من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو

  غراتس \ النمسا   مدن تحتدم شوقاً في جزر روحي ، ومحيطات توقي لهيام احلام تغفوا على وسادات لون عينيك.. لطيف وتراتيل عابد في صومعته يحاكي برد الشتاء ، …

من ادب المهجر – اتشدق بوطن في عينيك- بدل رفو التفاصيل

رُقعةٌ جديدة عَلَى ثَوبٍ بالٍ- يَحيَى غَازِي الأَميريّ

  أَيّها السَّاعيّ  بِهمَّةٍ للإنعتاقِ مِنَ جَورِ الأغلالِ وَالإملاق. احذر، لا تُخدع بجديدِ خطابِ  الرتاق وَلا تثق دَوماً بمعسولِ الكلام فكمْ مِنْ الوعودِ برغيدِ العيش سيقتْ إلينا … النتائجُ جاءت …

رُقعةٌ جديدة عَلَى ثَوبٍ بالٍ- يَحيَى غَازِي الأَميريّ التفاصيل

من ادب المهجر- من فيينا صوب كوردستان ..عطر اسطوري- بدل رفو

  غراتس \ النمسا   توضأ بعطر الوطن .. فأنطفأت حرائق الدموع على طريق حكايات احزانه الاسطورية، وتعرّت البدايات لذاكرة الوجع حين صهلت الخيول في مروج الانسانية ، وقلائدها تصدح …

من ادب المهجر- من فيينا صوب كوردستان ..عطر اسطوري- بدل رفو التفاصيل

   تقدم!   –  بيار روباري

  أيها المتحل التركي تقدم تقدم بجندك، تقدم بعهرك تقدم تقدم براجماتك، بدباباتك، بأوغادك تقدم لقد جهزنا لكَ بابآ إلى جهنم ومسلخآ يسلخ جلدك كجلد الغنم هذا ما ستغتنمه من …

   تقدم!   –  بيار روباري التفاصيل

يا عالم نموت ببطء- عصمت شاهين دوسكي

    نموت ببطء بلا كبرياء كأننا منذ دهر على الحدباء لا ماء ، لا زاد ، لا كهرباء لا نساعد الأخ والصديق والأقرباء نقتاد على القمامة ونوزع القمامة على …

يا عالم نموت ببطء- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل

سلامٌ لمثواكَ سلام-  بيار روباري

  سلامٌ لمثواكَ يا أبي سلام سلامٌ لروحكَ وأنت السلام سلامٌ لمقامكَ والإكرام سلامٌ بعدد الأيام والأرقام يا مَن لم تتسبب يومآ لأحدٍ بالألام ولم تسيئ لمخلوقٍ بالكلام كنت صاحب …

سلامٌ لمثواكَ سلام-  بيار روباري التفاصيل

الى النرجس البري – شعر بقلم روبرت هيريك- ترجمة ( فرياد إبراهيم )

& أيا أزهار النرجس البري اللطيفة ، نحن نبكي عندما نراك مسرعا جدا في الزوال، لا تزال الشمس التي اشرقت مبكرا لم تبلغ ظُهر النهار ساعية بلا كِلال ولا مِلال …

الى النرجس البري – شعر بقلم روبرت هيريك- ترجمة ( فرياد إبراهيم ) التفاصيل

    صبية في العشرين-  بيار روباري

    صبية في العشرين غراء ناصعة الجبين تبدو كالقمر للناظرين وجهها ولا الياسمين نديٌ كصباح أفرين قبل أن يحتلها اللعين إبن اللعين صدرها عامرٌ كالبساتين ونهدها واقفٌ كالجبل وقفة …

    صبية في العشرين-  بيار روباري التفاصيل

السيّد الحِمَار -فرياد ابراهيم

  أعظم عذاب للمرؤوس ان يكون عبقريا بينما الرئيس حماراً عند ذاك لديك خياران: للتحدي والجدال وفي كل الاحوال هو الفائز لأن الحمير فقط يستمعون إلى الحمار العظيم أو أن …

السيّد الحِمَار -فرياد ابراهيم التفاصيل