إلى عاشقة السهر- بيار روباري
إلى عاشقة السهر لولا السهر لما عشقنا وصادقنا القمر ولا عشنا الليل وأصبحنا أهل ولا كان للمغنى طعمآ وسحر ولاعرفنا كيف يبدو بزوغ الفجر **** إلى ندى وسهيل …
إلى عاشقة السهر- بيار روباري التفاصيلواحة الشعر
العامل- للشاعر : سلام عمر- ترجمة ، أحمد رجب
ان البارود الذي يتساقط على اوكرانيا ** في الماضي تساقط على رؤوسنا (رأسي ورأسك ورأسكم ) ان العرق الذي يمسحه الناتو(1) وامريكا في الماضي مسحت (2) نهرا من ذلك …
العامل- للشاعر : سلام عمر- ترجمة ، أحمد رجب التفاصيل
نبض الحنان- عصمت شاهين دوسكي
يا أجمل نساء هذا الزمان أحبك قبل أن يكون لي مكان أحبك وأعلن للملأ حبي فأنا لا أخشى الحب مهما كان ربما تكوني في بروج عالية لكن مكانك …
نبض الحنان- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل ثياب الذُل عديدة الألوان- بيار روباري
ثياب الذُل عديدة الألوان لا يدركها أيآ كان فالإدراك يحتاج لشخص فهمان يملك من العلم والمعرفة والأدب أطنان فكم من كردي يعيش حياة الذل كالجبان دون أن يدري …
ثياب الذُل عديدة الألوان- بيار روباري التفاصيل
جنة الورود – عارف العقراوي
هائما في أرض الضياع .. فشاءت الصدف في دربي .. الخضر وأنا به جاهل . قال أي الاماني فيك باتت محالا .. قلت لا أمنيات في ذاتي سوى عشقا .. …
جنة الورود – عارف العقراوي التفاصيل
هَلَعُ التَّشاؤُل*- يَحيَى غَازِي الأَميرِي
جَزَّعَ الفُؤادُ مِنْ هَوسِ جَورِ الحُكَّامِ وَمِنْ تَفاقمِ نَكث الوعود وَمِنْ ذُعرِ انتشارِ السَّرِقَةِ وَالخِيانَةِ وَالغَدر وَالتدليس فِي قَلقٍ مزمنٍ مضطربٍ يعيش الزَّمكان ** وَهو فِي حالةِ …
هَلَعُ التَّشاؤُل*- يَحيَى غَازِي الأَميرِي التفاصيل
وافاهُ الأجلْ- حيدر حسين سويري
من على صفحتنا كنا نشرنا: أن فلانَ الشاب وافاهُ الأجلْ فعلقوا مستفهمين: لِمَ؟ وكيفَ؟ وماذا فعلْ قلنا لهم والصوتُ منا في وجلْ أنَّ فلاناً نطق بعض الجملْ أريدُ …
وافاهُ الأجلْ- حيدر حسين سويري التفاصيل
السماء لكم والارض لي (1)- شعر : گۆران حەساری- ترجمة : أحمد رجب
السماء لكم الارض لي لا تقطعوا اصابعي اتركوا اصابعي انا احك بهن رأسي فقط حتى لا يتيه (2) رأسي اتركو عيوني لا تستأصلوا(3) عيني انا اقرأ بهما …
السماء لكم والارض لي (1)- شعر : گۆران حەساری- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
ZIMANÊ KURDÎ – Beyar Robarî
Kurdên birûmet û niştimanperwer, Xwûşk û birayên xweşewît, Bi bûneya helkeftina cejna “Roja Zimanên Zikmakiyê”, ya cîhanê kû dikeve roja 21`î reşemê, ez vê helbestê diyarî hemû evîndarên zimanê kurdî …
ZIMANÊ KURDÎ – Beyar Robarî التفاصيل قصيدة ” متعلمين ” – حيدر حسين سويري
متعلمين نوفي وما نعوف الزين متعلمين متعلمين لا نعرف الغيبة ولا حجي الوجهين متعلمين نأمن ظهورنا وننطعن جم سجين لأن أحنا الأصول وغيرنا متيهين تربينا عليها سنين بعد …
قصيدة ” متعلمين ” – حيدر حسين سويري التفاصيل
ثلج يوفيك الدافئ – مصطفى محمد غريب
Varmt Snø på Gjøvik الثلج يغطي الجدران وحدائق منسيات الثلج شقيق الاحزان عشرون تصارع عقلٍ الصبار العقل المدفون بأكداس الحقد المسمار تلال من ثلج يغطي أبواب بيوت …
ثلج يوفيك الدافئ – مصطفى محمد غريب التفاصيل Xanima dilovan – Beyar Robarî
Sipas jibo wan xweş peyvan Şêrîn û ciwanin wek gulan Xweşin xweşiya zozan Sor, sipî, zer ji hemû rengan Nazikin naziya filan Germin germiya Kurdistan Bilind dikin coşa ristevan Ron …
Xanima dilovan – Beyar Robarî التفاصيل
مسيرة النساء- حمه سعيد حسن**- ترجمة : أحمد رجب
تمردي على مجتمع لا يقر بانسانيتك تمردى على الثقافة التي تنظر الى مقامك بإستحقار **** تمردي على العرف الذي لا يصغي لصوتك تمردي على القانون الذي يذبحك من …
مسيرة النساء- حمه سعيد حسن**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
سألتها من تكون الحسناء؟؟ – بيار روباري
إلتقيتها بعد حلول المساء في ساحة من ساحات المدينة المتلألئة بالأضواء سألتها من تكون الحسناء؟؟ أجابتني بصوت يعلوه الجفاء أنا يا سيدي من “أفرين” الضياء فردوسٌ من صنع الله …
سألتها من تكون الحسناء؟؟ – بيار روباري التفاصيل
من ادب المهجر – نوافذ الغربة نرجس ومحراب وطن – بدل رفو
النمسا \ غراتس الى بدل رفو يا بدل رفو.. لقد كسرت ضلوع الغربة… وتبللت قصائدك ورحلاتك بعشق الحياة ورحمة الله .. ضجت دروبك بشوق الارض وبإبتهالات المطر.. …
من ادب المهجر – نوافذ الغربة نرجس ومحراب وطن – بدل رفو التفاصيل وقاحة – بيار روباري
وقاحة ما بعدها وقاحة فاسدٌ، سارقٌ، فاسقٌ يتقدم لمنصب الرئاسة وكأن الشعب الكردي خلى من النبلاء والكياسة وأهل العلم والأدب والذمة والرياسة ولم يبقى سوى هذا المسوس أن …
وقاحة – بيار روباري التفاصيل
قصة قصيرة.- قلبُ الاُم !!… بهزاد بامرني
عند رؤيتها تابوتاً على عتبة دارها. رجعت بها الذاكرة إلى الوراء أربعاً وعشرين عاماً، خمسة أشهر وتسعة أيام. حيث أولُ يوم أصبحتْ فيه أُمّاً. حينها كادت تطير فَرَحاً، حالها حال …
قصة قصيرة.- قلبُ الاُم !!… بهزاد بامرني التفاصيل ثلاث نصوص حسية **- مصطفى محمد غريب
1ــ قطاة الوطن قطاة الحقل تقف عند نافذتي.. صباحا أرى وطني يغردُ عند قافلة المسير تذكرني قطاة الغربة الحمقاء بأغنيةٍ تقول “صباح الخير” يا نونه*” صباح العطر يا قلبي صباح …
ثلاث نصوص حسية **- مصطفى محمد غريب التفاصيل