التَرَجُّل (1) في فصول السنة الاولى للانفال (2) ———————————– الربيع من بعدكم (3) لم يبقى جمال مجرى الساقية (4) لا خرير المياه عند البيوت لا رقص اوراق الشجرة …
التَرَجُّل في فصول السنة الاولى للانفال- للشاعر : علي كلوش*- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
نهدكِ خمرٌ ورضاب أسقيني منه منذ اللحظة وليوم الحساب ليعود عمري لي من جديدٍ والشباب فما بعدَ الموتِ عمرٌ ولا عذاب كل ذلك يا سيدتي من حكايات الغراب …
نهدكِ خمرٌ ورضاب – بيار روباري التفاصيل
مخزنٌ كبيرٌ يقفُ عندَ مدخَلِهِ، رجلٌ كبيرُ السِّنِّ خلفَ مِنْضَدَةٍ كبيرةٍ، يُنجِزُ إجراءاتِ الْبيعِ للزبائنِ، وتلك هي مَهَمَّتُه. كان مُنشغِلًا، مُتَحَمِّسًا، مُتَفاعِلًا في عملهِ، بَيْدَ أنَّهُ في لحظةٍ ما، تَوقَّفَ …
رجلٌ كبيرُ السِّنِّ، خلفَ منضدةٍ كبيرة ـ اللقاءُ الأول- عبد يونس لافي التفاصيل
اذا سالوك ما معنى الانفال قل لهم الانفال شعب بلا كاريزما شعب غدره الزمان وطن بلا علم مساحة من الارض لا يحميها احد وطن غني بثرواته شعبه يموت جوعا يسالونك …
اذا سالوك مامعنى الانفال…. الكاتب والاعلامي فؤاد عثمان التفاصيل
Seydayê Xanî! Tu jibo me stêrka ezmanî Û taca çanda me kurdanî Te ji gelê xwe re bingeha çandê danî Û destana “Mem û Zînê” bi ciwan rist deranî Hezar …
Jibo Xanî û Qazî! Beyar Robarî التفاصيل
ليلة ، تلك الليلة ، ذات ليلة ، هكذا كانت ليلة سهم ید سكیر قتل شخصا لا اعرف من كان لیلة مجنونة ، لیلة ضلال (1) مليئة بالصراخ. قتل …
الليلة- ارخوان رسول*- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل كنت في الخامسة من عمري وضعتني اختي الاكبر مني خلف الابواب في حفرة يسميها اهل القرية غرفة الهاربين يتخذونها ملجأ للاختفاء خوفا من جلاوزة النظام شتمتها كثيرا كنت اقول في …
الانفال … في الذكرى الرابعة والثلاثون من عمليات الانفال – للكاتب والاعلامي فؤاد عثمان التفاصيل
ستعلمون في ريبِ كنتم تقيمون ستعلمون كم كنتم من وَجلٍ تكنزون لا تنامون الليل لا لسهر لا من وجع بل خوفا من أن تنفقون تصرون على الملذات الباكرات …
ستعلمون/ عصمت شاهين دوسكي التفاصيل أقسى الْمناظِرِ أن أرى طفلاً جائعًا، ينظرُ أقرانًا لهُ وهم يأكلون. او طفلًا عليهِ ملابسُ رثَّةٌ، يُلقي نظراتِه على حُلْوِ ما يلبسُهُ آخرون. آهٍ ثُمَّ …
أقسى الْمناظِر- عبد يونس لافي التفاصيل
“ريزان، محمد، مسعود أوسو” ثلاثة إخوة شهداء إستشهدوا في معركة الدفاع عن أفرين بإيباء فإن لم يكن هؤلاء عظماء فمن يكون إذآ أيها الكرد النجباء؟ فهل يكون ذاك …
ثلاثة إخوة شهداء – بيار روباري التفاصيل عندما يرسلنا المعلم و يقول لنا اعطي المساحة او قطعة تباشير او قطعة ورق لاستاذ في شعبة اخرى… لدى وصولنا و وقوفنا امام الطلبة وتسليم الشئ المرسل نحس كاننا مرسلين …
ايام الدراسة- فؤاد عثمان التفاصيل أَلا وإنَّ أشَدَّ الأشياءِ إيلامًا في النَّفس، أَن أرى مُتَمَجْهِدًا، قرأ النَّزْرَ اليسيرَ في فرعٍ من فروعِ العلمِ، فراحَ، في يومٍ وليلة، يَتَنَطَّعُ فيما ليس هو أهلاً لهُ …
حين يتنطَّعُ المُتَمَجْهِدون- عبد يونس لافي التفاصيل
غراتس / النمسا نُثار خسارات سنوات العمر في تخوم الغربة، أريجه طائر ظفر بالعمر والعشق ورغيف الحرية، ارتوت أقداحه بأنهار دمع وشظايا حنين، واغنية امانٍ لم تتحقق …
من ادب المهجر- اضرحة الخريف بانتظار تراتيل المطر – بدل رفو التفاصيل
1 ـــ طلب شجرة هرمة في غابة الأشجار قالت في شجن وحولها من العوالق التي اهرمها الزمن وتجبست من المحن.. ـــــ وهرمتُ من طوري ومن نصي النحيبْ سافرت نحو …
ثلاث نصوص مشتركة- مصطفى محمد غريب التفاصيل
أتتك الغائبات أرحاما فوق الأرحام من وجع الدهر تراكمت أسقامي يا ملاك الرحمة رحمة بالألم ذوى الشوق من شدة الٱلام إن بان الأنين مرتلا فصميم الأنة من نبض …
طبيب القلب – عصمت شاهين دوسكي التفاصيل هكذا تَعَلَّمْتُ، أوهكذا عُلِّمْتُ وَرُبّيتُ، وما أظُنُّ ذلك إلّا من أدَبِ الكلامِ بلْ أوَّلِيّاته. في صلاةِ الفجرِ قبلَ أيامٍ، تَوقَّفْتُ قليلًا، وانا أسمعُ من أَمَّنا يقرأُ من الكَهْفِ: ” فَلَمَّا …
إعْرِفْ مع من تَتَكَلَّم، وكيف تَتَكَلَّم، ثُمَّ تَكَلَّمْ – الدكتور المهندس عبد يونس لافي التفاصيل
Du lehengên Kurd MEZLÛM Weke şêran zincîr çirand Dengê xwe bi tevahî mirovahiyê gihand Poz li neyarê Tirkan şikand Berxwedana rasteqîne li dost û hogiran mand Û tirsa nav hundirê …
MEZLÛM – MEHSÛM – Beyar Robarî التفاصيل
صحراء اليأس (1) عودي ! اين تذهبين؟ لا تتحايلي على عاطفتك (2) لا تضعي إثم اِنْحِلاَل (3) عشقنا فی جیدك (4) ***** قلبنا لايزال يدق لنا الواحد للآخر (5)، …
صحراء اليأس- للشاعر : حمه سعيد حسن **- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل