طيري طيري يا حمامة – بيار روباري
طيري طيري يا حمامة وأوصليني إلى “أفرين” بسلامة إشتقت لها وإشتاقت لي اليمامة لتزول عنها وعني هذه الغمامة وتعود إلى سابق عهدها فرحةٌ وملئها السعادة فمنذُ أن داسها الأنجاس …
طيري طيري يا حمامة – بيار روباري التفاصيل
طيري طيري يا حمامة وأوصليني إلى “أفرين” بسلامة إشتقت لها وإشتاقت لي اليمامة لتزول عنها وعني هذه الغمامة وتعود إلى سابق عهدها فرحةٌ وملئها السعادة فمنذُ أن داسها الأنجاس …
طيري طيري يا حمامة – بيار روباري التفاصيل
Ev der Efrîn e Ev der Efrîn e Warê gulan û nisrîne Warê jiyan û çand û evîn e Ji berê – paşê de Xorî li vir jîne ** …
EV DER EFRÎN E – Beyar Robarî التفاصيل
الإنتفاضة كأن نكون في الحج الاحجار…… التي رُمِيَتْ في الانتفاضة كانت اكثر من الرصاصات الا ان الشيطان لا يزال حيا * * * كأن نكون الشيطان يرجموننا …
الإنتفاضة- للشاعر : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
عامٌ قديمٌ في الرؤى والحزن يملؤه الهوى لا انت باقي في المدى لا انت أقرب مفتدى وطني الجريح المرتجى ————— وحينما أتت السنين العابرات أعوام من حلقاتها …
نص: رحيل في رحم العراق- مصطفى محمد غريب التفاصيل
طابت وحدتك(1) قرة عيني(2) طابت وحدتك ايتها الشجرة الوحيدة وسط البحر طابت وحدتك في جوف ذلك البحر المنفرد كيف تقضي الليل والنهار والشهر والسنة والفصول؟ الى ماذا …
طابت وحدتك- ارخوان رسول**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
ضياء الشهداء ما له خفاء وذكراهم حية باقية ما بقي الكرد أحياء أرواحهم ولا الصفاء وأسمائهم ولا تلك النجوم المضيئة في السماء ما مات مَن أفدى كردستان والكرد …
ضياء الشهداء ما له خفاء – شهداء بلدية قامشلو (11-03-2014)- بيار روباري التفاصيل
فلتعصف الريح.. بجبروتها. ودع الموج يهيج .. بغضب. فإننا قد رمينا الشراع .. قبل أن نبحر . فما عادة سفننا تعشق.. السواحل . وما عاد الفؤاد يهوى الحياة…
بحار الهموم – بقلم عارف العقراوي التفاصيل
حَتّامَ في هذا السُّباتِ الْأسْوَدِ نبقــــى نعيشُ بِزَفْرَةٍ وتَنَهُّدِ؟ ونَظَلُّ نَمْشي حائِرينَ بِلا هُدًى شتّى، وَدونَ قِيــادَةٍ أو مُرْشِدِ فلقد سَئِمْتُ من الضَّياعِ نعيشُهُ لا وَعْيَ فينا، …
حَتّامَ؟- شعر الدكتور المهندس عبد يونس لافي التفاصيل
سلبت أحلامي وهاجت أعماقي وركب موج الخيال انطلاقي درت .. حرت .. رممت زمنا هواجس في مهدها أشواقي يا أملا توجته على أجنحة الأحلام فذرفت دمع المٱقي يا حلما …
أجنحة الأحلام- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
Hilde Qamişlo serî! Carek din wek berî Li dijî ev rêjîma xwûmij Esedî Nijadperst û qerêj û genî Û derxe jinav xwe gelê min wan kujdarên serserî Da kurdên dilovan …
Beyar Robarî- Qamişlo hilde serî! التفاصيل
Mala te Narînê bi gul e Ji duhu de min li te dile ** Mala te Narînê bi fil e Dilê min bi te narsînê difire ** Mala …
Lê Narîn!!! – Beyar Robarî التفاصيل
1 اردت احاور الحرية فردوس (1) موطني (2) إمتلأ من تدفق دمي 2 الحرية زينة آلاف الحبك(3) استيقظت وعلمت ان في الشرق حُلْمٌ 3 عندماسرت خلف الحقيقة ضربوني …
الحرية – للشاعر : كريم دشتي**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
زينب يا وجه الضياء إسمكِ على إسم بنت أحد الأنبياء بل أنتِ أعلى منها مقامآ ومن أبيها وجميع الأنبياء وأعلى نسبآ وحسبآ وإنتماء فأنتِ تنتمين لإمة الكرد إمة …
زينب جلاليان – بيار روباري التفاصيل
يا أبناء أمة الكرد! كم من صنمٍ مجدتم ولم يكونوا بطهارة الصنم أخبروني بحق إله “الخور” عالي المقام ما سر تمجيدكم للحكام؟؟؟ ونحن الأمة الوحيدة عبر التاريخ لم …
يا أبناء أمة الكرد!- بيار روباري التفاصيل
هذي روحكِ وخطاكِ تناديني فأتبعها كل الورود في أرض الهوى أزهرت إن غبتٍ عني وعن بصري كيف أنساكِ؟! فقد رسمتك في قلبي صورة وأبحرتُ في عينيكِ لا أخشى مراكبي …
من سفر العشق – بقلم: شاكر فريد حسن التفاصيل
غراتس \ النمسا في حرائق الترحال وعبر الغابات والسحاب والسماء اعتكفت مع كلماتي وحروفي، لأكتب سيرة عينيك واُتَوج الارض والشجر والمرج بأزمنة الأنوثة ، حين يعاكسني الظلام وتعاكسني …
من ادب المهجر – ذاكرة الشاعر ريح تداعب القدر- بدل رفو التفاصيل
ما مِنّا مِنْ أحَدٍ إلّا عاشَ الْغُرْبَةَ يومًا مّا، في شَكْلٍ مّا، لكِنَّكَ حينَ تعيشُ الْغُرْبَةَ في ذاتِكَ، تَمْلَأكَ الْغُرْبَةُ هَمًّا جَمّا. ستكونُ كَطَيْرٍ سُدَّتْ عنهُ منافذُ عُشِّهْ، …
غُرْبَةُ الذات – شعر الدكتور المهندس عبد يونس لافي التفاصيل
كلما جاءتنى حالة الضجر أذهب لقراءة أشعار محمد الماغوط ، أنها أشعار كما قالت عنه سنية صالح أن مأساة محمد الماغوط أنه ولد في غرفة مسدلة الستائر أسمها الشرق الأوسط …
ايها الكناري المسافر- زيد محمود علي محرر صحفي التفاصيل