يا عالم نموت ببطء- عصمت شاهين دوسكي
نموت ببطء بلا كبرياء كأننا منذ دهر على الحدباء لا ماء ، لا زاد ، لا كهرباء لا نساعد الأخ والصديق والأقرباء نقتاد على القمامة ونوزع القمامة على …
يا عالم نموت ببطء- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
نموت ببطء بلا كبرياء كأننا منذ دهر على الحدباء لا ماء ، لا زاد ، لا كهرباء لا نساعد الأخ والصديق والأقرباء نقتاد على القمامة ونوزع القمامة على …
يا عالم نموت ببطء- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
سلامٌ لمثواكَ يا أبي سلام سلامٌ لروحكَ وأنت السلام سلامٌ لمقامكَ والإكرام سلامٌ بعدد الأيام والأرقام يا مَن لم تتسبب يومآ لأحدٍ بالألام ولم تسيئ لمخلوقٍ بالكلام كنت صاحب …
سلامٌ لمثواكَ سلام- بيار روباري التفاصيل
& أيا أزهار النرجس البري اللطيفة ، نحن نبكي عندما نراك مسرعا جدا في الزوال، لا تزال الشمس التي اشرقت مبكرا لم تبلغ ظُهر النهار ساعية بلا كِلال ولا مِلال …
الى النرجس البري – شعر بقلم روبرت هيريك- ترجمة ( فرياد إبراهيم ) التفاصيل
جبانة أنتِ جبانة والجبان لا يحظى بإحترامٍ ومكانة وحياته ذلٌ ومهانة فكيف لها بعاشق ولهان فالعشق ثورةٌ وفوران لم ولن تكوني هوايا فالهوى مواجهة لا الإذعان؟ 01 …
جبانة!- بيار روباري التفاصيل
لم يكن هناك فارقُ توقيت أو جدارٌ عازلٌ بيننا بل غرفتان متلاصقتان بأبواب موصدة نجّارُها يبدع في وضع الأقفال وأنا أعرف من أين يؤكل القفل لست مريم لكنّ عنايةَ …
بين السطور … بقلم الشاعرة نهى عودة التفاصيل
صبية في العشرين غراء ناصعة الجبين تبدو كالقمر للناظرين وجهها ولا الياسمين نديٌ كصباح أفرين قبل أن يحتلها اللعين إبن اللعين صدرها عامرٌ كالبساتين ونهدها واقفٌ كالجبل وقفة …
صبية في العشرين- بيار روباري التفاصيل
أعظم عذاب للمرؤوس ان يكون عبقريا بينما الرئيس حماراً عند ذاك لديك خياران: للتحدي والجدال وفي كل الاحوال هو الفائز لأن الحمير فقط يستمعون إلى الحمار العظيم أو أن …
السيّد الحِمَار -فرياد ابراهيم التفاصيل
يا قصة شعر باشفاف عطشانه يالما ساومت لاهادنت والروح تعبانه يالبچـَّـتك سفينه السيست من غير سفانه يا عقد انفرط والدنيه حزنانه اشيحچي الشعر.. شيگول وانت الچنت عنوانه *** يبن …
ماننساك .. يمظفر.. ميسون نعيم الرومي التفاصيل
حورية البحر ارسمي للكلمات روحا لقطرات الماء لحناً جميلاً لشعرك الغجري سحرا لعينيك بريقاً لخديك ثمرة شهيًة ولشفتيك عسلاً نهرا ******** تخيلي ..لجيدك قلادة بيضاء لصدرك صوت الفقراء وعلى …
حورية البحر/ عصمت شاهين الدوسكي التفاصيل
مَن باع كركوك وقبض ثمنها ذهبآ مسكوك إنه صعلوكٌ إبن صعلوك ووجب إجلاسه على الخازوق لعله يتعظ هذا الخسيس ويذوق فإن لم يتعظ فإعلم إنه بندوقٌ إبن بندوق …
مَن باع كركوك- بيار روباري التفاصيل
قد تأتي وعليكَ البردعة في التوثيقِ إنا لا نفهم معنى ان تجلس في الشمسِ حتى يأتي الظلْ في آخر فرصةْ / ان التبصير عميقْ / وعليك الايجاز / لا تبطئْ …
ص ــــ الادراك في التنويع – مصطفى محمد غريب التفاصيل
كل شيء فيك ندي من الخدود للشفاه والثدي عند ملامستي لأي بقعة فيك تورق بين يدي نهداك أجمل لوحة عرفه مرسمي كرتان من الحرير ولا الحرير الفارسي ووجهك …
كل شيء فيك ندي- بيار روباري التفاصيل
لا قيود للروح إن أطلقت كأن إطلاقها شوق واحتراق إن سكنت دون جذوة كأن مصيرها مع الإملاق كم من حبيب عاش مغتربا في غربته يرسم حلم عاق فلا العاشق …
الإدمان- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
وداعآ يا مظفر يا من ظفرت بقلوب الناس والزهر وأبدعت في الأدب والشعر وحافظت على كرامتك والقدر ولم تذل نفسك للمال والأجر بقيت صوتآ للحق في كل كلمة …
وداعآ يا مظفر- بيار روباري التفاصيل
======== مثل من قال: أن النواب قد رجل قطارة مر في محطة، كان ينتظر فيها لكن كلمات ” ألريل” ترن في ضمير من عشق ” حمد” الذي يعيش في مصداقية …
مظفر لم يمت – عبدالستار ياره الفلاح التفاصيل
في باريس شقيقة الأنس يا لميس مدينة الجمال والبهاء وكل نفيس ونهر “السين” خير جليس ويلذ فيها شراب النبيذ والمشي في أحيائها القديمة ومقر الرئيس وبما أن كلانا …
في باريس- بيار روباري التفاصيل
دم الحب أرجوانياً يمتلئ بالفرح والوقاحة المتفجرة وأنا متأكسد في الجنوب من الناس قطيفة أمي وسارية الوطن تلوحان من بعيد في عرض البحر أسقطوني بالقنابل , ورموني في البحر …
قصيدة : الحب البنفسجي للشاعر اليوناني أوديسيوس أيليتس- ترجمة : جمعة عبدالله التفاصيل
Ziman Hest, raman, stran û kene Nalîn, birîn, xem, derd û kele Şahî, xweşî, hogirî û rûple *** Mamoste Xweş mirov û hoste Zanebûn û fêrbûna te bideste Ger …
Beyar Robarî- Ziman û mamoste التفاصيل