من ادب المهجر- موناليزا كوردستان- بدل رفو

  غراتس\ النمسا   الإهداء..إلى طفلة كوردية تبيع النرجس وهي أجمل منه   من غيث أرضٍ بعيدة أشواق، وروح طفلةٍ كوردية ترسم السنابل، أغنية نرجس إجلالاً لسحابات تمطر تغزل قصائدًا، …

من ادب المهجر- موناليزا كوردستان- بدل رفو التفاصيل

سيدتي العصرية- عصمت شاهين دوسكي

    سيدتي العصرية عندما تكون للذكريات أنين، أحزان ، ألام ، حياة عندما ينكروا عليك صهوة حصانك الشعري وإبداعك الترابي الفطري بين جبالك وعشقك وصدى المناجاة عندما يغتال جمالك …

سيدتي العصرية- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل

  صباح الحزب يا بغداد-  مصطفى محمد غريب

صباح الخير يا بغداد صباح الخير للحزبِ أبو العمال ويا نوراً من الانوار للأجيال يشعُ بثورة الافكار وفيك الود كالأوتاد.. صباحاً يا ندى الورد صباحاً يا سنا الشهدِ وشوق الشوق …

  صباح الحزب يا بغداد-  مصطفى محمد غريب التفاصيل

اول ركلة (1) **للشاعر سلام عمر – الترجمة من العربية  : أحمد رجب

    اول ركلة سددتها اهرقت  ماء ولادتي (2) ومعه نزلت الى حضن الامومة اول دوي سمعته كان لوالدتي تصرخ وتقول اين طفلي؟ *** منذ ذلك الوقت عمري مثل ماء …

اول ركلة (1) **للشاعر سلام عمر – الترجمة من العربية  : أحمد رجب التفاصيل

وطنٌ يبكي بدلاً عنا-  مصطفى محمد غريب

    لا تبكي فبكاؤك مثل الجمر البركاني يحرق لي كبدي يتصاعد في اشجاني ولأني ابكي وعلى مهلٍ احكي وازيد بكائي وبكاؤك يجهش لبكائي وبكاؤك في تعذيبي هو الجاني كي اغسل …

وطنٌ يبكي بدلاً عنا-  مصطفى محمد غريب التفاصيل

من ادب المهجر- أيا غربتي..لا وطن لي سواك! – بدل رفو

  غراتس \ النمسا تمطر روح الشاعر اساطيراً .. كمنجات .. يعزف الشوق على أوتارها  الحان الجوى  للمدن العتيقة .. زنابقٌ شاردة ترطب وتعبق بشذاها مرافئ رحلاته .. وتنهض المواسم …

من ادب المهجر- أيا غربتي..لا وطن لي سواك! – بدل رفو التفاصيل

  نوال السعداوي – بيار روباري

    نوال! كنتِ بحرآ من العلوم والأفعال وبركانآ لا يعروف الهدوء والرضوخ للأهوال بعلمكِ وأدبكِ تغلبت على أعرض الرجال ولم تعرفين يومآ الكلل وأدركت دواخل النساء والرجل ونقاط ضعفهم …

  نوال السعداوي – بيار روباري التفاصيل

خيمة على قارعة حلم‎ – مريم الشكيليه /سلطنة عُمان 

كنت تقول لي دائماً ما أخبار قلمك؟….. واجيبك لا يزال كما هو يتجول كل الوقت على الأرصفة….. ما كنت أظنك تسألني عن أشياء تشبهك كوتر حرف يجالسك… سيدتي كنت اسألك …

خيمة على قارعة حلم‎ – مريم الشكيليه /سلطنة عُمان  التفاصيل