من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو
غراتس \ النمسا مدن تحتدم شوقاً في جزر روحي ، ومحيطات توقي لهيام احلام تغفوا على وسادات لون عينيك.. لطيف وتراتيل عابد في صومعته يحاكي برد الشتاء ، …
من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو التفاصيل
غراتس \ النمسا مدن تحتدم شوقاً في جزر روحي ، ومحيطات توقي لهيام احلام تغفوا على وسادات لون عينيك.. لطيف وتراتيل عابد في صومعته يحاكي برد الشتاء ، …
من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو التفاصيل
تكبر .. تكبر قدر ما تشاء وأكثر فما من إمرءٍ إستطاع أن يكون أكبر من القبر ومهما علا الموج إلا وسقط وتكسر فنهاية كل متكبرٍ أن يسقط ويصغر …
تكبر!- بيار روباري التفاصيل
أَيّها السَّاعيّ بِهمَّةٍ للإنعتاقِ مِنَ جَورِ الأغلالِ وَالإملاق. احذر، لا تُخدع بجديدِ خطابِ الرتاق وَلا تثق دَوماً بمعسولِ الكلام فكمْ مِنْ الوعودِ برغيدِ العيش سيقتْ إلينا … النتائجُ جاءت …
رُقعةٌ جديدة عَلَى ثَوبٍ بالٍ- يَحيَى غَازِي الأَميريّ التفاصيل
قبلة الجمال والروح والإحساس نسمة الندى على غصن الٱس يقظة عمر ألهبت ماض بلا أساس قطرات على الوجه تسيل على ثغر يابس حساس شعرك السارح على صدرك الناهد يغفو بحماس …
إقبال – عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
أيها الرجل المأزوم! أنتَ من الداخل مهزوم مجرد كلمة “لا” دفعتك لقتل إنسانة من روح ودم أنت فعلآ صنم كجميع الأصنام التي تحكمنا منذ ألف عام فحياة المرأة …
رجلٌ مأزوم- بيار روباري التفاصيل
ثوري فوق صدري كالثور الهائج ولا تهدأي ودعي حِمّم جسمكِ تكوي كل بقعة من جسدي أريد أن تجتاح حرارتك كل تفاصيل خارطتي من القدم إلى الرأس فالمنتصفِ وتستوطن …
ثوري فوق صدري- بيار روباري التفاصيل
دع ، الريح تهب نسيم في الافق في الطريق دع ظلال الغيم كم ترغب ان تجعل شوارع المدينة مظلمة في اعماقي إِضَاءَة (2) مشتعلة دع المطر ان لا يتوقف …
اللقاء(1)- للشاعر : سلام عمر**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
طوابير على الخبز العتيق البطون جفت من الصيام تضع الأحجار وتشد الحزام متى من نوم نستفيق ..؟ علة إن صارت الحياة رمق بين حين وحين يطلق وبشارة …
جفاف- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
غلاء … غلاء يجتاح المعمورة كالبلاء شعوبٌ بلا كهرباء وأخرى بلا ماء وثالثة بلا كبرياء ورابعة بلا دواء وخامسة محرومة من كل شيئ ويحكمها حكامٌ سفهاء لا ضمير …
غلاء … غلاء- بيار روباري التفاصيل
غراتس \ النمسا توضأ بعطر الوطن .. فأنطفأت حرائق الدموع على طريق حكايات احزانه الاسطورية، وتعرّت البدايات لذاكرة الوجع حين صهلت الخيول في مروج الانسانية ، وقلائدها تصدح …
من ادب المهجر- من فيينا صوب كوردستان ..عطر اسطوري- بدل رفو التفاصيل
أيها المتحل التركي تقدم تقدم بجندك، تقدم بعهرك تقدم تقدم براجماتك، بدباباتك، بأوغادك تقدم لقد جهزنا لكَ بابآ إلى جهنم ومسلخآ يسلخ جلدك كجلد الغنم هذا ما ستغتنمه من …
تقدم! – بيار روباري التفاصيل
نموت ببطء بلا كبرياء كأننا منذ دهر على الحدباء لا ماء ، لا زاد ، لا كهرباء لا نساعد الأخ والصديق والأقرباء نقتاد على القمامة ونوزع القمامة على …
يا عالم نموت ببطء- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
سلامٌ لمثواكَ يا أبي سلام سلامٌ لروحكَ وأنت السلام سلامٌ لمقامكَ والإكرام سلامٌ بعدد الأيام والأرقام يا مَن لم تتسبب يومآ لأحدٍ بالألام ولم تسيئ لمخلوقٍ بالكلام كنت صاحب …
سلامٌ لمثواكَ سلام- بيار روباري التفاصيل
& أيا أزهار النرجس البري اللطيفة ، نحن نبكي عندما نراك مسرعا جدا في الزوال، لا تزال الشمس التي اشرقت مبكرا لم تبلغ ظُهر النهار ساعية بلا كِلال ولا مِلال …
الى النرجس البري – شعر بقلم روبرت هيريك- ترجمة ( فرياد إبراهيم ) التفاصيل
جبانة أنتِ جبانة والجبان لا يحظى بإحترامٍ ومكانة وحياته ذلٌ ومهانة فكيف لها بعاشق ولهان فالعشق ثورةٌ وفوران لم ولن تكوني هوايا فالهوى مواجهة لا الإذعان؟ 01 …
جبانة!- بيار روباري التفاصيل
لم يكن هناك فارقُ توقيت أو جدارٌ عازلٌ بيننا بل غرفتان متلاصقتان بأبواب موصدة نجّارُها يبدع في وضع الأقفال وأنا أعرف من أين يؤكل القفل لست مريم لكنّ عنايةَ …
بين السطور … بقلم الشاعرة نهى عودة التفاصيل
صبية في العشرين غراء ناصعة الجبين تبدو كالقمر للناظرين وجهها ولا الياسمين نديٌ كصباح أفرين قبل أن يحتلها اللعين إبن اللعين صدرها عامرٌ كالبساتين ونهدها واقفٌ كالجبل وقفة …
صبية في العشرين- بيار روباري التفاصيل
أعظم عذاب للمرؤوس ان يكون عبقريا بينما الرئيس حماراً عند ذاك لديك خياران: للتحدي والجدال وفي كل الاحوال هو الفائز لأن الحمير فقط يستمعون إلى الحمار العظيم أو أن …
السيّد الحِمَار -فرياد ابراهيم التفاصيل