غراتس \ النمسا سراج الشوق لمزامير تراب الوطن ينير ليالي غربة المهاجر .. شتاءات تُحدِّقُ في جبال الجليد .. زوارق الصيادين الفارغة تُفتتُ قطرات المطر.. على حجارة دروب المدن …
من ادب المهجر- مهاجر في خريف العمر- بدل رفو التفاصيل
ظلٌ يغفو في حضن الحائط، وظل ينام فوق رصيف، وظلال تتجول في مدن التيه تبحث عن ظلٍ يؤويها، وظلال تقطّر شهداً من زهر الذكرى، وظلال تنوء بحملٍ يقصم ظهر الأيام، تشكو ذاكرة …
ظلال- شعر: د.سامي الكيلاني التفاصيل
أبحث عن أديبة كردية لا ثرثارة وبنفسها ملتهية تكون أصيلة مثل تلك الكردية السومرية وجميلة كجمال الأبجدية الأوگاريتية الكردية ورشيقٌ أدبها كأول مقطوعة موسيقية دونتها أنامل كردية في …
أبحث عن أديبة كردية – بيار روباري التفاصيل
النمسا \ غراتس الإهداء.. الى الموسيقي الكوردي العالمي عازف العود رزكار خوشناو ..الصديق المبدع ورفيق الغربة المتألق ! وحدك يا رزكار.. تتبلل ملحمة وصبراً وحبا، معلناً بدأ …
من ادب المهجر- العازف- بدل رفو التفاصيل
أذوب فيك حُبآ وعشقا وأدبآ وجمالآ وشعرا حتى الموت علنآ وسرّا وأعيش على حبكَ صباحآ وعصرآ وسهرا فالحب يا سيدي ليس خيارآ بل قسرا إحضني وقبلني في شفاهي …
أذوب فيك حُبآ وعشقا- بيار روباري التفاصيل
غراتس \ النمسا مسافر عبر السنين .. ومن كأس الوجد والنجوى يرتشف الهيام لتُسكره اغنية الحبيبة.. يُبعثر الليل رومانسية وشعرا وهوى.. يرقد على ارصفة تتلذذ بحكايات سفر.. حكايات …
من أدب المهجر- عشقك نقش يحلق في دمي – بدل رفو التفاصيل رأيتها في البستان عصر يومٍ من أيام حزيران تسقي الزهر والورد بحنان قامتها عود زان مرتدية نصف فستان لونه أصفرٌ على رمان تدندن مع نفسها أعذب الألحان شفاهها …
الحياة دقائق وثوان – بيار روباري التفاصيل
الفتاة لجارنا فتاة جميلة اخرجوها من الدراسة لا تملك الموبايل لا تستطيع ان تأتي الى عتبة الباب ولكن عندما يذهب والدها للجامع في فناء (1) الدار تغني حتى …
الفتاة- للشاعر : ** سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
لم يعد يؤلمني الخريف باتت تضحكني فكرة الالتحام مع الكون نسيت آخر مرة سحرتني فيها الموسيقا طفلتي متعبة أقول لها: نامي في فراشي قليلا تنظر إلي بعيون حمراء هل أستطيع …
لم تعد تؤرقني فكرة الحب – أڤين إبراهيم التفاصيل
عِندَ غِيابِ ضَوءِ الشَّمس تتقاسمُ بيوت الحارّاتِ بِنظامٍ صَارمٍ الظَّلامِ الدّامس لا يكادُ يفارقها ذُعر الخَوف المتربّصَ خَلفَ الدّارِ وَالأسوار الليل يطولُ فيه السُّهاد فَتَتَناسلُ فيهِ الآمالَ وَالأوهام َوَالأَحلام …
بانُوراما مِنْ تراجيديا الحَربِ وَالحِصار/ج 3 الأخير – يَحيَى غَازِي الأَمِيرِيّ التفاصيل
غراتس \ النمسا يُبحر العاشق في ارتعاشات المطر.. يُلملم نُثار صمت اجراس الهوى، وفي ريقه لهيب لاتخمده ملاحم العشق.. ولا موسيقى موزارت وليالي فيينا.. ظمأ وصلوات في محراب …
من ادب المهجر- عشق عبر العصور- بدل رفو التفاصيل
كنا هنا قبل الدهر وقبل الدهر كان لنا هنا دهر خوريين، إيلاميين، سومريين، ميتانيين، حثيين، ميديين وكرد وفي كل جهات الكون لنا ذكر من كردستان كانت رسالة الحب والفكر …
كنا هنا قبل الدهر – بيار روباري التفاصيل
* السليمانية انا بدونك كطائرالسنونو المهاجر المكسور الجناح كل عالمي درابينك (1) وازقتك وشوارعك اشجارك السرو والصنوبر (2) جبالك گوێژه وازمر (3) اخيرا انا لا املك شيئا لك …
السليمانية- للشاعرة الكبيرة : ** ارخوان رسول- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
في لحظات الغربة … رنً الهاتف كأن المجهول يهمس ، ضجًت العواطف تاه الخيال بعيداً ، وبحر الحب عاصف مرت أفكار،صدفة قطع خط الهاتف !! ************** اتصلي.. قولي …
اتصال من امرأة مجهولة- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل حييتكِ فحييني بمبسمكِ الجميل كالنسرين حييني بالقبل يا ناصعة الجبين فهل أشهى وألذ من ثغر أطيب من التين؟؟؟ كم مرةٍ تسأليني؟ ملايين الملايين كي يطيب فؤادي وتعشقيني حييني …
حييتكِ فحييني- بيار روباري التفاصيل
كنت في الماضي اعيش في الوطن ، سنوات الوطن يعيش في نفسي ، افدي حياتي له لمدنه وقراه ، لأنهاره ووديانه ، لسهوله وجباله *** انا منذ امد …
وطن القلوب المحطمة- للشاعر : حمه سعيد حسن*- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل اذا كان الوطن بيتا لي كطائر مهاجر ما كنت اقع في فخ دولة الغاب ورئيس سرسري(1) ٭ ٭ ٭ اذا كانت الارض اما لي ايضا بحليبها……. كانت تنفش ريشي …
الوطن – للشاعر : سلام عمر- ترحمة : أحمد رجب التفاصيل باتَ النَّاسُ فِي حَيْصِ بَيْص (4) يلفهمُ الهَم وَالغَم وَالإرباك وَ الهَلع وَيُعشعشُ فِي رؤوسِهم القَلق الجميعُ يرقبُ ساعة دَويَّها وَهول مصابها ألاف مؤلفة مِنْ العوائلِ العراقيَّةِ وَالعربيَّة وَالأَجنبيَّة …
بانُوراما مِنْ تراجيديا الحَربِ وَالحِصار/ج 2- يَحيَى غَازِي الأَمِيرِيّ التفاصيل