الى احلى رمان- للشاعر  :  حمه سعيد حسن **- ترجمة   :  أحمد رجب

    بسحر عشقك روحي من قذارة الدُّنيا ، تَطَهَّرَ وعاء قلبي لسنوات  كان  مكسورا تحسن*. **** منذ النظرة  الاولى كاشمع لك اذوب ، لا املك احدا نظيرك روحه قريبا …

الى احلى رمان- للشاعر  :  حمه سعيد حسن **- ترجمة   :  أحمد رجب التفاصيل

بغداد الانذار القادم من عمق الجب-   مصطفى محمد غريب

 ـ 1 ـ استيقظتُ صباحاً من حلمٍ أيقظ في نفسي شبحاً يتلظى من بؤس العزلة لكنْ أنذرني بسحابٍ صخري من عمق الجب وبصوتٍ مدوي كنذيرٍ يغزو مدن البسطاء.. قص حكايا …

بغداد الانذار القادم من عمق الجب-   مصطفى محمد غريب التفاصيل

من ادب المهجر  – اغنية المهد .. بقايا من عطر الوطن – بدل رفو 

  غراتس \ النمسا      بقايا من عطر الوطن ، والحلم القديم..  يزدان رونقاً،جمالاً،حقيقةً، يواكب حنين الروح وفصول الحزن  في حضن العمر… وانت يا وطني في شغاف الروح  شجرة …

من ادب المهجر  – اغنية المهد .. بقايا من عطر الوطن – بدل رفو  التفاصيل

قاصة الشمس – للشاعر  : كريم دشتي**- ترجمة  : أحمد رجب

    قاصة الشمس(1)   عندما تأتين كأنما تخفين الريح في كفك ولا شجرة تتحرك لا لمعان لأي غصن كأن سجنت الليل في عينك لهذا لا تشرق الشمس بَتَاتًا او …

قاصة الشمس – للشاعر  : كريم دشتي**- ترجمة  : أحمد رجب التفاصيل

زخات عابرة لطيور الذاكرة المنسيّة .. منصور سناطي

  كانت احلامي بريئة ورديّة في صحبة جدي .. نرعى الخراف الصغار في نهارات مقضيّة نجوب السهول والوديان .. شرقية كانت أم غربية اقفز من صخرة إلى اخرى فوق اعشاب …

زخات عابرة لطيور الذاكرة المنسيّة .. منصور سناطي التفاصيل

   البحر والبحار-  بيار روباري

    البحر والبحار صراع، مواجهة، شكوك وتحدٍ وأسرار علاقة متوترة ومحفوفة بالأخطار كمن يمشي بين الألغام ويسكن بين الأشرار تمامآ كعلاقة المبدع مع حاكمٍ مستبدٍ جزار والمهاجر الغير شرعي …

   البحر والبحار-  بيار روباري التفاصيل

الغربة- للشاعر  :  سلام عمر**- ترجمة  :  أحمد رجب

    مَلَأْتُ  حقيبتي من الوطن ملأتها ملْئًا  من دونك لارمي على الاقل تعبي الى ارض الغربة حقيبتي كانت خالية منك من تلك الاخبار المؤلمة لكن قلببي تفكيري كان لك وللوطن …

الغربة- للشاعر  :  سلام عمر**- ترجمة  :  أحمد رجب التفاصيل

غُصَّةٌ فِي القَلبِ*- يَحيَى غَازِي الأَميريّ

  دَيَاجيرُ البُؤسِ طَالَ مُكُوثُها وَلَفَّ ديَّارَنا الخَراب وَتَمادى البغُاةُ بِغَيِّهم بالسَّلبِّ وَالنَّهبِ لِخَزائنِ الشَّعب بِنَهَمٍ وَبِلا ذِمَمٍ وَبِسُلطَةِ الكُرسِيِّ الدَّوارِ بَالغُوا بالبَغيِّ بِجورٍ وَطُغيان لَمْ يَتركَ لَهم السُّحت ** …

غُصَّةٌ فِي القَلبِ*- يَحيَى غَازِي الأَميريّ التفاصيل