واحة الشعر

    وُلدْتُ قربَ حضرةِ الگيلاني شممْتُ فيهِ ريحةَ الجنانِ، فاحتواني. ألقيتُ عصفوريَ في أحضانِهِ، أهداني حروفَهُ مِنْ سدرةِ البستانِ * عاليةً فوق ذرى الزمانِ والمكانِ: “يا فقراءَ الصوفيةِ،” خذوهُ، …

    بوَجهٍ صبوحٍ مُشرقٍ فِي كُلِ صباحٍ باكرٍ مِنْ مُعظَمِ أَيَّامِ المُناسبات الدِينيَّة وَالأَعياد بالصَّيفِ أَو الشِّتاء مِع تَباشِيرِ الضِّياءِ يَطلُّ أَبِي باسمِ الثَغرِ سَعِيداً مزهواً بحُلَةِ كِساءِ النّور …

Kengî Çinar kengî??? Lê şêrîn rû û xweş dengî Ezê te bibînim bi fîstanê sipî rengî Û nav bi kembera sor xemlandî Û bilêv dikî RAZEMENDÎ Û tev min pêkbînî …

  بعد صراع مرير مع المرض ودع الشاعر الكوردي كرمانج الهكاري والذي كان يعد صوتا انسانيا بارزا في الاقليم رغم نشره القليل ، هذا الملف اهداء وتكريم من مترجم مغترب …

1 الجنود “يغتصبونني” ويأخذون منّي لغتي ويسرقون ملامح صوتي يعلو صوتهم على بقايا جثّتي ويحتفلون بنخبِ دمْ *** الجنود المدجّجون بي يستعمرون الحبر والأوراقْ والجملةَ الصائبةْ ويكسرون إيقاع القصيدةِ والشّعاعْ …

زعيق نورس عابرٍ هذا يمر كالبرق خاطفاً، ويعود كنسمة عليلة كاملة الهدوء، أم هديل حمامٍ عابرٍ نحو حقلٍ بعيد، يمضي صامتاً يذرف دمعة، حنوناً حزين، ويعود في هديلٍ جديدٍ عامرٍ بالفرح؟ …

    كم هو ساذج وعقيم حينما يصدق أوهام خفافيش الظلام ويمكث أطول مدة في بحر الظلمات   يعشق الدجى وزيارة القبور يتطلع الى الشمس بنظارات سوداء كي لا يرى …

حَـنـوا عـلــى مـن اغلــظ القـســم بـعـهــد الامــس . تـحـيــة لمــن تـشــرق له للـذكــرى شـمــس . حـولت النـظــر وتـنـاهـيــت البـحـــث، . فـلـم يـغــادر الفــؤاد ابدا ذاك الـرمـــــس . ابـحـث عـن سَـمَــرِِ …

كلمات تعلوها ورقة نبات النفل، نبات قريب من البرسيم، الرمز الإيرلندي محفورة على درع زجاجي من الخلف لتقرأ عبر الزجاج، أتأمل الكلمات “عيد زواج سبعيني سعيد إلى جون وإيلين من ألما …