Beyar Robarî – HÊVÎ AMARA
Hêvî Amara Delala delala û şêrîna xezala Şervanek bised hezara Berxweda wek şêrşepala Qerêjên Dahêş rêşkirin wek berên pala Xweş pal û pişt jibo hevala Birîna xwe girêda bi desmala …
Beyar Robarî – HÊVÎ AMARA التفاصيل
Hêvî Amara Delala delala û şêrîna xezala Şervanek bised hezara Berxweda wek şêrşepala Qerêjên Dahêş rêşkirin wek berên pala Xweş pal û pişt jibo hevala Birîna xwe girêda bi desmala …
Beyar Robarî – HÊVÎ AMARA التفاصيل
غراتس \ النمسا رتَّق هزائمه في دروب عمياء، وجهه يضج بأمواج يئست من البحر ، ملطخ بوجع ولايعرف لقطف الثمار معنى . قوسَّ الزمن ظهره .. وعلى جبينه …
من ادب المهجر- إهرق وجعك الدامي بخنجر ظامئ- بدل رفو التفاصيل
يا شهداء الحرية! أبناء إمتي الكردية لقد صوبوا رصاصهم تجاه أجسادكم الطاهرة النقيه أرادوا بذلك قتل الورد الذي تفتح فى غرب كردستان الغالية ليعلموا هؤلاء القتلة لن يهزمنا …
شهداء الحرية- بيار روباري التفاصيل
وداعآ يا صاحبي لقد كنت صاحب صاحبك في كل مقام وشجاعآ وكريمآ وصاحب أنفة على الدوام وشغوفآ بالحياةِ وبالأخرين كلكَ إهتمام رحيلك الباكر هذا يخيل إليّ كأنه منام …
وداعآ يا صاحبي- بيار روباري التفاصيل
عام كامل مضى على وفاة الأب، ذلك الحاج الميسور الحال وصديق الفقراء. ولا يزال إبنه الوحيد يعيش على النقيض من سيرته إن صح التعبير. فهو لم يكن متحمساً مثل أبيه …
قصة قصيرة / الصَّدَقَة !!… بهزاد بامرني التفاصيل
قِتالٌ عَنِيفٌ مُتواصلٌ لِحربٍ ضَروسٍ سِجَال عَلَى خَطِّ نارٍ مُستَعرٍ بِطولِ وَعرضِ البِلاد مفتوحٌ فيه زمنُ الليل عَلَى النهار بَعدَ ثَماني سَنوات (1) تَوقَفَ القِتال لِيستَرِيحَ رأس المُقاتِلِ مِنْ …
بانُوراما مِنْ تراجيديا الحَربِ وَالحِصار/ج1- يَحيَى غَازِي الأَمِيرِيّ التفاصيل
عندما غرق عشي نبع (1) سكب الدموع قطرة قطرة من اجل جفافي ٭ ٭ ٭ نبع السماء انفجر لأن عمارة (2) جعلت قناة الجد مجرى للفضلات …
الفيضان * للشاعر : سلام عمر**- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل
حيتني وقالت كيف الحال؟ أجبتها بهذه الأقوال: عيناكِ جميلةٌ كل الجمال ولا يجاريهما سوى عيون الغزال ونهديكِ الواثبين كقمم الجبال لا يجاريهما في السمو سوى الحمام الجوال وفوقهما غنجكِ …
قالت كيف الحال؟- بيار روباري التفاصيل
غراتس \ النمسا هنا وهناك.. حضارات من وهج الحرية.. دمرها سم ناطحة سحاب تجتاز دماء الناس وتتعثر بخجل.. عند حافات جراحات الفقراء، ممتلئة بأصفاد تتعارك في المجهول واصابع …
من ادب المهجر- ستحمل عطر والدتك في المنافي- بدل رفو التفاصيل
كيتي نقاء الروح في الجنات تبحر فوق جمال الكون والمعانات تفيض إجلالا في عوالم اللون يسابق بعض اللون على الأوقات تحتار الفرشاة هائمة وجلة تخشى أن تعاتب همس …
نقاء الروح- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
اِسْتَفَقْتُ ذات ليلة مِنْ نَوْمِي ، على حلمِ غريب صوتُ يتحدث معي كأنه يَتدفق من قعر الماء تحت سطح الأرض. نهضت : ماذا تريد منى ؟ يجب …
يجب عليك أن لا تنام – الشاعر النرويجي أرنولف أوفيرلاند *- ترجمة من النرويجية : سهيل الزهاوي التفاصيل
عجيبه عقول هاي الناس وعجينه اكَلوبها الوادم يمنعون الغنا بنمرود ودكَـ وركَص بالكاظم!؟ ملاهي مترسه بغداد خمور وكبسله وكاتم جاكوزي وسياسي ومجلس النهاب بيه مطوف وعائم وسنتا كلوز يم …
قصيدة ” عجيبة ” على ضوء انتقاد فعاليات مهرجان بابل- حيدر حسين سويري التفاصيل
غراتس\ النمسا 1 أيا ايتها الغربة .. قاسية دروبك وتراتيلك وصلواتك ، وصمتك .. بلا رحمة يغتال عطر الماضي ويغير مذاق طعم الوطن !! يا مواسم الهوى والمغامرات.. غربة …
من ادب المهجر- حين تقرع اجراس السماء – بدل رفو التفاصيل
رأيت كل من هب ودب صار رقماً صعبا رأيت حقاً يُسلب وبلداً يُحلب رأيت من لا يُصْلِحْ ولا يَصْلُحْ يصّوب رأيت حَملاً من رحم امه يرتاب رأيت يأسا مصاب بخلسةٍ …
رأيت كل من هب ودب – عبد الرضا حمد جاسم التفاصيل
لا تكوني سجنآ لنهدكِ الناصع الرزين إنه كائنٌ رقيقٌ لا يتحمل العنف كالياسمين وإسأليني أنا الشاعر عن شعور السجين فالنهد لايطيق السجن ولا الزنازين لا ترتكبي معصية فالحرية …
لا تكوني سجنآ ولا سجين- بيار روباري التفاصيل
دمت في سماء الجمال جمالا طيبا يلمس شغاف القلب إجلالا تجلت جميلة كشهرزاد طلة تبيح للناظرين دهشة وسؤالا تمشي هوينا وسحرها ألق يداعب الصدور غنجا ودلالا يا سيدة الجمال …
جمال القلب- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل
النمسا \ غراتس القوش.. يا ميناء النوارس .. يا تاريخ حب يعطر القلوب .. وحكاية لسحر الفصول الاربع .. يا قطرة من بحار فخر وضمير .. وصدى العشق …
من ادب المهجر- القوش*- بدل رفو التفاصيل
Sal gihîştin çelî Ma ez kanim bikim gilî Û bêjim kû saljîna min hate dizî?? Tenê ez kanim bikim gazinc û bîrî Erê yara min keser û bîr û girî …
Beyar Robarî – Sal gihîştin çelî التفاصيل