أُمر معلم، ماذا تريد أن تشرب؟
شاي أم قهوة؟
فنجان قهوة يا إبني ..
تكرم يا معلم. ولكن لم تقل لي كيف تريدها؟
أريدها بطابقين مع قدح ماء.
على رأسي إستاذ.
دار الشاب “إصطيفو” ظهره للضيف وإتجه بإتجاه مطبخ المقهى، وبعد عدة خطوات توقف وأخذ يقطب حاجبيه ويحك رأسه ويسأل نفسه قائلآ:
هذه أول مرة أسمع فها بشيئ إسمه “فنجان قهوة بطابقين”!!! كيف يبدو هذا الفنجان ذو الطابقين؟ وماذا سيفعل هذا الرجل بطابقين؟ هل سيشرب طابق ويؤجر طابق؟
وأخذ يتمتم مع نفسه قائلآ: ماذا تخرف يا إصطيفو؟ أي تأجير وأي تعتير؟ أفضل شيئ أن أعود وأسل
الرجل، ماذا كان يقصد بطابقين؟ ولكن حسب علمي نحن ليس لدينا فناجين قهوة من هذا النوع الغريب، ولم يطلب أحد من قبل مثل الطلب العجيب. كل الفناجين التي عندنا في المقهى بطابق واحد. لربما كان يقصد طبقين وليس طابقين؟ ولربما الرجل كان يمزح معي، ولم يكن يقصد بذلك شيئ أخر غير فنجان القهوة العادي.
ولكن مع ذلك علي أن أسأله، حتى لا يعمل لي مشاكل صاحب المقهى “أبو جنيد”، ومن غير شيئ نحن مش خالصين من لسانه السليط.
في هذه اللحظة نادى صوت من المطبخ قائلآ إصطيفو:
– يا نعم رد إصطيفو.
– طلبياتك جاهزة تعالى وخذها.
إصطيفو جاي حالآ … لكن بدلآ من أن يتجه نحو المطبخ ذهب بإتجاه الزبون صاحب الطلب الغريب وما أن وصل إلى طاولته إقترب منه وقال له:
عن إذنك إستاذ، لم أفهم إيه يعني فنجان بطابقين؟
الزبون كان يتجاذب أطراف الحديث مع جاره على الطاولة المجاورة، فإلتفت الى إصطيفو قائلآ:
ماذا تريد يا إبني؟
الحقيقة لم أستوعب ماذا قصدت بفنجان بطابقين.
يعني فنجان بدورين وهل ذلك صعبة على الفهم؟
إعذرني يا إستاذ، لم أسمع من قبل بفنجان من طابقين أو دورين. ممكن تشرح لي أو توصف لي كيف يبدو شكله هذا الفنجان الغري؟
الزبون سأل الشاب وهو يبتسم:
ما إسمك يا إبني؟
إسمي إصطيفو يا إستاذ.
عاشت الأسامي يا إصطيفو.
تشكر ي إستاذ والله يخليك.
إسمع إصطيفو فنجان بدورين يعني “دبل”.
رد الشغيل إصطيفو:
بعمري أنا ما سمعت فنجان قهوة له “دبلة” يا سيدي.
ضحك الزبون ضحكة طويلة، وبعد أن أفرغ ما في نفسه من ضحك، مسك يد إصطيفو وقال يا سيد إصطيفو دمك خفيف وأنت صاحب نهفة.
كلمة “دبل” بالعربي تعني ضعف، وبكلام أخر مزدوج أو مربع. يعني عمليآ قدح كبير من القهوة بدلآ من الفنجان الصغير العادي.
أخذ إصطيفو هذه المرة يضحك ومن كل قلبه، وبعد الضحك قال للزبون:
بتعرف إستاذ، أنت فعلآ صاحب نكتة مهضموة وخفيفة، لأنه لم يخطر ببال أحد أن يسمي فنجان القهوة فنجان بطابقين.
تكرم من عيوني في الحال سأحضر لك فنجان قهوة بثلاثة طوابق وعلى حسابي بدلآ من طابقين …
وما نطق الشاب إصطيفوا إنفجر الزبون من الضحك ورد قائلآ الأفضل أن تأتي بكل الطوابق ذاتي المبنى خمس.
وما أن الزبون الإستاذ جملته إنفجر إصطيفو من الضحك وبعد أن هدأ قليلآ وعيناه تدمعان من الضحك سأل الزبون قائلآ: فنجان بطابقين فهمت ولكن مبنى من القهوة هذه يصعب فهما، على كل خلال ثوان وسأحضر لك فنجان القهوة بثلاثة طوابق لعلك تكتفي بذلك ويفي بالغرض.
25 – 12 – 2020
