دعي البحر يداعب نهداكِ – بيار روباري
دعي البحر يداعب نهداكِ ويدلكهما الموج توددآ ولكسب رضاكِ نهدين ولا مهارة السباكِ حباك الله إياهما يا ملاكي أراكِ مرتبكة مثلما من قبل لم أراكِ!!!! ألا تعلمين بأني …
دعي البحر يداعب نهداكِ – بيار روباري التفاصيل
دعي البحر يداعب نهداكِ ويدلكهما الموج توددآ ولكسب رضاكِ نهدين ولا مهارة السباكِ حباك الله إياهما يا ملاكي أراكِ مرتبكة مثلما من قبل لم أراكِ!!!! ألا تعلمين بأني …
دعي البحر يداعب نهداكِ – بيار روباري التفاصيل
گالت الحب مو بس كلام وساعات الجوع لعب فوق المنام الحب مشاعر صادقة ورعاية وإهتمام * گالت الحب مو بس كلام وقصائد غزل وكلام في كلام الحب إخلاص وتفاني …
** گالت … الحُب مو بس كلام ** – سرسبيندار السندي التفاصيل
ترجلي من علاك ازرعي وروداً ونرجساً وأشجارا صبي في كؤوس الحيارى ألقاً ، بلسماً يشفي الحيارى اخرجي الفكر من الظلمات دعي العشق بين أفكار وأفكارا **** ترجلي من علاك عيناك …
ترجًلي من عُلاك- عصمت شاهين الدوسكي التفاصيل
إرسمني من رأسي لخلخالي كما تُرسم خرائط البلدان بجبالها وسهولها وهضابها ووديانها والبراري أوصفني وصفآ أجمل من شجر الصفصاف وخمر الحلى صافي إرسم نهدي، إرسم خدي، إرسم شعري، إرسم …
إرسمني!!- بيار روباري التفاصيل
غراتس \ النمسا امطرني الناي الحاناً ، يتردد صداها بين جبال الكورد.. آمالاً لعمر جمراته متوقدة .. ناي الحانه عصافير جنة ، تختبأ بين احضان الطفولة .. تغرز عصا …
من ادب المهجر- رسالة عتاب الى جدي- بدل رفو التفاصيل
ما بال أهل الهوى. في جودها الجفاء. يا كرام الحسن مابال . الضمير في ثناياكم . قد مات والغرور بديل. ام عزمة نواياكم الهجر. من قبل أن نروي العيون بزلال …
عليل الشوق – عارف العقراوي التفاصيل
ما عشت الهوى إلا لها وما صغت شعرآ إلا بإسمها كيف لا وهي زهرتي وأنا ساقيها ريانة القدِ يكاد الريح يطويها كالربيع تزهو بكل ما فيها من جمال …
ما عشتُ الهوى إلا لها- بيار روباري التفاصيل
بسحر عشقك روحي من قذارة الدُّنيا ، تَطَهَّرَ وعاء قلبي لسنوات كان مكسورا تحسن*. **** منذ النظرة الاولى كاشمع لك اذوب ، لا املك احدا نظيرك روحه قريبا …
الى احلى رمان- للشاعر : حمه سعيد حسن **- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
ـ 1 ـ استيقظتُ صباحاً من حلمٍ أيقظ في نفسي شبحاً يتلظى من بؤس العزلة لكنْ أنذرني بسحابٍ صخري من عمق الجب وبصوتٍ مدوي كنذيرٍ يغزو مدن البسطاء.. قص حكايا …
بغداد الانذار القادم من عمق الجب- مصطفى محمد غريب التفاصيل
Xwûnmij Erdoxan Kujdarê zarok, kal û jinan Dijminê jîn û jiyan Dijmin û neyarê me kurdan Û deşt û newal û çiyayên Kurdistan …
Xwûnmij Erdoxan – Beyar Robarî التفاصيل
غراتس \ النمسا بقايا من عطر الوطن ، والحلم القديم.. يزدان رونقاً،جمالاً،حقيقةً، يواكب حنين الروح وفصول الحزن في حضن العمر… وانت يا وطني في شغاف الروح شجرة …
من ادب المهجر – اغنية المهد .. بقايا من عطر الوطن – بدل رفو التفاصيل
إذكرني .. إذكرني كلما ألهمك ملاك الشعر بالقوافي وكلما أنعمت علينا الغيوم بحبات الماء وكلما أبحرت سفينة وعانقت البحر الصافي وكلما حلق بازٌ فواق الروابي إذكرني كلما ضحك …
إذكرني- بيار روباري التفاصيل
قاصة الشمس(1) عندما تأتين كأنما تخفين الريح في كفك ولا شجرة تتحرك لا لمعان لأي غصن كأن سجنت الليل في عينك لهذا لا تشرق الشمس بَتَاتًا او …
قاصة الشمس – للشاعر : كريم دشتي**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
هنا جمهورية المارشال لا قيل ولا قال كل الإمور عندنا عال العال ممنوع السؤال والإعتراض والسجال لا كلام لأحدٍ فيها والمقام سوى لصاحب الكمال الذي حباه الله قدرات …
جمهورية المارشال- بيار روباري التفاصيل
كانت احلامي بريئة ورديّة في صحبة جدي .. نرعى الخراف الصغار في نهارات مقضيّة نجوب السهول والوديان .. شرقية كانت أم غربية اقفز من صخرة إلى اخرى فوق اعشاب …
زخات عابرة لطيور الذاكرة المنسيّة .. منصور سناطي التفاصيل
كريم احمد (1) 14 تموز في روضة دارنا وردة فتحت عينها سميتها كريم احمد في سفح هيبت سلطان (2) توجد شجرة منذ مئة عام لا تزال قائمة مواطنو …
كريم احمد – للشاعر : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
البحر والبحار صراع، مواجهة، شكوك وتحدٍ وأسرار علاقة متوترة ومحفوفة بالأخطار كمن يمشي بين الألغام ويسكن بين الأشرار تمامآ كعلاقة المبدع مع حاكمٍ مستبدٍ جزار والمهاجر الغير شرعي …
البحر والبحار- بيار روباري التفاصيل
مَلَأْتُ حقيبتي من الوطن ملأتها ملْئًا من دونك لارمي على الاقل تعبي الى ارض الغربة حقيبتي كانت خالية منك من تلك الاخبار المؤلمة لكن قلببي تفكيري كان لك وللوطن …
الغربة- للشاعر : سلام عمر**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل