بيار روباري

Çem û bilbil Dostên hev bûn ji dil Avakirin jiyanek ji sosin û fil Bûn hevparê wan jîndar û gul Çiya ji wan re bû pişt û mil Teht û …

  اليوم عيد الحب وأنت الحب كله يا حبيبتي ومنى القلب أقولها بألسنة النباتات والزهر والسحاب وبلسان شروق الشمس الدافئة والجذاب وبلسان قصائد الحب والعشق الذي لا يذاب حبكِ يا …

    قولي صباح الأنوار! يا إمرأةً وجنتيها طيب الأزهار وشفتيها تكتنز كل الأسرار وحسنها ولا أجمل الأقمار وقوامها غصنٌ نضر يتمايل كموج البحار لعلى يسمعك في العلى صحاب الأقدار …

    قالت أنت مدعوٌ للرقص معي حتى الفجر فالرقص تخليصٌ للروح من الشرر وتجديدٌ لشباب القلب وتنشيطٌ لعروق الظهر راقصني كالذين يمشون على الجمر أريد أن أعيش في عز …

    لعب الهواء بمعطفها وأثناه إلى ما فوق ركبتيها فلسع البرد ساقيها قالت أهٍ من هذا القاسي وفي الحال تغير نواحيها قلت خسى هذا الغازي وأنا صاحب الدار وحاميها …

    روحي الشاعر هو مَن يسطر القصائد والنثر الجميل ويضيئ عتمة الليل على شكل أنجمٍ وقناديل يعلو أسوار السجون كما إعتلى الثوار سجن الباستيل¹ وحطموا جدرانه وأبواب زنازينه بالمهدات …

Lo lo! Helbesta min avzêrîn e Wek war û evîn şerîne Wek neynik tu xwe têde dibîne Lê lê! Helbesta min nazenîn e Di tengiyan de hêviyê bi te dimîne …

    يا ذي الوجه الإشراق لا بل إشراقٌ على إشراق أنت الشمس وباقي النساء نجماتٌ في السياق إجتمعت فيكِ يا حسناء كوردستان كل أشواقي وغدوتِ الحياة وماؤها الرقراق ونورآ …

    كيف أكرههُ والجفن سُكناه والفؤاد مرساه؟؟ هل أهواه؟ وهل هويت سواه! هل سألبي دعواه؟ طبعآ بحق الذي سويآ كتبناه وإلى أن يعود ثانية رب الكون معاه ثم من …

  أيها الكورد لا تلوموا أعداءكم! بل لوموا قادتكم الخونة والعملاء وأصحاب الجعير الذين يخدمون أعداء إمتكم الكوردية خدمة الخبير ويمضمون خلف الفارسي والعثماني والعربي كالبعير وإسألوهم كما أنا سألتهم …

    يا خليلتي تعالي وبالقبل علي إنهالي ولا تطرحي أسئلة ذا اليمين والشمال ولا تتركيني قبل أن أسكر من شراب ثغرك حتى الثمال ومن بعدها نذهب في رحلة على …

    لمحت في كأسي وبياض الياسمين وفرحة الناس المحتفلين من كل لونٍ وجنسٍ ودين الذين إصطفوا على جانبي الجسر يسارآ ويمين منتظرين إعلان رأس السنة الفين وأربعة وعشرين طيف …

    في أخر السنة ورأس السنة مازلتِ أنت الهوى والمغنى والسنا وجميلٌ أن نودع ونستقبل معآ السنة ونحتفل بهما غناء ونخبآ ومشهدا مضت سنة وأخذت منا ما أخذت وأعطتنا …