البعبع- للشاعر : سلام عمر**- ترجمة : أحمد رجب

  البعبع(1) كانت كلمة مرعبة هزت مجمل طفولتي كانت قنبلة في فم والدتي انفجرت في فتوتي انها التي ….. حطمت كبريائي ٭   ٭   ٭ كلمة البعبع مرات عديدة صانت يدي …

البعبع- للشاعر : سلام عمر**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

ليس للظلم والجور دوام   – بيار روباري       

    أذار! ليس للظلم والجور دوام جئت وجلبت معك ذكرى مئات الألام قلعة دم-دم، مأساة حلبجة، الأنفال، مذبحة شنكال، … ديرسم ولكن نوروز هو موعدنا مع تجديد العزائم والإلهام …

ليس للظلم والجور دوام   – بيار روباري        التفاصيل

هكذا قالَتْها لأهلِ الأرضِ خَلائِقُ المريخ- عبد يونس لافي

هكذا قالتْها لأهلِ الارضِ خَلائِقُ المريخ: انقذوا حياةَ سكانِ كَوكَبِكم، وأحْكِموا (مسابيرَكُم  وروباتاتكم) في مَعاقِلها، قبل أن تبحثوا عن حياةٍ في كوكبنا النظيف. نحن موجودونَ مخلوقون، تُفَتِّشونَ او لا تُفَتِّشون، …

هكذا قالَتْها لأهلِ الأرضِ خَلائِقُ المريخ- عبد يونس لافي التفاصيل

طيري طيري يا حمامة – بيار روباري

  طيري طيري يا حمامة وأوصليني إلى “أفرين” بسلامة إشتقت لها وإشتاقت لي اليمامة لتزول عنها وعني هذه الغمامة وتعود إلى سابق عهدها فرحةٌ وملئها السعادة فمنذُ أن داسها الأنجاس …

طيري طيري يا حمامة – بيار روباري التفاصيل

الإنتفاضة- للشاعر : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب

      الإنتفاضة كأن نكون في الحج الاحجار…… التي رُمِيَتْ في الانتفاضة كانت اكثر من الرصاصات الا ان الشيطان لا يزال حيا * * * كأن نكون الشيطان يرجموننا …

الإنتفاضة- للشاعر : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

نص:  رحيل في رحم العراق-  مصطفى محمد غريب

عامٌ قديمٌ في الرؤى                  والحزن يملؤه الهوى لا انت باقي في المدى                   لا انت أقرب مفتدى        وطني الجريح المرتجى ————— وحينما أتت السنين العابرات أعوام من حلقاتها …

نص:  رحيل في رحم العراق-  مصطفى محمد غريب التفاصيل

طابت وحدتك- ارخوان رسول**- ترجمة : أحمد رجب

      طابت وحدتك(1) قرة عيني(2) طابت وحدتك ايتها الشجرة الوحيدة وسط البحر طابت وحدتك في جوف ذلك البحر المنفرد كيف تقضي الليل والنهار والشهر والسنة والفصول؟ الى ماذا …

طابت وحدتك- ارخوان رسول**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

ضياء الشهداء ما له خفاء – شهداء بلدية قامشلو (11-03-2014)- بيار روباري

    ضياء الشهداء ما له خفاء وذكراهم حية باقية ما بقي الكرد أحياء أرواحهم ولا الصفاء وأسمائهم ولا تلك النجوم المضيئة في السماء ما مات مَن أفدى كردستان والكرد …

ضياء الشهداء ما له خفاء – شهداء بلدية قامشلو (11-03-2014)- بيار روباري التفاصيل

حَتّامَ؟- شعر الدكتور المهندس عبد يونس لافي

  حَتّامَ في هذا السُّباتِ الْأسْوَدِ نبقــــى نعيشُ بِزَفْرَةٍ وتَنَهُّدِ؟   ونَظَلُّ نَمْشي حائِرينَ بِلا هُدًى شتّى، وَدونَ  قِيــادَةٍ أو مُرْشِدِ   فلقد سَئِمْتُ من الضَّياعِ نعيشُهُ لا وَعْيَ فينا، …

حَتّامَ؟- شعر الدكتور المهندس عبد يونس لافي التفاصيل