الغربة- للشاعر  :  سلام عمر**- ترجمة  :  أحمد رجب

    مَلَأْتُ  حقيبتي من الوطن ملأتها ملْئًا  من دونك لارمي على الاقل تعبي الى ارض الغربة حقيبتي كانت خالية منك من تلك الاخبار المؤلمة لكن قلببي تفكيري كان لك وللوطن …

الغربة- للشاعر  :  سلام عمر**- ترجمة  :  أحمد رجب التفاصيل

غُصَّةٌ فِي القَلبِ*- يَحيَى غَازِي الأَميريّ

  دَيَاجيرُ البُؤسِ طَالَ مُكُوثُها وَلَفَّ ديَّارَنا الخَراب وَتَمادى البغُاةُ بِغَيِّهم بالسَّلبِّ وَالنَّهبِ لِخَزائنِ الشَّعب بِنَهَمٍ وَبِلا ذِمَمٍ وَبِسُلطَةِ الكُرسِيِّ الدَّوارِ بَالغُوا بالبَغيِّ بِجورٍ وَطُغيان لَمْ يَتركَ لَهم السُّحت ** …

غُصَّةٌ فِي القَلبِ*- يَحيَى غَازِي الأَميريّ التفاصيل

من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو

  غراتس \ النمسا   مدن تحتدم شوقاً في جزر روحي ، ومحيطات توقي لهيام احلام تغفوا على وسادات لون عينيك.. لطيف وتراتيل عابد في صومعته يحاكي برد الشتاء ، …

من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو التفاصيل

رُقعةٌ جديدة عَلَى ثَوبٍ بالٍ- يَحيَى غَازِي الأَميريّ

  أَيّها السَّاعيّ  بِهمَّةٍ للإنعتاقِ مِنَ جَورِ الأغلالِ وَالإملاق. احذر، لا تُخدع بجديدِ خطابِ  الرتاق وَلا تثق دَوماً بمعسولِ الكلام فكمْ مِنْ الوعودِ برغيدِ العيش سيقتْ إلينا … النتائجُ جاءت …

رُقعةٌ جديدة عَلَى ثَوبٍ بالٍ- يَحيَى غَازِي الأَميريّ التفاصيل

من ادب المهجر- من فيينا صوب كوردستان ..عطر اسطوري- بدل رفو

  غراتس \ النمسا   توضأ بعطر الوطن .. فأنطفأت حرائق الدموع على طريق حكايات احزانه الاسطورية، وتعرّت البدايات لذاكرة الوجع حين صهلت الخيول في مروج الانسانية ، وقلائدها تصدح …

من ادب المهجر- من فيينا صوب كوردستان ..عطر اسطوري- بدل رفو التفاصيل