتُنَـــــا مَسْكُوبَـــــــةْ وَثِيَابُنَـــــا مَثْقُوبَـــــــةْ ــ وَحُدُودُنَـــا مَنْهُوبَــــــةْ أرْواحُنَــــا الـمَحْبُـوبَــــــةْ ــ لِـرَصَـاصِهِـمْ مَطْلُوبَــــةْ لاتُـصْـبِحُــوا ألعُوبَــــــةْ ــ فَـوُعُـودُهُــم أكْـذُوبَـــــةْ …
لاتُصْبِحـوا ألعُوبَــــة- شعـر : حســين حســن التلســيـنـي التفاصيل أجمل وجه نسائي إلتقيته في ترحالي وأسفاري فاق كل توقعاتي وخيالي عيناها ولا سحر الأغاني وضحكتها ولا ألحان الشادي شفاها ولا النبيذ المعتق اليوناني وإنفها المدبب ولا الأوزان والقوافي وخدها …
أجمل وجه نسائي- بيار روباري التفاصيل
ٱخين يا ندى العطر والياسمين يا عصفورة سنجار تبحث عن دار أمين يا حياة بجمال ورقة وحنين يا صوت السلام في زمن الحائرين يا نبع الحب في ظل العاشقين …
ٱخين- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
هل من أقبح أن يذكرُ المرء إسم الله وإنسانآ أخر يذبح ثم يتباه بفعلته الشنيعة وكالكلب المسعور ينبح؟؟ وكأنه موجودٌ في حفلة فرح فيعلى صريخه في المكان ويصدح ولا …
يذكرُ إسم الله وإنسانآ يذبح!! – بيار روباري التفاصيل
غراتس \ النمسا على حيطانِ شرفةٍ تتعرى من وجع السنين .. ترسمني كقبلةٍ خريفية.. ولوحةً لقلبٍ على جدرانه معلقةٌ صورة الوطن.. قبلة .. انهكها ماضٍ تعيس .. صورة …
من أدب المهجر – آخين*.. يا عطر المطر والتراب- بدل رفو التفاصيل